ਅਸ੍ਮੇ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਬृਹਸ੍ਪਤੀ ਰਯਿਂ ਧਤ੍ਤਂ ਸ਼ਤਗ੍ਵਿਨਮ੍ । ਅਸ਼੍ਵਾਵਨ੍ਤਂ ਸਹਸ੍ਰਿਣਮ੍
ਇੰਦਰ ਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਸਾਨੂੰ ਸੌ ਗਾਂਵਾਂ ਵਾਲੀ, ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੀ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਦਿਓ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਬृਹਸ੍ਪਤੀ ਵਯਂ ਸੁਤੇ ਗੀਰ੍ਭਿਰ੍ਹਵਾਮਹੇ । ਅਸ੍ਯ ਸੋਮਸ੍ਯ ਪੀਤਯੇ
ਇੰਦਰ ਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਅਸੀਂ ਸੋਮ ਨੋਚਣ ਵੇਲੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਸੋਮ ਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ।
ਸੋਮਮਿਨ੍ਦ੍ਰਾਬृਹਸ੍ਪਤੀ ਪਿਬਤਂ ਦਾਸ਼ੁषੋ ਗृਹੇ । ਮਾਦਯੇਥਾਂ ਤਦੋਕਸਾ
ਇੰਦਰ ਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਭਗਤ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਸੋਮ ਪੀਓ; ਉਸ ਘਰ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਓ।
ਯਸ੍ਤਸ੍ਤਮ੍ਭ ਸਹਸਾ ਵਿ ਜ੍ਮੋ ਅਨ੍ਤਾਨ੍ਬृਹਸ੍ਪਤਿਸ੍ਤ੍ਰਿषਧਸ੍ਥੋ ਰਵੇਣ । ਤਂ ਪ੍ਰਤ੍ਨਾਸ ऋषਯੋ ਦੀਧ੍ਯਾਨਾਃ ਪੁਰੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਦਧਿਰੇ ਮਨ੍ਦ੍ਰਜਿਹ੍ਵਮ੍
ਜੋ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੱਤਾ, ਤਿੰਨ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਖੜਾ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ; ਉਸ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ, ਮਿੱਠੀ ਬੋਲੀ ਵਾਲਾ।
ਧੁਨੇਤਯਃ ਸੁਪ੍ਰਕੇਤਂ ਮਦਨ੍ਤੋ ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਅਭਿ ਯੇ ਨਸ੍ਤਤਸ੍ਰੇ । ਪृषਨ੍ਤਂ ਸृਪ੍ਰਮਦਬ੍ਧਮੂਰ੍ਵਂ ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਰਕ੍ਸ਼ਤਾਦਸ੍ਯ ਯੋਨਿਮ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਨ, ਤੇਜ਼ ਤੇ ਸਾਫ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ, ਖੁਸ਼ ਹੋਏ, ਉਹ ਸਦਾ ਵਹਿੰਦੇ, ਨਾ ਟੁੱਟਣ ਵਾਲੇ ਦੁੱਧ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ; ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਉਸ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਦੀ ਹਿਫਾਜ਼ਤ ਕਰ।
ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਯਾ ਪਰਮਾ ਪਰਾਵਦਤ ਆ ਤ ऋਤਸ੍ਪृਸ਼ੋ ਨਿ षੇਦੁਃ । ਤੁਭ੍ਯਂ ਖਾਤਾ ਅਵਤਾ ਅਦ੍ਰਿਦੁਗ੍ਧਾ ਮਧ੍ਵ ਸ਼੍ਚੋਤਨ੍ਤ੍ਯਭਿਤੋ ਵਿਰਪ੍ਸ਼ਮ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਜੋ ਦੂਰ ਤੇ ਉੱਚੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਸੱਚ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਬੈਠ ਗਏ; ਤੇਰੇ ਲਈ, ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ, ਪੱਥਰ ਤੋਂ ਦੁੱਧ ਕੱਢ ਕੇ, ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਮਿੱਠਾ ਵਹਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਬਹੁਤायत ਵਿਚ।
ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ ਪ੍ਰਥਮਂ ਜਾਯਮਾਨੋ ਮਹੋ ਜ੍ਯੋਤਿषਃ ਪਰਮੇ ਵ੍ਯੋਮਨ੍ । ਸਪ੍ਤਾਸ੍ਯਸ੍ਤੁਵਿਜਾਤੋ ਰਵੇਣ ਵਿ ਸਪ੍ਤਰਸ਼੍ਮਿਰਧਮਤ੍ਤਮਾਂਸਿ
ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਚੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਜਨਮਿਆ, ਸੱਤ ਮੂੰਹਾਂ ਵਾਲਾ, ਚੰਗੀ ਜਾਤੀ ਵਾਲਾ, ਆਪਣੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ, ਸੱਤ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਖੇਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ ਸੁष੍ਟੁਭਾ ਸ ऋਕ੍ਵਤਾ ਗਣੇਨ ਵਲਂ ਰੁਰੋਜ ਫਲਿਗਂ ਰਵੇਣ । ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰੁਸ੍ਰਿਯਾ ਹਵ੍ਯਸੂਦਃ ਕਨਿਕ੍ਰਦਦ੍ਵਾਵਸ਼ਤੀਰੁਦਾਜਤ੍
ਉਹ ਸੂਠਬ ਅਤੇ ਰਿਕ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਵਲ ਦਾ ਘੇਰਾ ਆਪਣੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਤੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਜੋ ਯਜਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਾਂਵਾਂ ਉੱਘ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਏਵਾ ਪਿਤ੍ਰੇ ਵਿਸ਼੍ਵਦੇਵਾਯ ਵृष੍ਣੇ ਯਜ੍ਞੈਰ੍ਵਿਧੇਮ ਨਮਸਾ ਹਵਿਰ੍ਭਿਃ । ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਸੁਪ੍ਰਜਾ ਵੀਰਵਨ੍ਤੋ ਵਯਂ ਸ੍ਯਾਮ ਪਤਯੋ ਰਯੀਣਾਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਿਤਾ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਦਰ ਨਾਲ, ਹਵਨ ਅਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰੀਏ। ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ, ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਦੇ ਮਾਲਕ ਬਣਾਓ।
ਸ ਇਦ੍ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਤਿਜਨ੍ਯਾਨਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਸ਼ੁष੍ਮੇਣ ਤਸ੍ਥਾਵਭਿ ਵੀਰ੍ਯੇਣ । ਬृਹਸ੍ਪਤਿਂ ਯਃ ਸੁਭृਤਂ ਬਿਭਰ੍ਤਿ ਵਲ੍ਗੂਯਤਿ ਵਨ੍ਦਤੇ ਪੂਰ੍ਵਭਾਜਮ੍
ਉਹ ਰਾਜਾ, ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸ਼ੂਰਤਾ ਨਾਲ ਡਟ ਕੇ ਖੜਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਪੁਰਾਣੇ ਉਪਕਾਰਕ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ ਇਤ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤਿ ਸੁਧਿਤ ਓਕਸਿ ਸ੍ਵੇ ਤਸ੍ਮਾ ਇਲ਼ਾ ਪਿਨ੍ਵਤੇ ਵਿਸ਼੍ਵਦਾਨੀਮ੍ । ਤਸ੍ਮੈ ਵਿਸ਼ਃ ਸ੍ਵਯਮੇਵਾ ਨਮਨ੍ਤੇ ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਰਾਜਨਿ ਪੂਰ੍ਵ ਏਤਿ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਸਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਲਈ ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਪੋਸ਼ਣ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਤਾਕਤ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਸਭ ਜਾਤੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਅਪ੍ਰਤੀਤੋ ਜਯਤਿ ਸਂ ਧਨਾਨਿ ਪ੍ਰਤਿਜਨ੍ਯਾਨ੍ਯੁਤ ਯਾ ਸਜਨ੍ਯਾ । ਅਵਸ੍ਯਵੇ ਯੋ ਵਰਿਵਃ ਕृਣੋਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ਰਾਜਾ ਤਮਵਨ੍ਤਿ ਦੇਵਾਃ
ਕੋਈ ਰੋਕ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਵੈਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਧਨ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਰਸਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇਵਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਸੋਮਂ ਪਿਬਤਂ ਬृਹਸ੍ਪਤੇऽਸ੍ਮਿਨ੍ਯਜ੍ਞੇ ਮਨ੍ਦਸਾਨਾ ਵृषਣ੍ਵਸੂ । ਆ ਵਾਂ ਵਿਸ਼ਨ੍ਤ੍ਵਿਨ੍ਦਵਃ ਸ੍ਵਾਭੁਵੋऽਸ੍ਮੇ ਰਯਿਂ ਸਰ੍ਵਵੀਰਂ ਨਿ ਯਚ੍ਛਤਮ੍
ਹੇ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਸੋਮ ਪੀਓ, ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀਓ। ਆਪਣੀ ਜਨਮਤ ਬੂੰਦਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਲੈਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਸ਼ੂਰਵੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਧਨ ਦਿਓ।
ਬृਹਸ੍ਪਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਵਰ੍ਧਤਂ ਨਃ ਸਚਾ ਸਾ ਵਾਂ ਸੁਮਤਿਰ੍ਭੂਤ੍ਵਸ੍ਮੇ । ਅਵਿष੍ਟਂ ਧਿਯੋ ਜਿਗृਤਂ ਪੁਰਂਧੀਰ੍ਜਜਸ੍ਤਮਰ੍ਯੋ ਵਨੁषਾਮਰਾਤੀਃ
ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਅਤੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਓ; ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਹੇ। ਸਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰੋ, ਸਿਆਣੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਪਕੜੋ ਅਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਓ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਕਰ ਲਵੋ।
ਇਦਮੁ ਤ੍ਯਤ੍ਪੁਰੁਤਮਂ ਪੁਰਸ੍ਤਾਜ੍ਜ੍ਯੋਤਿਸ੍ਤਮਸੋ ਵਯੁਨਾਵਦਸ੍ਥਾਤ੍ । ਨੂਨਂ ਦਿਵੋ ਦੁਹਿਤਰੋ ਵਿਭਾਤੀਰ੍ਗਾਤੁਂ ਕृਣਵਨ੍ਨੁषਸੋ ਜਨਾਯ
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਾਨਣ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉੱਗੀ ਹੈ, ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਹੁਣ, ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਚਮਕਦੀਆਂ, ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਹੇ ਉਸ਼ਾ।
ਅਸ੍ਥੁਰੁ ਚਿਤ੍ਰਾ ਉषਸਃ ਪੁਰਸ੍ਤਾਨ੍ਮਿਤਾ ਇਵ ਸ੍ਵਰਵੋऽਧ੍ਵਰੇषੁ । ਵ੍ਯੂ ਵ੍ਰਜਸ੍ਯ ਤਮਸੋ ਦ੍ਵਾਰੋਚ੍ਛਨ੍ਤੀਰਵ੍ਰਞ੍ਛੁਚਯਃ ਪਾਵਕਾਃ
ਚਮਕਦੀਆਂ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਰਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਪੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ। ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਦੋ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ, ਚਮਕਦੀਆਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨ।
ਉਚ੍ਛਨ੍ਤੀਰਦ੍ਯ ਚਿਤਯਨ੍ਤ ਭੋਜਾਨ੍ਰਾਧੋਦੇਯਾਯੋषਸੋ ਮਘੋਨੀਃ । ਅਚਿਤ੍ਰੇ ਅਨ੍ਤਃ ਪਣਯਃ ਸਸਨ੍ਤ੍ਵਬੁਧ੍ਯਮਾਨਾਸ੍ਤਮਸੋ ਵਿਮਧ੍ਯੇ
ਅੱਜ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਉੱਗਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਦਾਤਾਂ ਵੰਡਦੀਆਂ ਹਨ, ਦਿਲੋਂ ਦਾਤੀ, ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ। ਜੋ ਨਜਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ, ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ, ਜਦ ਕਿ ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਅੱਗੇ ਵਧਣ।
ਕੁਵਿਤ੍ਸ ਦੇਵੀਃ ਸਨਯੋ ਨਵੋ ਵਾ ਯਾਮੋ ਬਭੂਯਾਦੁषਸੋ ਵੋ ਅਦ੍ਯ । ਯੇਨਾ ਨਵਗ੍ਵੇ ਅਙ੍ਗਿਰੇ ਦਸ਼ਗ੍ਵੇ ਸਪ੍ਤਾਸ੍ਯੇ ਰੇਵਤੀ ਰੇਵਦੂष
ਹੇ ਦੇਵੀਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੀ ਨਵੀਂ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ? ਅੱਜ ਕਿਹੜੀ ਉਸ਼ਾ ਆਈ ਹੈ? ਕਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਿਰਸ ਨੇ ਨੌ ਤੇ ਦਸ ਗਾਂਵਾਂ, ਅਤੇ ਸੱਤ ਮੂੰਹ ਵਾਲੇ ਨੇ ਧਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ?
ਯੂਯਂ ਹਿ ਦੇਵੀਰृਤਯੁਗ੍ਭਿਰਸ਼੍ਵੈਃ ਪਰਿਪ੍ਰਯਾਥ ਭੁਵਨਾਨਿ ਸਦ੍ਯਃ । ਪ੍ਰਬੋਧਯਨ੍ਤੀਰੁषਸਃ ਸਸਨ੍ਤਂ ਦ੍ਵਿਪਾਚ੍ਚਤੁष੍ਪਾਚ੍ਚਰਥਾਯ ਜੀਵਮ੍
ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਦੇਵੀਆਂ, ਸੱਚ ਦੇ ਜੋੜੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫਿਰਦੀਆਂ ਹੋ। ਉਸ਼ਾਵਾਂ, ਜਾਗਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਅਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਥ ਲਈ ਜਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕ੍ਵ ਸ੍ਵਿਦਾਸਾਂ ਕਤਮਾ ਪੁਰਾਣੀ ਯਯਾ ਵਿਧਾਨਾ ਵਿਦਧੁਰृਭੂਣਾਮ੍ । ਸ਼ੁਭਂ ਯਚ੍ਛੁਭ੍ਰਾ ਉषਸਸ਼੍ਚਰਨ੍ਤਿ ਨ ਵਿ ਜ੍ਞਾਯਨ੍ਤੇ ਸਦृਸ਼ੀਰਜੁਰ੍ਯਾਃ
ਉਹ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੀਆਂ, ਕਿਹੜੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਰਿਭੂਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ? ਚਮਕਦੀਆਂ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ, ਨਾ ਉਹ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ, ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਰਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤਾ ਘਾ ਤਾ ਭਦ੍ਰਾ ਉषਸਃ ਪੁਰਾਸੁਰਭਿष੍ਟਿਦ੍ਯੁਮ੍ਨਾ ऋਤਜਾਤਸਤ੍ਯਾਃ । ਯਾਸ੍ਵੀਜਾਨਃ ਸ਼ਸ਼ਮਾਨ ਉਕ੍ਥੈ ਸ੍ਤੁਵਞ੍ਛਂਸਨ੍ਦ੍ਰਵਿਣਂ ਸਦ੍ਯ ਆਪ
ਉਹ ਪੁਰਾਣੀਆਂ, ਉਹ ਸੁਭਾਗਾ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਸੁਗੰਧੀ, ਮਹਿਮਾ ਵਾਲੀਆਂ, ਸੱਚ ਤੇ ਧਰਮ ਤੋਂ ਜਨਮੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਇਕ, ਭਜਨ ਕਰਦਿਆਂ, ਤੁਰੰਤ ਵਾਫਰ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਤਾ ਆ ਚਰਨ੍ਤਿ ਸਮਨਾ ਪੁਰਸ੍ਤਾਤ੍ਸਮਾਨਤਃ ਸਮਨਾ ਪਪ੍ਰਥਾਨਾਃ । ऋਤਸ੍ਯ ਦੇਵੀਃ ਸਦਸੋ ਬੁਧਾਨਾ ਗਵਾਂ ਨ ਸਰ੍ਗਾ ਉषਸੋ ਜਰਨ੍ਤੇ
ਉਹ ਇਕੱਠੇ, ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਮਿਲ ਕੇ, ਇਕੋ ਮਨ ਨਾਲ, ਇਕੱਠੇ ਫੈਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੱਚ ਦੀਆਂ ਦੇਵੀਆਂ, ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਜਾਗਦੀਆਂ, ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਧਾਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਚਲ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤਾ ਇਨ੍ਨ੍ਵੇਵ ਸਮਨਾ ਸਮਾਨੀਰਮੀਤਵਰ੍ਣਾ ਉषਸਸ਼੍ਚਰਨ੍ਤਿ । ਗੂਹਨ੍ਤੀਰਭ੍ਵਮਸਿਤਂ ਰੁਸ਼ਦ੍ਭਿਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਸ੍ਤਨੂਭਿਃ ਸ਼ੁਚਯੋ ਰੁਚਾਨਾਃ
ਉਹ ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਂਗ ਇਕੱਠੀਆਂ, ਇਕੋ ਰੰਗ ਵਿੱਚ, ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਚਮਕਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨਾਲ ਹਨੇਰਾ ਢੱਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਵਿੱਤਰ, ਰੋਸ਼ਨ, ਆਪਣੇ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਰਯਿਂ ਦਿਵੋ ਦੁਹਿਤਰੋ ਵਿਭਾਤੀਃ ਪ੍ਰਜਾਵਨ੍ਤਂ ਯਚ੍ਛਤਾਸ੍ਮਾਸੁ ਦੇਵੀਃ । ਸ੍ਯੋਨਾਦਾ ਵਃ ਪ੍ਰਤਿਬੁਧ੍ਯਮਾਨਾਃ ਸੁਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਪਤਯਃ ਸ੍ਯਾਮ
ਹੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਸੰਤਾਨ ਵਾਲਾ ਧਨ ਦਿਓ। ਤੁਸੀਂ, ਆਪਣੇ ਸੁਖਦਾਇਕ ਘਰ ਤੋਂ ਜਾਗਦੀਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਉੱਤਮ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਬਣਾਓ।
ਤਦ੍ਵੋ ਦਿਵੋ ਦੁਹਿਤਰੋ ਵਿਭਾਤੀਰੁਪ ਬ੍ਰੁਵ ਉषਸੋ ਯਜ੍ਞਕੇਤੁਃ । ਵਯਂ ਸ੍ਯਾਮ ਯਸ਼ਸੋ ਜਨੇषੁ ਤਦ੍ਦ੍ਯੌਸ਼੍ਚ ਧਤ੍ਤਾਂ ਪृਥਿਵੀ ਚ ਦੇਵੀ
ਇਹ, ਹੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਹੇ ਉਸ਼ਾਵਾਂ, ਯਜਨ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਸੌਂਪਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਈਏ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਦੇਵੀਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਦਿਓ।
ਪ੍ਰਤਿ ष੍ਯਾ ਸੂਨਰੀ ਜਨੀ ਵ੍ਯੁਚ੍ਛਨ੍ਤੀ ਪਰਿ ਸ੍ਵਸੁਃ । ਦਿਵੋ ਅਦਰ੍ਸ਼ਿ ਦੁਹਿਤਾ
ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਧੀ ਉੱਗਦੀ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਧੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਅਸ਼੍ਵੇਵ ਚਿਤ੍ਰਾਰੁषੀ ਮਾਤਾ ਗਵਾਮृਤਾਵਰੀ । ਸਖਾਭੂਦਸ਼੍ਵਿਨੋਰੁषਾਃ
ਘੋੜਿਆਂ ਵਿਚ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੀ ਲਾਲ ਘੋੜੀ ਵਾਂਗ, ਗਾਂਵਾਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਉਸ਼ਾ, ਤੁਸੀਂ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿੱਤਰ ਬਣ ਗਈ ਹੋ।
ਉਤ ਸਖਾਸ੍ਯਸ਼੍ਵਿਨੋਰੁਤ ਮਾਤਾ ਗਵਾਮਸਿ । ਉਤੋषੋ ਵਸ੍ਵ ਈਸ਼ਿषੇ
ਤੁਸੀਂ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ ਸੱਚੀ ਮਿੱਤਰ ਹੋ, ਗਾਂਵਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਹੋ; ਉਸ਼ਾ, ਤੁਸੀਂ ਦੌਲਤ ਦੀ ਮਾਲਕਾ ਹੋ।
ਯਾਵਯਦ੍ਦ੍ਵੇषਸਂ ਤ੍ਵਾ ਚਿਕਿਤ੍ਵਿਤ੍ਸੂਨृਤਾਵਰਿ । ਪ੍ਰਤਿ ਸ੍ਤੋਮੈਰਭੁਤ੍ਸ੍ਮਹਿ
ਹੇ ਬੁਧਵਾਨ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੋ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਬਾਤ ਦਿੰਦੀ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਤਕਾਰ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਆਏ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰਤਿ ਭਦ੍ਰਾ ਅਦृਕ੍ਸ਼ਤ ਗਵਾਂ ਸਰ੍ਗਾ ਨ ਰਸ਼੍ਮਯਃ । ਓषਾ ਅਪ੍ਰਾ ਉਰੁ ਜ੍ਰਯਃ
ਚੰਗੀਆਂ ਕਿਰਣਾਂ ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਵਾਂਗ ਆਈਆਂ ਹਨ; ਉਸ਼ਾ, ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਲਈ ਵੱਡਾ ਖੁਲ੍ਹਾ ਥਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।