ਪ੍ਰ ਯਨ੍ਤੁ ਵਾਜਾਸ੍ਤਵਿषੀਭਿਰਗ੍ਨਯਃ ਸ਼ੁਭੇ ਸਮ੍ਮਿਸ਼੍ਲਾਃ ਪृषਤੀਰਯੁਕ੍ਸ਼ਤ । ਬृਹਦੁਕ੍ਸ਼ੋ ਮਰੁਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਵੇਦਸਃ ਪ੍ਰ ਵੇਪਯਨ੍ਤਿ ਪਰ੍ਵਤਾਁ ਅਦਾਭ੍ਯਾਃ
ਤਾਕਤ ਵਾਲੀਆਂ ਅਗਨੀਆਂ ਵਡਿਆਈ ਨਾਲ ਚਲਣ, ਚਮਕਦੀਆਂ, ਮਿਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਚਿੱਟੀਆਂ ਘੋੜੀਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜੀਆਂ; ਮਰੁਤ, ਵੱਡੇ ਦੁੱਧ ਵਾਲੇ, ਸਭ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਅਟੱਲ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਅਗ੍ਨਿਸ਼੍ਰਿਯੋ ਮਰੁਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਕृष੍ਟਯ ਆ ਤ੍ਵੇषਮੁਗ੍ਰਮਵ ਈਮਹੇ ਵਯਮ੍ । ਤੇ ਸ੍ਵਾਨਿਨੋ ਰੁਦ੍ਰਿਯਾ ਵਰ੍षਨਿਰ੍ਣਿਜਃ ਸਿਂਹਾ ਨ ਹੇषਕ੍ਰਤਵਃ ਸੁਦਾਨਵਃ
ਅਗਨਿ ਦੀ ਚਮਕ, ਮਰੁਤ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਤੀਬਰ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਦਦ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ; ਤੇਰੇ ਆਪਣੇ, ਰੁਦਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮੀਂਹ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਸ਼ੇਰਾਂ ਵਾਂਗ ਗੂੰਜਦੇ, ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਤਾਰ।
ਵ੍ਰਾਤਂਵ੍ਰਾਤਂ ਗਣਂਗਣਂ ਸੁਸ਼ਸ੍ਤਿਭਿਰਗ੍ਨੇਰ੍ਭਾਮਂ ਮਰੁਤਾਮੋਜ ਈਮਹੇ । ਪृषਦਸ਼੍ਵਾਸੋ ਅਨਵਭ੍ਰਰਾਧਸੋ ਗਨ੍ਤਾਰੋ ਯਜ੍ਞਂ ਵਿਦਥੇषੁ ਧੀਰਾਃ
ਜਥੇ-ਜਥੇ, ਟੋਲੀ-ਟੋਲੀ, ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਦੀ ਚਮਕ ਤੇ ਮਰੁਤ ਦੀ ਤਾਕਤ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ; ਚਿੱਟੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ, ਮੀਂਹ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਬੁਧੀਮਾਨ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਯਜਨ ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਅਗ੍ਨਿਰਸ੍ਮਿ ਜਨ੍ਮਨਾ ਜਾਤਵੇਦਾ ਘृਤਂ ਮੇ ਚਕ੍ਸ਼ੁਰਮृਤਂ ਮ ਆਸਨ੍ । ਅਰ੍ਕਸ੍ਤ੍ਰਿਧਾਤੂ ਰਜਸੋ ਵਿਮਾਨੋऽਜਸ੍ਰੋ ਘਰ੍ਮੋ ਹਵਿਰਸ੍ਮਿ ਨਾਮ
ਮੈਂ ਜਨਮ ਤੋਂ ਅਗਨਿ ਹਾਂ, ਸਭ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ; ਘੀ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਹੈ, ਅਮਰਤਾ ਮੇਰਾ ਥਾਂ; ਸਤੁਤਿ ਮੇਰਾ ਤਿੰਨ-ਪੱਖੀ ਆਸਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹਾਂ; ਕਦੇ ਨਾ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਗਰਮੀ, ਭੇਟ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ।
ਤ੍ਰਿਭਿਃ ਪਵਿਤ੍ਰੈਰਪੁਪੋਦ੍ਧ੍ਯਰ੍ਕਂ ਹृਦਾ ਮਤਿਂ ਜ੍ਯੋਤਿਰਨੁ ਪ੍ਰਜਾਨਨ੍ । ਵਰ੍षਿष੍ਠਂ ਰਤ੍ਨਮਕृਤ ਸ੍ਵਧਾਭਿਰਾਦਿਦ੍ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਪਰ੍ਯਪਸ਼੍ਯਤ੍
ਤਿੰਨ ਪਵਿਤਰਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਸੂਰਜ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਦਿਲ ਤੇ ਮਨ ਨਾਲ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ; ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖਜ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ, ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਸ਼ਤਧਾਰਮੁਤ੍ਸਮਕ੍ਸ਼ੀਯਮਾਣਂ ਵਿਪਸ਼੍ਚਿਤਂ ਪਿਤਰਂ ਵਕ੍ਤ੍ਵਾਨਾਮ੍ । ਮੇਲ਼ਿਂ ਮਦਨ੍ਤਂ ਪਿਤ੍ਰੋਰੁਪਸ੍ਥੇ ਤਂ ਰੋਦਸੀ ਪਿਪृਤਂ ਸਤ੍ਯਵਾਚਮ੍
ਉਹ, ਬੋਲ ਦੀ ਸਮਝਦਾਰ ਪਿਤਾ, ਸੌ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਂਦਾ ਹੈ; ਦੋਹਾਂ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ।
ਪ੍ਰ ਵੋ ਵਾਜਾ ਅਭਿਦ੍ਯਵੋ ਹਵਿष੍ਮਨ੍ਤੋ ਘृਤਾਚ੍ਯਾ । ਦੇਵਾਞ੍ਜਿਗਾਤਿ ਸੁਮ੍ਨਯੁਃ
ਅਸੀਂ ਤਾਕਤ ਦੇ ਦਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਘੀ ਤੇ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ; ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਈਲ਼ੇ ਅਗ੍ਨਿਂ ਵਿਪਸ਼੍ਚਿਤਂ ਗਿਰਾ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਸਾਧਨਮ੍ । ਸ਼੍ਰੁष੍ਟੀਵਾਨਂ ਧਿਤਾਵਾਨਮ੍
ਮੈਂ ਅਗਨਿ, ਸਮਝਦਾਰ ਨੂੰ, ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹਦਾ ਹਾਂ; ਜੋ ਯਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਤੇ ਸੋਚ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨੇ ਸ਼ਕੇਮ ਤੇ ਵਯਂ ਯਮਂ ਦੇਵਸ੍ਯ ਵਾਜਿਨਃ । ਅਤਿ ਦ੍ਵੇषਾਂਸਿ ਤਰੇਮ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਹੇ ਤਾਕਤਵਾਨ ਦੇਵਤਾ, ਅਸੀਂ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਈਏ।
ਸਮਿਧ੍ਯਮਾਨੋ ਅਧ੍ਵਰੇऽਗ੍ਨਿਃ ਪਾਵਕ ਈਡ੍ਯਃ । ਸ਼ੋਚਿष੍ਕੇਸ਼ਸ੍ਤਮੀਮਹੇ
ਅਗਨਿ, ਜੋ ਚਮਕਦਾ ਤੇ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈ, ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਜਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਉਸਦੇ ਵਾਲ ਹਨ।
ਪृਥੁਪਾਜਾ ਅਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਘृਤਨਿਰ੍ਣਿਕ੍ਸ੍ਵਾਹੁਤਃ । ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਹਵ੍ਯਵਾਟ੍
ਅਗਨਿ, ਅਮਰ ਤੇ ਚੌੜੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਘੀ ਨਾਲ ਸਾਫ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਹਵਨ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਂ ਸਬਾਧੋ ਯਤਸ੍ਰੁਚ ਇਤ੍ਥਾ ਧਿਯਾ ਯਜ੍ਞਵਨ੍ਤਃ । ਆ ਚਕ੍ਰੁਰਗ੍ਨਿਮੂਤਯੇ
ਜੋ ਮਿਲ ਕੇ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਸਾਜ-ਸਮਾਨ ਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਪੂਜਾ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਹੋਤਾ ਦੇਵੋ ਅਮਰ੍ਤ੍ਯਃ ਪੁਰਸ੍ਤਾਦੇਤਿ ਮਾਯਯਾ । ਵਿਦਥਾਨਿ ਪ੍ਰਚੋਦਯਨ੍
ਅਮਰ ਦੇਵਤਾ, ਪੂਜਾਰੀ, ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਰਸਮਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵਾਜੀ ਵਾਜੇषੁ ਧੀਯਤੇऽਧ੍ਵਰੇषੁ ਪ੍ਰ ਣੀਯਤੇ । ਵਿਪ੍ਰੋ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਸਾਧਨਃ
ਤਾਕਤਵਾਨ ਨੂੰ ਤਾਕਤਵਾਨਾਂ ਵਿਚ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਗਿਆਨੀ ਯਜਨ ਦਾ ਕਰਤਾ ਹੈ।
ਧਿਯਾ ਚਕ੍ਰੇ ਵਰੇਣ੍ਯੋ ਭੂਤਾਨਾਂ ਗਰ੍ਭਮਾ ਦਧੇ । ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਪਿਤਰਂ ਤਨਾ
ਸੋਚ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਣਾਇਆ, ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਅੰਕੁਰ ਰੱਖਿਆ, ਹੁਨਰ ਤੇ ਸੰਤਾਨ ਦਾ ਪਿਤਾ।
ਨਿ ਤ੍ਵਾ ਦਧੇ ਵਰੇਣ੍ਯਂ ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯੇਲ਼ਾ ਸਹਸ੍ਕृਤ । ਅਗ੍ਨੇ ਸੁਦੀਤਿਮੁਸ਼ਿਜਮ੍
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਵਧੀਆ, ਹੁਨਰ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਚਮਕਦਾਰ, ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ।
ਅਗ੍ਨਿਂ ਯਨ੍ਤੁਰਮਪ੍ਤੁਰਮृਤਸ੍ਯ ਯੋਗੇ ਵਨੁषਃ । ਵਿਪ੍ਰਾ ਵਾਜੈਃ ਸਮਿਨ੍ਧਤੇ
ਗਿਆਨੀ ਅਗਨਿ ਨੂੰ, ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਮਦਦਗਾਰ, ਅਮਰਤਾ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਜਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਊਰ੍ਜੋ ਨਪਾਤਮਧ੍ਵਰੇ ਦੀਦਿਵਾਂਸਮੁਪ ਦ੍ਯਵਿ । ਅਗ੍ਨਿਮੀਲ਼ੇ ਕਵਿਕ੍ਰਤੁਮ੍
ਮੈਂ ਅਗਨਿ, ਤਾਕਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ, ਬੇਦੀ ਉੱਤੇ, ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ, ਸਲਾਹਦਾ ਹਾਂ।
ਈਲ਼ੇਨ੍ਯੋ ਨਮਸ੍ਯਸ੍ਤਿਰਸ੍ਤਮਾਂਸਿ ਦਰ੍ਸ਼ਤਃ । ਸਮਗ੍ਨਿਰਿਧ੍ਯਤੇ ਵृषਾ
ਉਹ ਸਲਾਹਣ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ, ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਪਸ਼ਟ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ; ਅਗਨਿ, ਤਾਕਤਵਾਨ, ਮਿਲ ਕੇ ਜਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵृषੋ ਅਗ੍ਨਿਃ ਸਮਿਧ੍ਯਤੇऽਸ਼੍ਵੋ ਨ ਦੇਵਵਾਹਨਃ । ਤਂ ਹਵਿष੍ਮਨ੍ਤ ਈਲ਼ਤੇ
ਤਾਕਤਵਾਨ ਅਗਨਿ ਜਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਘੋੜਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਭੇਟਾਂ ਵਾਲੇ ਉਸ ਦੀ ਸਲਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵृषਣਂ ਤ੍ਵਾ ਵਯਂ ਵृषਨ੍ਵृषਣਃ ਸਮਿਧੀਮਹਿ । ਅਗ੍ਨੇ ਦੀਦ੍ਯਤਂ ਬृਹਤ੍
ਅਸੀਂ, ਤਾਕਤਵਾਨ, ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਤਾਕਤਵਾਨ ਅਗਨਿ, ਤਾਕਤਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਜਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਚਮਕ।
ਅਗ੍ਨੇ ਜੁषਸ੍ਵ ਨੋ ਹਵਿਃ ਪੁਰੋਲ਼ਾਸ਼ਂ ਜਾਤਵੇਦਃ । ਪ੍ਰਾਤਃਸਾਵੇ ਧਿਯਾਵਸੋ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਡੀ ਭੇਟ, ਪੂਜਾ ਦੀ ਰੋਟੀ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ, ਜਨਮਾਂ ਦਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ; ਸਵੇਰੇ ਦੀ ਰਸਮ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ।
ਪੁਰੋਲ਼ਾ ਅਗ੍ਨੇ ਪਚਤਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਵਾ ਘਾ ਪਰਿष੍ਕृਤਃ । ਤਂ ਜੁषਸ੍ਵ ਯਵਿष੍ਠ੍ਯ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਪਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਯਜਨ ਕਾ ਕੇਕ ਹੈ; ਹੇ ਨੌਜਵਾਨ, ਇਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।
ਅਗ੍ਨੇ ਵੀਹਿ ਪੁਰੋਲ਼ਾਸ਼ਮਾਹੁਤਂ ਤਿਰੋਅਹ੍ਨ੍ਯਮ੍ । ਸਹਸਃ ਸੂਨੁਰਸ੍ਯਧ੍ਵਰੇ ਹਿਤਃ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਆ ਕੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਹੋਇਆ ਯਜਨ ਕਾ ਕੇਕ ਲੈ, ਜੋ ਦਿਨ ਭਰ ਲੁਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਮਾਧ੍ਯਂਦਿਨੇ ਸਵਨੇ ਜਾਤਵੇਦਃ ਪੁਰੋਲ਼ਾਸ਼ਮਿਹ ਕਵੇ ਜੁषਸ੍ਵ । ਅਗ੍ਨੇ ਯਹ੍ਵਸ੍ਯ ਤਵ ਭਾਗਧੇਯਂ ਨ ਪ੍ਰ ਮਿਨਨ੍ਤਿ ਵਿਦਥੇषੁ ਧੀਰਾਃ
ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਇੱਥੇ ਯਜਨ ਕਾ ਕੇਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਮਝਦਾਰ ਲੋਕ ਤੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਘਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।
ਅਗ੍ਨੇ ਤृਤੀਯੇ ਸਵਨੇ ਹਿ ਕਾਨਿषਃ ਪੁਰੋਲ਼ਾਸ਼ਂ ਸਹਸਃ ਸੂਨਵਾਹੁਤਮ੍ । ਅਥਾ ਦੇਵੇष੍ਵਧ੍ਵਰਂ ਵਿਪਨ੍ਯਯਾ ਧਾ ਰਤ੍ਨਵਨ੍ਤਮਮृਤੇषੁ ਜਾਗृਵਿਮ੍
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੀਜੇ ਦਬਾਉਣ ਸਮੇਂ, ਤੈਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਹੋਇਆ ਯਜਨ ਕਾ ਕੇਕ ਸੱਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ, ਸਮਝ ਨਾਲ, ਅਮਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਤਨ ਭਰਿਆ ਯਜਨ ਰੱਖ।
ਅਗ੍ਨੇ ਵृਧਾਨ ਆਹੁਤਿਂ ਪੁਰੋਲ਼ਾਸ਼ਂ ਜਾਤਵੇਦਃ । ਜੁषਸ੍ਵ ਤਿਰੋਅਹ੍ਨ੍ਯਮ੍
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਣ ਵਾਲੇ, ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਦਿਨ ਭਰ ਲੁਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਯਜਨ ਕਾ ਕੇਕ, ਚੜ੍ਹਾਈ ਹੋਈ ਭੇਟ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।
ਅਸ੍ਤੀਦਮਧਿਮਨ੍ਥਨਮਸ੍ਤਿ ਪ੍ਰਜਨਨਂ ਕृਤਮ੍ । ਏਤਾਂ ਵਿਸ਼੍ਪਤ੍ਨੀਮਾ ਭਰਾਗ੍ਨਿਂ ਮਨ੍ਥਾਮ ਪੂਰ੍ਵਥਾ
ਇਹ ਚੱਕੀ ਦੀ ਲੱਕੜ ਹੈ, ਇਹ ਜਨਮ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ; ਇਸ ਘਰ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਨੂੰ ਲਿਆਓ, ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੱਕੀ ਕਰੀਏ।
ਅਰਣ੍ਯੋਰ੍ਨਿਹਿਤੋ ਜਾਤਵੇਦਾ ਗਰ੍ਭ ਇਵ ਸੁਧਿਤੋ ਗਰ੍ਭਿਣੀषੁ । ਦਿਵੇਦਿਵ ਈਡ੍ਯੋ ਜਾਗृਵਦ੍ਭਿਰ੍ਹਵਿष੍ਮਦ੍ਭਿਰ੍ਮਨੁष੍ਯੇਭਿਰਗ੍ਨਿਃ
ਲੱਕੜਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਗਰਭ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੋ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਪਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ, ਭੇਟਾਂ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਉਤ੍ਤਾਨਾਯਾਮਵ ਭਰਾ ਚਿਕਿਤ੍ਵਾਨ੍ਸਦ੍ਯਃ ਪ੍ਰਵੀਤਾ ਵृषਣਂ ਜਜਾਨ । ਅਰੁषਸ੍ਤੂਪੋ ਰੁਸ਼ਦਸ੍ਯ ਪਾਜ ਇਲ਼ਾਯਾਸ੍ਪੁਤ੍ਰੋ ਵਯੁਨੇऽਜਨਿष੍ਟ
ਸਮਝ ਨਾਲ, ਸਿੱਧਾ ਹੋਇਆ ਨੂੰ ਲਿਆਓ; ਤੁਰੰਤ, ਤਾਕਤਵਾਨ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਥੰਮ, ਚਮਕਦਾਰ ਤਾਕਤ, ਇਲਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।