ਪ੍ਰ ऋਭੁਭ੍ਯੋ ਦੂਤਮਿਵ ਵਾਚਮਿष੍ਯ ਉਪਸ੍ਤਿਰੇ ਸ਼੍ਵੈਤਰੀਂ ਧੇਨੁਮੀਲ਼ੇ । ਯੇ ਵਾਤਜੂਤਾਸ੍ਤਰਣਿਭਿਰੇਵੈਃ ਪਰਿ ਦ੍ਯਾਂ ਸਦ੍ਯੋ ਅਪਸੋ ਬਭੂਵੁਃ
ਮੈਂ ਰਭੂਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਬਾਤ ਦੂਤ ਵਾਂਗ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਿੱਟੀ ਗਾਂ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਲਈ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਜੋ ਹਵਾ ਨਾਲ ਚਲਦੇ, ਤੇਜ਼ ਰਥਾਂ ਨਾਲ, ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਪਾਣੀ ਬਣ ਗਏ।
ਯਦਾਰਮਕ੍ਰਨ੍ਨृਭਵਃ ਪਿਤृਭ੍ਯਾਂ ਪਰਿਵਿष੍ਟੀ ਵੇषਣਾ ਦਂਸਨਾਭਿਃ । ਆਦਿਦ੍ਦੇਵਾਨਾਮੁਪ ਸਖ੍ਯਮਾਯਨ੍ਧੀਰਾਸਃ ਪੁष੍ਟਿਮਵਹਨ੍ਮਨਾਯੈ
ਜਦੋਂ ਕਲਾ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਠਹਿਰਣ ਦੀ ਥਾਂ ਬਣਾਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾਵਟ ਤੇ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਘੇਰਿਆ; ਤਦੋਂ ਸਿਆਣਿਆਂ ਨੇ ਮਨ ਲਈ ਤਾਕਤ ਲਿਆਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਤਰਤਾ ਵਿਚ ਆਏ।
ਪੁਨਰ੍ਯੇ ਚਕ੍ਰੁਃ ਪਿਤਰਾ ਯੁਵਾਨਾ ਸਨਾ ਯੂਪੇਵ ਜਰਣਾ ਸ਼ਯਾਨਾ । ਤੇ ਵਾਜੋ ਵਿਭ੍ਵਾਁ ऋਭੁਰਿਨ੍ਦ੍ਰਵਨ੍ਤੋ ਮਧੁਪ੍ਸਰਸੋ ਨੋऽਵਨ੍ਤੁ ਯਜ੍ਞਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨੌਜਵਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ ਕੇ ਯੂਪ ਵਾਂਗ ਪਏ ਸਨ; ਉਹ ਰਭੂ, ਜੋ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਸਾਥੀ, ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਵਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਸਾਡੀ ਯਜਨਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਯਤ੍ਸਂਵਤ੍ਸਮृਭਵੋ ਗਾਮਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਯਤ੍ਸਂਵਤ੍ਸਮृਭਵੋ ਮਾ ਅਪਿਂਸ਼ਨ੍ । ਯਤ੍ਸਂਵਤ੍ਸਮਭਰਨ੍ਭਾਸੋ ਅਸ੍ਯਾਸ੍ਤਾਭਿਃ ਸ਼ਮੀਭਿਰਮृਤਤ੍ਵਮਾਸ਼ੁਃ
ਜਦੋਂ ਰਭੂਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਗਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਘੋੜਾ ਬਣਾਇਆ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਚਮਕ ਲਿਆਈ; ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਹਨਤਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਮਰਤਾ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
ਜ੍ਯੇष੍ਠ ਆਹ ਚਮਸਾ ਦ੍ਵਾ ਕਰੇਤਿ ਕਨੀਯਾਨ੍ਤ੍ਰੀਨ੍ਕृਣਵਾਮੇਤ੍ਯਾਹ । ਕਨਿष੍ਠ ਆਹ ਚਤੁਰਸ੍ਕਰੇਤਿ ਤ੍ਵष੍ਟ ऋਭਵਸ੍ਤਤ੍ਪਨਯਦ੍ਵਚੋ ਵਃ
ਵੱਡੇ ਨੇ ਆਖਿਆ, 'ਅਸੀਂ ਦੋ ਕਮਚ ਬਣਾਈਏ', ਛੋਟੇ ਨੇ ਆਖਿਆ, 'ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਬਣਾਈਏ'; ਤੇ ਤਵਸ਼ਟ੍ਰ ਨੇ, ਰਭੂਓ, ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ।
ਸਤ੍ਯਮੂਚੁਰ੍ਨਰ ਏਵਾ ਹਿ ਚਕ੍ਰੁਰਨੁ ਸ੍ਵਧਾਮृਭਵੋ ਜਗ੍ਮੁਰੇਤਾਮ੍ । ਵਿਭ੍ਰਾਜਮਾਨਾਁਸ਼੍ਚਮਸਾਁ ਅਹੇਵਾਵੇਨਤ੍ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਚਤੁਰੋ ਦਦृਸ਼੍ਵਾਨ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸੱਚ ਬੋਲਿਆ ਤੇ ਕਰਕੇ ਵੀ ਦਿਖਾਇਆ; ਰਭੂਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਿਆ; ਚਮਕਦੀਆਂ ਕਮਚਾਂ, ਤਵਸ਼ਟ੍ਰ ਨੇ ਚਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਂਗ ਦੇਖਿਆ।
ਦ੍ਵਾਦਸ਼ ਦ੍ਯੂਨ੍ਯਦਗੋਹ੍ਯਸ੍ਯਾਤਿਥ੍ਯੇ ਰਣਨ੍ਨृਭਵਃ ਸਸਨ੍ਤਃ । ਸੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਕृਣ੍ਵਨ੍ਨਨਯਨ੍ਤ ਸਿਨ੍ਧੂਨ੍ਧਨ੍ਵਾਤਿष੍ਠਨ੍ਨੋषਧੀਰ੍ਨਿਮ੍ਨਮਾਪਃ
ਜਦੋਂ ਰਭੂ, ਮਹਿਮਾਨ ਵਾਂਗ, ਲੁਕਵੇ ਥਾਂ 'ਚ ਬਾਰਾਂ ਦਿਨ ਰਹੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੇਤਾਂ ਨੂੰ ਉਪਜਾਊ ਕੀਤਾ, ਦਰਿਆ ਲਿਆਏ, ਰੇਤਾਂ 'ਤੇ ਖੜੇ ਹੋਏ, ਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਤੇ ਵਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ।
ਰਥਂ ਯੇ ਚਕ੍ਰੁਃ ਸੁਵृਤਂ ਨਰੇष੍ਠਾਂ ਯੇ ਧੇਨੁਂ ਵਿਸ਼੍ਵਜੁਵਂ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਾਮ੍ । ਤ ਆ ਤਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤ੍ਵृਭਵੋ ਰਯਿਂ ਨਃ ਸ੍ਵਵਸਃ ਸ੍ਵਪਸਃ ਸੁਹਸ੍ਤਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਧੀਆ ਬਣਿਆ ਰਥ ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ, ਸਭ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਵਾਲੀ ਗਾਂ ਬਣਾਈ; ਉਹ ਰਭੂ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਨਿਰਭਰ, ਕਲਾ ਵਾਲੇ ਤੇ ਚੰਗੇ ਹੱਥ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਧਨ ਬਣਾਉਣ।
ਅਪੋ ਹ੍ਯੇषਾਮਜੁषਨ੍ਤ ਦੇਵਾ ਅਭਿ ਕ੍ਰਤ੍ਵਾ ਮਨਸਾ ਦੀਧ੍ਯਾਨਾਃ । ਵਾਜੋ ਦੇਵਾਨਾਮਭਵਤ੍ਸੁਕਰ੍ਮੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ऋਭੁਕ੍ਸ਼ਾ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਵਿਭ੍ਵਾ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ, ਮਨ ਤੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧੀਆ ਹੋ ਗਈ, ਜੋ ਇੰਦਰ, ਰਭੁਕਸ਼ਾ ਤੇ ਵਿਰੁਣ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿਭਵਾਨ ਦੀ ਹੈ।
ਯੇ ਹਰੀ ਮੇਧਯੋਕ੍ਥਾ ਮਦਨ੍ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਚਕ੍ਰੁਃ ਸੁਯੁਜਾ ਯੇ ਅਸ਼੍ਵਾ । ਤੇ ਰਾਯਸ੍ਪੋषਂ ਦ੍ਰਵਿਣਾਨ੍ਯਸ੍ਮੇ ਧਤ੍ਤ ऋਭਵਃ ਕ੍ਸ਼ੇਮਯਨ੍ਤੋ ਨ ਮਿਤ੍ਰਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੋ ਸੋਨੇ ਰੰਗ ਦੇ ਘੋੜੇ ਜੋੜੇ, ਜੋ ਸਿਆਣੇ ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੰਦਰ ਲਈ ਵਧੀਆ ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਘੋੜੇ ਬਣਾਏ; ਉਹ ਰਭੂ, ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਤੇ ਧਨ ਦਿੰਦੇ, ਸਾਨੂੰ ਮਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਓ।
ਇਦਾਹ੍ਨਃ ਪੀਤਿਮੁਤ ਵੋ ਮਦਂ ਧੁਰ੍ਨ ऋਤੇ ਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਸ੍ਯ ਸਖ੍ਯਾਯ ਦੇਵਾਃ । ਤੇ ਨੂਨਮਸ੍ਮੇ ऋਭਵੋ ਵਸੂਨਿ ਤृਤੀਯੇ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਸਵਨੇ ਦਧਾਤ
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੀਣ ਤੇ ਮੌਜ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਮਿੱਤਰਤਾ ਲਈ, ਬਿਨਾ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਨਹੀਂ; ਇਸ ਲਈ, ਰਭੂਓ, ਇਸ ਤੀਜੇ ਸਵਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਧਨ ਰੱਖੋ।
ऋਭੁਰ੍ਵਿਭ੍ਵਾ ਵਾਜ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਨੋ ਅਚ੍ਛੇਮਂ ਯਜ੍ਞਂ ਰਤ੍ਨਧੇਯੋਪ ਯਾਤ । ਇਦਾ ਹਿ ਵੋ ਧਿषਣਾ ਦੇਵ੍ਯਹ੍ਨਾਮਧਾਤ੍ਪੀਤਿਂ ਸਂ ਮਦਾ ਅਗ੍ਮਤਾ ਵਃ
ਰਭੂ, ਵਿਭਵਾਨ, ਵਾਜਾ ਤੇ ਇੰਦਰ ਸਾਡੇ ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣ, ਖਜਾਨਾ ਲੈ ਕੇ; ਅੱਜ ਹੀ ਦੇਵੀ ਧੀਸ਼ਣਾ ਨੇ ਪੀਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਮੌਜ ਤੁਹਾਡੇ ਤਕ ਪਹੁੰਚੇ।
ਵਿਦਾਨਾਸੋ ਜਨ੍ਮਨੋ ਵਾਜਰਤ੍ਨਾ ਉਤ ऋਤੁਭਿਰृਭਵੋ ਮਾਦਯਧ੍ਵਮ੍ । ਸਂ ਵੋ ਮਦਾ ਅਗ੍ਮਤ ਸਂ ਪੁਰਂਧਿਃ ਸੁਵੀਰਾਮਸ੍ਮੇ ਰਯਿਮੇਰਯਧ੍ਵਮ੍
ਹੋ ਕਾਬਲ ਲੋਕੋ, ਜੋ ਇਨਾਮਾਂ ਤੇ ਤਾਕਤ ਲਈ ਜਨਮ ਲਏ, ਰੁਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ, ਭੂਵੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਇਕੱਠੀ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਤ ਇਕੱਠੀ ਹੋਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਵੀਰ ਪੁੱਤਰ ਦਿਓ ਤੇ ਧਨ ਦਿਓ।
ਅਯਂ ਵੋ ਯਜ੍ਞ ऋਭਵੋऽਕਾਰਿ ਯਮਾ ਮਨੁष੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਦਿਵੋ ਦਧਿਧ੍ਵੇ । ਪ੍ਰ ਵੋऽਚ੍ਛਾ ਜੁਜੁषਾਣਾਸੋ ਅਸ੍ਥੁਰਭੂਤ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਅਗ੍ਰਿਯੋਤ ਵਾਜਾਃ
ਇਹ ਯਜਨ, ਭੂਵੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਸਤਿਕਾਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਕੇ ਆਏ ਹੋ; ਸਾਰੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਇਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਅਭੂਦੁ ਵੋ ਵਿਧਤੇ ਰਤ੍ਨਧੇਯਮਿਦਾ ਨਰੋ ਦਾਸ਼ੁषੇ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਯ । ਪਿਬਤ ਵਾਜਾ ऋਭਵੋ ਦਦੇ ਵੋ ਮਹਿ ਤृਤੀਯਂ ਸਵਨਂ ਮਦਾਯ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਦਾਤਾਰੋ, ਖਜਾਨਾ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਭਗਤ ਲਈ, ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੀਓ, ਭੂਵੋ, ਇਨਾਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ; ਤੀਜਾ ਸਵਨ ਤੁਹਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਆ ਵਾਜਾ ਯਾਤੋਪ ਨ ऋਭੁਕ੍ਸ਼ਾ ਮਹੋ ਨਰੋ ਦ੍ਰਵਿਣਸੋ ਗृਣਾਨਾਃ । ਆ ਵਃ ਪੀਤਯੋऽਭਿਪਿਤ੍ਵੇ ਅਹ੍ਨਾਮਿਮਾ ਅਸ੍ਤਂ ਨਵਸ੍ਵ ਇਵ ਗ੍ਮਨ੍
ਆਓ, ਇਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲੋ, ਭੂਵਾਂ ਵਾਂਗ, ਵੱਡੇ ਲੋਕੋ, ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕ ਸਤਿਕਾਰਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਆਓ, ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ; ਇਹ ਜਿਵੇਂ ਨਵੇਂ ਆਏ ਹੋਏ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਹਾਜ਼ਰ ਹਨ।
ਆ ਨਪਾਤਃ ਸ਼ਵਸੋ ਯਾਤਨੋਪੇਮਂ ਯਜ੍ਞਂ ਨਮਸਾ ਹੂਯਮਾਨਾਃ । ਸਜੋषਸਃ ਸੂਰਯੋ ਯਸ੍ਯ ਚ ਸ੍ਥ ਮਧ੍ਵਃ ਪਾਤ ਰਤ੍ਨਧਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਨ੍ਤਃ
ਆਓ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਇਸ ਯਜਨ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸੱਦੇ ਹੋਏ ਆਓ। ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ, ਮਿੱਠਾ ਸੋਮਾ ਪੀਓ, ਖਜਾਨਾ ਲੈ ਕੇ ਤੇ ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ।
ਸਜੋषਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਵਰੁਣੇਨ ਸੋਮਂ ਸਜੋषਾਃ ਪਾਹਿ ਗਿਰ੍ਵਣੋ ਮਰੁਦ੍ਭਿਃ । ਅਗ੍ਰੇਪਾਭਿਰृਤੁਪਾਭਿਃ ਸਜੋषਾ ਗ੍ਨਾਸ੍ਪਤ੍ਨੀਭੀ ਰਤ੍ਨਧਾਭਿਃ ਸਜੋषਾਃ
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਸੋਮਾ ਪੀਓ; ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ। ਚੋਟੀ ਦੇ, ਰੁਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੇਵੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਤੇ ਖਜਾਨਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ।
ਸਜੋषਸ ਆਦਿਤ੍ਯੈਰ੍ਮਾਦਯਧ੍ਵਂ ਸਜੋषਸ ऋਭਵਃ ਪਰ੍ਵਤੇਭਿਃ । ਸਜੋषਸੋ ਦੈਵ੍ਯੇਨਾ ਸਵਿਤ੍ਰਾ ਸਜੋषਸਃ ਸਿਨ੍ਧੁਭੀ ਰਤ੍ਨਧੇਭਿਃ
ਆਦਿਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ; ਭੂਵੋ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ। ਦਿਵਿਆ ਸਵਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਖਜਾਨਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ।
ਯੇ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਯੇ ਪਿਤਰਾ ਯ ਊਤੀ ਧੇਨੁਂ ਤਤਕ੍ਸ਼ੁਰृਭਵੋ ਯੇ ਅਸ਼੍ਵਾ । ਯੇ ਅਂਸਤ੍ਰਾ ਯ ऋਧਗ੍ਰੋਦਸੀ ਯੇ ਵਿਭ੍ਵੋ ਨਰਃ ਸ੍ਵਪਤ੍ਯਾਨਿ ਚਕ੍ਰੁਃ
ਜੋ ਅਸ਼ਵਿਨ ਹਨ, ਜੋ ਪਿਤਾ ਹਨ, ਜੋ ਸਹਾਇਕ ਹਨ, ਉਹ ਭੂਵੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਾਂ ਬਣਾਈ, ਜੋ ਘੋੜਾ ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਦੋ ਰਥ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਣਾਏ, ਜੋ ਕਾਬਲ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ।
ਯੇ ਗੋਮਨ੍ਤਂ ਵਾਜਵਨ੍ਤਂ ਸੁਵੀਰਂ ਰਯਿਂ ਧਤ੍ਥ ਵਸੁਮਨ੍ਤਂ ਪੁਰੁਕ੍ਸ਼ੁਮ੍ । ਤੇ ਅਗ੍ਰੇਪਾ ऋਭਵੋ ਮਨ੍ਦਸਾਨਾ ਅਸ੍ਮੇ ਧਤ੍ਤ ਯੇ ਚ ਰਾਤਿਂ ਗृਣਨ੍ਤਿ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਾਂ, ਘੋੜਿਆਂ, ਵੀਰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੇ ਬਹੁਤ ਧਨ ਨਾਲ ਦੌਲਤ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਚੋਟੀ ਦੇ ਭੂਵੋ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿਓ, ਜੋ ਗਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਾਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਨਾਪਾਭੂਤ ਨ ਵੋऽਤੀਤृषਾਮਾਨਿਃਸ਼ਸ੍ਤਾ ऋਭਵੋ ਯਜ੍ਞੇ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ । ਸਮਿਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਮਦਥ ਸਂ ਮਰੁਦ੍ਭਿਃ ਸਂ ਰਾਜਭੀ ਰਤ੍ਨਧੇਯਾਯ ਦੇਵਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਕਦੇ ਅਸਫਲ ਹੋਏ, ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਲੰਘਣ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਭੂਵੋ, ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ। ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੇਵੋ, ਖਜਾਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ।
ਇਹੋਪ ਯਾਤ ਸ਼ਵਸੋ ਨਪਾਤਃ ਸੌਧਨ੍ਵਨਾ ऋਭਵੋ ਮਾਪ ਭੂਤ । ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਹਿ ਵਃ ਸਵਨੇ ਰਤ੍ਨਧੇਯਂ ਗਮਨ੍ਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰਮਨੁ ਵੋ ਮਦਾਸਃ
ਇੱਥੇ ਆਓ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਸੌਧਨਵਨ ਦੇ ਭੂਵੋ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਇਸ ਸਵਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਖਜਾਨਾ ਮਿਲਣਾ ਹੈ, ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਇੰਦਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਆਗਨ੍ਨृਭੂਣਾਮਿਹ ਰਤ੍ਨਧੇਯਮਭੂਤ੍ਸੋਮਸ੍ਯ ਸੁषੁਤਸ੍ਯ ਪੀਤਿਃ । ਸੁਕृਤ੍ਯਯਾ ਯਤ੍ਸ੍ਵਪਸ੍ਯਯਾ ਚਁ ਏਕਂ ਵਿਚਕ੍ਰ ਚਮਸਂ ਚਤੁਰ੍ਧਾ
ਭੂਵਾਂ ਦਾ ਖਜਾਨਾ ਇੱਥੇ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੋਮਾ ਦੀ ਪੀਣ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੋ ਚੁਕੀ ਹੈ। ਹੁਨਰ ਤੇ ਸੋਝੀ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਮਚਾ ਚਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ।
ਵ੍ਯਕृਣੋਤ ਚਮਸਂ ਚਤੁਰ੍ਧਾ ਸਖੇ ਵਿ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਯਬ੍ਰਵੀਤ । ਅਥੈਤ ਵਾਜਾ ਅਮृਤਸ੍ਯ ਪਨ੍ਥਾਂ ਗਣਂ ਦੇਵਾਨਾਮृਭਵਃ ਸੁਹਸ੍ਤਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਕਮਚਾ ਚਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ, ਦੋਸਤ, 'ਸਿੱਖੋ,' ਤੁਸੀਂ ਆਖਿਆ। ਫਿਰ, ਇਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਰਾਹ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਭੂਵੋ, ਚੰਗੀ ਹਥਵਾਲੀ ਵਾਲੇ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ।
ਕਿਮ੍ਮਯਃ ਸ੍ਵਿਚ੍ਚਮਸ ਏष ਆਸ ਯਂ ਕਾਵ੍ਯੇਨ ਚਤੁਰੋ ਵਿਚਕ੍ਰ । ਅਥਾ ਸੁਨੁਧ੍ਵਂ ਸਵਨਂ ਮਦਾਯ ਪਾਤ ऋਭਵੋ ਮਧੁਨਃ ਸੋਮ੍ਯਸ੍ਯ
ਕੀ ਇਹ ਕਮਚਾ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਾਵਿ ਨਾਲ ਚਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ? ਹੁਣ ਸਵਨ ਚੜ੍ਹਾਓ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਪੀਓ, ਭੂਵੋ, ਮਿੱਠਾ ਸੋਮਾ।
ਸ਼ਚ੍ਯਾਕਰ੍ਤ ਪਿਤਰਾ ਯੁਵਾਨਾ ਸ਼ਚ੍ਯਾਕਰ੍ਤ ਚਮਸਂ ਦੇਵਪਾਨਮ੍ । ਸ਼ਚ੍ਯਾ ਹਰੀ ਧਨੁਤਰਾਵਤष੍ਟੇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਹਾਵृਭਵੋ ਵਾਜਰਤ੍ਨਾਃ
ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਵਾਨ ਕੀਤਾ, ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਮਚਾ ਦੇਵਾਂ ਦੀ ਪੀਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ। ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੰਦਰ ਦੇ ਰਥ ਲਈ ਦੋ ਘੋੜੇ ਬਣਾਏ, ਭੂਵੋ, ਇਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲੋ।
ਯੋ ਵਃ ਸੁਨੋਤ੍ਯਭਿਪਿਤ੍ਵੇ ਅਹ੍ਨਾਂ ਤੀਵ੍ਰਂ ਵਾਜਾਸਃ ਸਵਨਂ ਮਦਾਯ । ਤਸ੍ਮੈ ਰਯਿਮृਭਵਃ ਸਰ੍ਵਵੀਰਮਾ ਤਕ੍ਸ਼ਤ ਵृषਣੋ ਮਨ੍ਦਸਾਨਾਃ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਤੀਬਰ ਸਵਨ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਭੂਵੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਧਨ ਦਿਓ, ਵੱਡੇ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ।
ਪ੍ਰਾਤਃ ਸੁਤਮਪਿਬੋ ਹਰ੍ਯਸ਼੍ਵ ਮਾਧ੍ਯਂਦਿਨਂ ਸਵਨਂ ਕੇਵਲਂ ਤੇ । ਸਮृਭੁਭਿਃ ਪਿਬਸ੍ਵ ਰਤ੍ਨਧੇਭਿਃ ਸਖੀਁਰ੍ਯਾਁ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਚਕृषੇ ਸੁਕृਤ੍ਯਾ
ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਚੜ੍ਹਾਏ ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਪੀਤਾ, ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ, ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਸਵਨ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। ਭੂਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਖਜਾਨਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੋਸਤ, ਪੀਓ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ।
ਯੇ ਦੇਵਾਸੋ ਅਭਵਤਾ ਸੁਕृਤ੍ਯਾ ਸ਼੍ਯੇਨਾ ਇਵੇਦਧਿ ਦਿਵਿ ਨਿषੇਦ । ਤੇ ਰਤ੍ਨਂ ਧਾਤ ਸ਼ਵਸੋ ਨਪਾਤਃ ਸੌਧਨ੍ਵਨਾ ਅਭਵਤਾਮृਤਾਸਃ
ਉਹ ਦੇਵਤੇ ਜੋ ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਬਣੇ, ਬਾਜਾਂ ਵਾਂਗ, ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਗਏ ਹਨ। ਉਹ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਸੌਧਨਵਨ ਦੇ ਭੂਵੋ, ਅਮਰ ਹੋ ਕੇ, ਖਜਾਨਾ ਦਿਓ।