ਵਿ ਮृਲ਼ੀਕਾਯ ਤੇ ਮਨੋ ਰਥੀਰਸ਼੍ਵਂ ਨ ਸਂਦਿਤਮ੍ । ਗੀਰ੍ਭਿਰ੍ਵਰੁਣ ਸੀਮਹਿ
ਤੇਰਾ ਦਿਲ, ਜੋ ਚੜ੍ਹਦੇ ਰਥ ਵਾਂਗ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਹੇ ਵਰੁਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਸਤਕਾਰੀ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਪਾ ਸਕੀਏ।
ਪਰਾ ਹਿ ਮੇ ਵਿਮਨ੍ਯਵਃ ਪਤਨ੍ਤਿ ਵਸ੍ਯਇष੍ਟਯੇ । ਵਯੋ ਨ ਵਸਤੀਰੁਪ
ਮੇਰੇ ਗੁੱਸੇ, ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਡਦੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕਦਾ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਸ਼੍ਰਿਯਂ ਨਰਮਾ ਵਰੁਣਂ ਕਰਾਮਹੇ । ਮृਲ਼ੀਕਾਯੋਰੁਚਕ੍ਸ਼ਸਮ੍
ਕਦੋਂ ਅਸੀਂ, ਹੇ ਵਰੁਣ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਉਹ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਰਾਜਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤੂੰ ਦਇਆਲੂ ਤੇ ਦੂਰ ਤੱਕ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।
ਤਦਿਤ੍ਸਮਾਨਮਾਸ਼ਾਤੇ ਵੇਨਨ੍ਤਾ ਨ ਪ੍ਰ ਯੁਚ੍ਛਤਃ । ਧृਤਵ੍ਰਤਾਯ ਦਾਸ਼ੁषੇ
ਉਹ ਇਨਾਮ, ਸਾਂਝੀ ਜਿੱਤ ਵਾਂਗ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਦੇ, ਜੋ ਪੱਕੇ ਵਚਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਭਗਤ ਹਨ।
ਵੇਦਾ ਯੋ ਵੀਨਾਂ ਪਦਮਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇਣ ਪਤਤਾਮ੍ । ਵੇਦ ਨਾਵਃ ਸਮੁਦ੍ਰਿਯਃ
ਉਹ ਉਡਦੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਰਾਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ; ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ ਤੈਰਦੀਆਂ ਜਹਾਜਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
ਵੇਦ ਮਾਸੋ ਧृਤਵ੍ਰਤੋ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ ਪ੍ਰਜਾਵਤਃ । ਵੇਦਾ ਯ ਉਪਜਾਯਤੇ
ਉਹ, ਪੱਕੇ ਵਚਨ ਵਾਲਾ, ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਤਾਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ; ਉਹ ਜੋ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
ਵੇਦ ਵਾਤਸ੍ਯ ਵਰ੍ਤਨਿਮੁਰੋਰृष੍ਵਸ੍ਯ ਬृਹਤਃ । ਵੇਦਾ ਯੇ ਅਧ੍ਯਾਸਤੇ
ਉਹ ਹਵਾ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਚੌੜਾ, ਉੱਚਾ ਤੇ ਵੱਡਾ ਹੈ; ਉਹ ਉੱਪਰ ਵੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
ਨਿ षਸਾਦ ਧृਤਵ੍ਰਤੋ ਵਰੁਣਃ ਪਸ੍ਤ੍ਯਾਸ੍ਵਾ । ਸਾਮ੍ਰਾਜ੍ਯਾਯ ਸੁਕ੍ਰਤੁਃ
ਪੱਕੇ ਵਚਨ ਵਾਲਾ ਵਰੁਣ ਚੰਗੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਰਾਜ ਕਰਣ ਲਈ ਬੈਠ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ਯਦ੍ਭੁਤਾ ਚਿਕਿਤ੍ਵਾਁ ਅਭਿ ਪਸ਼੍ਯਤਿ । ਕृਤਾਨਿ ਯਾ ਚ ਕਰ੍ਤ੍ਵਾ
ਉਥੋਂ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਸਭ ਅਜੋਬਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਤੇ ਜੋ ਹੋਣੇ ਹਨ।
ਸ ਨੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਹਾ ਸੁਕ੍ਰਤੁਰਾਦਿਤ੍ਯਃ ਸੁਪਥਾ ਕਰਤ੍ । ਪ੍ਰ ਣ ਆਯੂਂषਿ ਤਾਰਿषਤ੍
ਸੁਝਾਣ ਆਦਿਤਿਆ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਰਾਹ ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇ; ਉਹ ਸਾਡੀ ਉਮਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦੇਵੇ।
ਬਿਭ੍ਰਦ੍ਦ੍ਰਾਪਿਂ ਹਿਰਣ੍ਯਯਂ ਵਰੁਣੋ ਵਸ੍ਤ ਨਿਰ੍ਣਿਜਮ੍ । ਪਰਿ ਸ੍ਪਸ਼ੋ ਨਿ षੇਦਿਰੇ
ਵਰੁਣ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਆਪਣਾ ਚਮਕਦਾ ਵਸਤ੍ਰ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ; ਉਸਦੇ ਜਾਸੂਸ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਖੜੇ ਹਨ।
ਨ ਯਂ ਦਿਪ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦਿਪ੍ਸਵੋ ਨ ਦ੍ਰੁਹ੍ਵਾਣੋ ਜਨਾਨਾਮ੍ । ਨ ਦੇਵਮਭਿਮਾਤਯਃ
ਕੋਈ ਵੈਰੀ, ਕੋਈ ਠੱਗ, ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਇਸ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
ਉਤ ਯੋ ਮਾਨੁषੇष੍ਵਾ ਯਸ਼ਸ਼੍ਚਕ੍ਰੇ ਅਸਾਮ੍ਯਾ । ਅਸ੍ਮਾਕਮੁਦਰੇष੍ਵਾ
ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਅਦੁੱਤੀ ਮਹਿਮਾ ਬਣਾਈ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਾਕਤ ਬਣੇ।
ਪਰਾ ਮੇ ਯਨ੍ਤਿ ਧੀਤਯੋ ਗਾਵੋ ਨ ਗਵ੍ਯੂਤੀਰਨੁ । ਇਚ੍ਛਨ੍ਤੀਰੁਰੁਚਕ੍ਸ਼ਸਮ੍
ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਚਾਂ, ਗਾਂਵਾਂ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਚਰਾਗਾਹ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਦੂਰ-ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀਆਂ।
ਸਂ ਨੁ ਵੋਚਾਵਹੈ ਪੁਨਰ੍ਯਤੋ ਮੇ ਮਧ੍ਵਾਭृਤਮ੍ । ਹੋਤੇਵ ਕ੍ਸ਼ਦਸੇ ਪ੍ਰਿਯਮ੍
ਆਓ ਫਿਰ ਮਿਲ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ, ਜਿੱਥੋਂ ਮੇਰੇ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਿਆਰੇ ਲਈ ਪੂਜਾਰੀ ਵਾਂਗ।
ਦਰ੍ਸ਼ਂ ਨੁ ਵਿਸ਼੍ਵਦਰ੍ਸ਼ਤਂ ਦਰ੍ਸ਼ਂ ਰਥਮਧਿ ਕ੍ਸ਼ਮਿ । ਏਤਾ ਜੁषਤ ਮੇ ਗਿਰਃ
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰਥ ਉੱਤੇ ਖੜਾ ਵੇਖ ਸਕਾਂ; ਮੇਰੇ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰ।
ਇਮਂ ਮੇ ਵਰੁਣ ਸ਼੍ਰੁਧੀ ਹਵਮਦ੍ਯਾ ਚ ਮृਲ਼ਯ । ਤ੍ਵਾਮਵਸ੍ਯੁਰਾ ਚਕੇ
ਹੇ ਵਰੁਣ, ਮੇਰੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣ ਤੇ ਅੱਜ ਦਇਆ ਕਰ; ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲਾ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹੈ।
ਤ੍ਵਂ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਮੇਧਿਰ ਦਿਵਸ਼੍ਚ ਗ੍ਮਸ਼੍ਚ ਰਾਜਸਿ । ਸ ਯਾਮਨਿ ਪ੍ਰਤਿ ਸ਼੍ਰੁਧਿ
ਤੂੰ, ਸੁਝਾਣ, ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਸਾਡੀ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣ।
ਉਦੁਤ੍ਤਮਂ ਮੁਮੁਗ੍ਧਿ ਨੋ ਵਿ ਪਾਸ਼ਂ ਮਧ੍ਯਮਂ ਚृਤ । ਅਵਾਧਮਾਨਿ ਜੀਵਸੇ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਬੰਧਨ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇ, ਅਤੇ ਵਿਚਲਾ ਵੀ, ਹੇ ਚ੍ਰਿਤਾ; ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲਾ ਜੀਵਨ ਲਈ ਰਹਿਣ ਦੇ।
ਵਸਿष੍ਵਾ ਹਿ ਮਿਯੇਧ੍ਯ ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਣ੍ਯੂਰ੍ਜਾਂ ਪਤੇ । ਸੇਮਂ ਨੋ ਅਧ੍ਵਰਂ ਯਜ
ਤੇਰੇ ਲਈ, ਹੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਕਪੜੇ ਤਿਆਰ ਹਨ; ਹੇ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਯਜਨਾ ਕਰ।
ਨਿ ਨੋ ਹੋਤਾ ਵਰੇਣ੍ਯਃ ਸਦਾ ਯਵਿष੍ਠ ਮਨ੍ਮਭਿਃ । ਅਗ੍ਨੇ ਦਿਵਿਤ੍ਮਤਾ ਵਚਃ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਯੋਗ hotar, ਸਦਾ ਨੌਜਵਾਨ, ਸਾਡੇ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠੇ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਸਮਾਨੀ ਬੋਲ ਨਾਲ।
ਆ ਹਿ ष੍ਮਾ ਸੂਨਵੇ ਪਿਤਾਪਿਰ੍ਯਜਤ੍ਯਾਪਯੇ । ਸਖਾ ਸਖ੍ਯੇ ਵਰੇਣ੍ਯਃ
ਪਿਤਾ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਯਜਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਦੋਸਤ, ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ।
ਆ ਨੋ ਬਰ੍ਹੀ ਰਿਸ਼ਾਦਸੋ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ । ਸੀਦਨ੍ਤੁ ਮਨੁषੋ ਯਥਾ
ਹੇ ਧਰਮਵਾਨੋ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਅਰਯਮਾਨ ਸਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਬੈਠਣ।
ਪੂਰ੍ਵ੍ਯ ਹੋਤਰਸ੍ਯ ਨੋ ਮਨ੍ਦਸ੍ਵ ਸਖ੍ਯਸ੍ਯ ਚ । ਇਮਾ ਉ षੁ ਸ਼੍ਰੁਧੀ ਗਿਰਃ
ਸਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ hotar ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ 'ਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ; ਇਹ ਗੀਤ ਹੁਣ ਸੁਣ।
ਯਚ੍ਚਿਦ੍ਧਿ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤਾ ਤਨਾ ਦੇਵਂਦੇਵਂ ਯਜਾਮਹੇ । ਤ੍ਵੇ ਇਦ੍ਧੂਯਤੇ ਹਵਿਃ
ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨਾਲ ਹਰ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਵਨ ਜਲਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਿਯੋ ਨੋ ਅਸ੍ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਪਤਿਰ੍ਹੋਤਾ ਮਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵਰੇਣ੍ਯਃ । ਪ੍ਰਿਯਾਃ ਸ੍ਵਗ੍ਨਯੋ ਵਯਮ੍
ਜਨਤਾ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਮਿੱਠਾ ਤੇ ਯੋਗ hotar, ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੋਵੇ; ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਗਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਹਾਂ।
ਸ੍ਵਗ੍ਨਯੋ ਹਿ ਵਾਰ੍ਯਂ ਦੇਵਾਸੋ ਦਧਿਰੇ ਚ ਨਃ । ਸ੍ਵਗ੍ਨਯੋ ਮਨਾਮਹੇ
ਸਾਡੇ ਅਗਨੀਆਂ ਲਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਗਨੀਆਂ ਦਾ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਥਾ ਨ ਉਭਯੇषਾਮਮृਤ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਮ੍ । ਮਿਥਃ ਸਨ੍ਤੁ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਯਃ
ਫਿਰ, ਅਮਰਾਂ ਅਤੇ ਮਰਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ, ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ ਹੋਣ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇਭਿਰਗ੍ਨੇ ਅਗ੍ਨਿਭਿਰਿਮਂ ਯਜ੍ਞਮਿਦਂ ਵਚਃ । ਚਨੋ ਧਾਃ ਸਹਸੋ ਯਹੋ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਭ ਅਗਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਇਹ ਯਜਨਾ, ਇਹ ਬੋਲ ਚੜ੍ਹਾ; ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਤੇ ਸ਼ਾਨ ਦੇ।
ਅਸ਼੍ਵਂ ਨ ਤ੍ਵਾ ਵਾਰਵਨ੍ਤਂ ਵਨ੍ਦਧ੍ਯਾ ਅਗ੍ਨਿਂ ਨਮੋਭਿਃ । ਸਮ੍ਰਾਜਨ੍ਤਮਧ੍ਵਰਾਣਾਮ੍
ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹਦੇ ਹਾਂ; ਯਜਨਾਂ ਵਿਚ ਰਾਜਾ।