ਦੂਤਂ ਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵਵੇਦਸਂ ਹਵ੍ਯਵਾਹਮਮਰ੍ਤ੍ਯਮ੍ । ਯਜਿष੍ਠਮृਞ੍ਜਸੇ ਗਿਰਾ
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਉਹ ਦੂਤ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਭੇਟਾਂ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਅਮਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਪੂਜਾ ਲਈ, ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਸ ਹਿ ਵੇਦਾ ਵਸੁਧਿਤਿਂ ਮਹਾਁ ਆਰੋਧਨਂ ਦਿਵਃ । ਸ ਦੇਵਾਁ ਏਹ ਵਕ੍ਸ਼ਤਿ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਵੱਡੀ ਵਿਸਥਾਰਤਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ ਵੇਦ ਦੇਵ ਆਨਮਂ ਦੇਵਾਁ ऋਤਾਯਤੇ ਦਮੇ । ਦਾਤਿ ਪ੍ਰਿਯਾਣਿ ਚਿਦ੍ਵਸੁ
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਆਉਣ ਦਾ ਰਾਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਚ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਪਿਆਰੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਵੀ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ ਹੋਤਾ ਸੇਦੁ ਦੂਤ੍ਯਂ ਚਿਕਿਤ੍ਵਾਁ ਅਨ੍ਤਰੀਯਤੇ । ਵਿਦ੍ਵਾਁ ਆਰੋਧਨਂ ਦਿਵਃ
ਉਹ, ਹੋਤਾਰ ਵਜੋਂ, ਦੂਤ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਿਆਣਾ, ਵਿਚਕਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ; ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਦਰਵਾਜਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।
ਤੇ ਸ੍ਯਾਮ ਯੇ ਅਗ੍ਨਯੇ ਦਦਾਸ਼ੁਰ੍ਹਵ੍ਯਦਾਤਿਭਿਃ । ਯ ਈਂ ਪੁष੍ਯਨ੍ਤ ਇਨ੍ਧਤੇ
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਈਏ ਜੋ ਅੱਗ ਨੂੰ ਭੇਟਾਂ ਦੇ ਕੇ ਪਾਲਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਲਦੇ, ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਤੇ ਰਾਯਾ ਤੇ ਸੁਵੀਰ੍ਯੈਃ ਸਸਵਾਂਸੋ ਵਿ ਸ਼ृਣ੍ਵਿਰੇ । ਯੇ ਅਗ੍ਨਾ ਦਧਿਰੇ ਦੁਵਃ
ਉਹ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਵਿਰਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ; ਜੋ ਅੱਗ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਜੋਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਅਸ੍ਮੇ ਰਾਯੋ ਦਿਵੇਦਿਵੇ ਸਂ ਚਰਨ੍ਤੁ ਪੁਰੁਸ੍ਪृਹਃ । ਅਸ੍ਮੇ ਵਾਜਾਸ ਈਰਤਾਮ੍
ਸਾਡੀ ਕੋਲ ਦਿਨ-ਦਿਨ ਵਧੀਆ ਦੌਲਤ ਆਵੇ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਸਾਡੀ ਵੱਲ ਤਾਕਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਵੇ।
ਸ ਵਿਪ੍ਰਸ਼੍ਚਰ੍षਣੀਨਾਂ ਸ਼ਵਸਾ ਮਾਨੁषਾਣਾਮ੍ । ਅਤਿ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰੇਵ ਵਿਧ੍ਯਤਿ
ਉਹ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨੀ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਤੇਜ਼ ਤੀਰ।
ਅਗ੍ਨੇ ਮृਲ਼ ਮਹਾਁ ਅਸਿ ਯ ਈਮਾ ਦੇਵਯੁਂ ਜਨਮ੍ । ਇਯੇਥ ਬਰ੍ਹਿਰਾਸਦਮ੍
ਹੇ ਅੱਗ, ਦਇਆਲੂ ਹੋ, ਤੂੰ ਵੱਡਾ ਹੈਂ; ਜੋ ਇਸ ਦੇਵ-ਭਗਤੀ ਵਾਲੀ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆ ਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਤੇ ਬੈਠ।
ਸ ਮਾਨੁषੀषੁ ਦੂਲ਼ਭੋ ਵਿਕ੍ਸ਼ੁ ਪ੍ਰਾਵੀਰਮਰ੍ਤ੍ਯਃ । ਦੂਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇषਾਂ ਭੁਵਤ੍
ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਠੱਗਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਟੋਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ, ਅਮਰ ਹੈ; ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਦੂਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ ਸਦ੍ਮ ਪਰਿ ਣੀਯਤੇ ਹੋਤਾ ਮਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦਿਵਿष੍ਟਿषੁ । ਉਤ ਪੋਤਾ ਨਿ षੀਦਤਿ
ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੋਤਾਰ ਵਜੋਂ ਫਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ; ਅਤੇ ਪੋਤਾਰ ਵਜੋਂ, ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਤ ਗ੍ਨਾ ਅਗ੍ਨਿਰਧ੍ਵਰ ਉਤੋ ਗृਹਪਤਿਰ੍ਦਮੇ । ਉਤ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਨਿ षੀਦਤਿ
ਅੱਗ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾਰੀ ਹੈ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ; ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵਜੋਂ, ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵੇषਿ ਹ੍ਯਧ੍ਵਰੀਯਤਾਮੁਪਵਕ੍ਤਾ ਜਨਾਨਾਮ੍ । ਹਵ੍ਯਾ ਚ ਮਾਨੁषਾਣਾਮ੍
ਤੂੰ ਸਚਮੁਚ ਰਸਮਾਂ ਦੇ ਪੂਜਾਰੀ ਬਣਦਾ ਹੈਂ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵਕਿਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ।
ਵੇषੀਦ੍ਵਸ੍ਯ ਦੂਤ੍ਯਂ ਯਸ੍ਯ ਜੁਜੋषੋ ਅਧ੍ਵਰਮ੍ । ਹਵ੍ਯਂ ਮਰ੍ਤਸ੍ਯ ਵੋਲ਼੍ਹਵੇ
ਤੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈ ਜਾਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਰਸਮ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਂਦਾ ਹੈਂ।
ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਜੋष੍ਯਧ੍ਵਰਮਸ੍ਮਾਕਂ ਯਜ੍ਞਮਙ੍ਗਿਰਃ । ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਸ਼ृਣੁਧੀ ਹਵਮ੍
ਸਾਡੀ ਰਸਮ ਤੇ ਸਾਡੀ ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰ, ਅੰਗਿਰਸ; ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣ।
ਪਰਿ ਤੇ ਦੂਲ਼ਭੋ ਰਥੋऽਸ੍ਮਾਁ ਅਸ਼੍ਨੋਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵਤਃ । ਯੇਨ ਰਕ੍ਸ਼ਸਿ ਦਾਸ਼ੁषਃ
ਤੇਰਾ ਰਥ, ਸੁਨੇਹਾ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੇ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਭਗਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।
ਅਗ੍ਨੇ ਤਮਦ੍ਯਾਸ਼੍ਵਂ ਨ ਸ੍ਤੋਮੈਃ ਕ੍ਰਤੁਂ ਨ ਭਦ੍ਰਂ ਹृਦਿਸ੍ਪृਸ਼ਮ੍ । ऋਧ੍ਯਾਮਾ ਤ ਓਹੈਃ
ਅਗਨਿ, ਅੱਜ, ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਕੇ, ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਵਾਂਗ, ਤੇਰੇ ਦਾਤਾਂ ਹਾਸਲ ਕਰੀਏ।
ਅਧਾ ਹ੍ਯਗ੍ਨੇ ਕ੍ਰਤੋਰ੍ਭਦ੍ਰਸ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਸਾਧੋਃ । ਰਥੀਰृਤਸ੍ਯ ਬृਹਤੋ ਬਭੂਥ
ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ, ਹੁਨਰ ਤੇ ਨੇਕੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਰਾਜ ਦੇ ਰਥਵਾਹ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈਂ।
ਏਭਿਰ੍ਨੋ ਅਰ੍ਕੈਰ੍ਭਵਾ ਨੋ ਅਰ੍ਵਾਙ੍ਸ੍ਵਰ੍ਣ ਜ੍ਯੋਤਿਃ । ਅਗ੍ਨੇ ਵਿਸ਼੍ਵੇਭਿਃ ਸੁਮਨਾ ਅਨੀਕੈਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਨੇੜੇ ਆ, ਸਾਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ, ਅਗਨਿ, ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰੇ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ।
ਆਭਿष੍ਟੇ ਅਦ੍ਯ ਗੀਰ੍ਭਿਰ੍ਗृਣਨ੍ਤੋऽਗ੍ਨੇ ਦਾਸ਼ੇਮ । ਪ੍ਰ ਤੇ ਦਿਵੋ ਨ ਸ੍ਤਨਯਨ੍ਤਿ ਸ਼ੁष੍ਮਾਃ
ਅੱਜ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ, ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਕੇ, ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀਏ; ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਅਸਮਾਨ ਵਾਂਗ ਗੂੰਜਦੀ ਹੈ।
ਤਵ ਸ੍ਵਾਦਿष੍ਠਾਗ੍ਨੇ ਸਂਦृष੍ਟਿਰਿਦਾ ਚਿਦਹ੍ਨ ਇਦਾ ਚਿਦਕ੍ਤੋਃ । ਸ਼੍ਰਿਯੇ ਰੁਕ੍ਮੋ ਨ ਰੋਚਤ ਉਪਾਕੇ
ਤੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਹਣਾ ਦਰਸ਼ਨ, ਅਗਨਿ, ਇੱਥੇ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਦੋਵੇਂ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਸੋਨੇ ਦੀ ਗਹਣੀ ਵਾਂਗ ਸੋਭਾ ਲਈ।
ਘृਤਂ ਨ ਪੂਤਂ ਤਨੂਰਰੇਪਾਃ ਸ਼ੁਚਿ ਹਿਰਣ੍ਯਮ੍ । ਤਤ੍ਤੇ ਰੁਕ੍ਮੋ ਨ ਰੋਚਤ ਸ੍ਵਧਾਵਃ
ਸਾਫ ਘੀ ਵਾਂਗ, ਤੇਰਾ ਰੂਪ ਬਿਨਾ ਦਾਗ ਦੇ, ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ; ਤੇਰੀ ਚਮਕ ਆਪਣੀ ਹੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਫੈਲਦੀ ਹੈ।
ਕृਤਂ ਚਿਦ੍ਧਿ ष੍ਮਾ ਸਨੇਮਿ ਦ੍ਵੇषੋऽਗ੍ਨ ਇਨੋषਿ ਮਰ੍ਤਾਤ੍ । ਇਤ੍ਥਾ ਯਜਮਾਨਾਦृਤਾਵਃ
ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਭਗਤ ਲਈ ਸੱਚਾ ਹੈਂ।
ਸ਼ਿਵਾ ਨਃ ਸਖ੍ਯਾ ਸਨ੍ਤੁ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰਾਗ੍ਨੇ ਦੇਵੇषੁ ਯੁष੍ਮੇ । ਸਾ ਨੋ ਨਾਭਿਃ ਸਦਨੇ ਸਸ੍ਮਿਨ੍ਨੂਧਨ੍
ਸਾਡੀ ਤੇਰੀ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਾਂਗ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ; ਉਹ ਨਾਤਾ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹੇ।
ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਅਗ੍ਨੇ ਸਹਸਿਨ੍ਨਨੀਕਮੁਪਾਕ ਆ ਰੋਚਤੇ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ । ਰੁਸ਼ਦ੍ਦृਸ਼ੇ ਦਦृਸ਼ੇ ਨਕ੍ਤਯਾ ਚਿਦਰੂਕ੍ਸ਼ਿਤਂ ਦृਸ਼ ਆ ਰੂਪੇ ਅਨ੍ਨਮ੍
ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ, ਅਗਨਿ, ਵੱਡੇ ਜੋੜ ਵਾਲਾ, ਸੋਭਾ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਨੇੜੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਥੱਕਦਾ ਨਹੀਂ, ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਭੋਜਨ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।
ਵਿ षਾਹ੍ਯਗ੍ਨੇ ਗृਣਤੇ ਮਨੀषਾਂ ਖਂ ਵੇਪਸਾ ਤੁਵਿਜਾਤ ਸ੍ਤਵਾਨਃ । ਵਿਸ਼੍ਵੇਭਿਰ੍ਯਦ੍ਵਾਵਨਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਦੇਵੈਸ੍ਤਨ੍ਨੋ ਰਾਸ੍ਵ ਸੁਮਹੋ ਭੂਰਿ ਮਨ੍ਮ
ਅਗਨਿ, ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਸੋਚ ਦੂਰ ਕਰ; ਤੇਰੀ ਕੰਬਦੀ ਲਪਟ ਨਾਲ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਲਾਹਿਆ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੀ ਸਮਝ ਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇ।
ਤ੍ਵਦਗ੍ਨੇ ਕਾਵ੍ਯਾ ਤ੍ਵਨ੍ਮਨੀषਾਸ੍ਤ੍ਵਦੁਕ੍ਥਾ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਰਾਧ੍ਯਾਨਿ । ਤ੍ਵਦੇਤਿ ਦ੍ਰਵਿਣਂ ਵੀਰਪੇਸ਼ਾ ਇਤ੍ਥਾਧਿਯੇ ਦਾਸ਼ੁषੇ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਯ
ਅਗਨਿ, ਤੈਨੂੰ ਤੋਂ ਹੀ ਭਜਨ, ਸੋਚ, ਸਤੁਤੀਆਂ ਤੇ ਦਾਤਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਤੈਨੂੰ ਤੋਂ ਹੀ ਵਡੇਰੇ ਲਈ ਦੌਲਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਭਗਤ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ।
ਤ੍ਵਦ੍ਵਾਜੀ ਵਾਜਮ੍ਭਰੋ ਵਿਹਾਯਾ ਅਭਿष੍ਟਿਕृਜ੍ਜਾਯਤੇ ਸਤ੍ਯਸ਼ੁष੍ਮਃ । ਤ੍ਵਦ੍ਰਯਿਰ੍ਦੇਵਜੂਤੋ ਮਯੋਭੁਸ੍ਤ੍ਵਦਾਸ਼ੁਰ੍ਜੂਜੁਵਾਁ ਅਗ੍ਨੇ ਅਰ੍ਵਾ
ਤੈਨੂੰ ਤੋਂ ਹੀ, ਵਜੀਰ, ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਵਧੇਰੇ ਲੈ ਕੇ, ਸੱਚੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਤੈਨੂੰ ਤੋਂ ਹੀ, ਦਾਤੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ, ਤੇਜ਼, ਅਗਨਿ, ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਵਾਮਗ੍ਨੇ ਪ੍ਰਥਮਂ ਦੇਵਯਨ੍ਤੋ ਦੇਵਂ ਮਰ੍ਤਾ ਅਮृਤ ਮਨ੍ਦ੍ਰਜਿਹ੍ਵਮ੍ । ਦ੍ਵੇषੋਯੁਤਮਾ ਵਿਵਾਸਨ੍ਤਿ ਧੀਭਿਰ੍ਦਮੂਨਸਂ ਗृਹਪਤਿਮਮੂਰਮ੍
ਅਗਨਿ, ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਭਗਤ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਮਰ ਦੇਵਤਾ ਮਿੱਠੀ ਬੋਲੀ ਵਾਲਾ; ਉਹ ਤੈਨੂੰ, ਨਫ਼ਰਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਨਾਲ, ਸਮਝਦਾਰ ਤੇ ਘਰ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਾਲਕ ਸਮਝ ਕੇ ਸੱਦੇ ਹਨ।
ਆਰੇ ਅਸ੍ਮਦਮਤਿਮਾਰੇ ਅਂਹ ਆਰੇ ਵਿਸ਼੍ਵਾਂ ਦੁਰ੍ਮਤਿਂ ਯਨ੍ਨਿਪਾਸਿ । ਦੋषਾ ਸ਼ਿਵਃ ਸਹਸਃ ਸੂਨੋ ਅਗ੍ਨੇ ਯਂ ਦੇਵ ਆ ਚਿਤ੍ਸਚਸੇ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ
ਸਾਡੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੂਰ ਕਰ, ਸਾਡੀ ਹਰ ਮਾੜੀ ਸੋਚ ਦੂਰ ਕਰ, ਜੋ ਤੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਅਗਨਿ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖ, ਦੇਵਤਾ, ਜਦ ਵੀ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਭਲਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈਂ।