ਮਾ ਨੋ ਅਗ੍ਨੇऽਮਤਯੇ ਮਾਵੀਰਤਾਯੈ ਰੀਰਧਃ । ਮਾਗੋਤਾਯੈ ਸਹਸਸ੍ਪੁਤ੍ਰ ਮਾ ਨਿਦੇऽਪ ਦ੍ਵੇषਾਂਸ੍ਯਾ ਕृਧਿ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਮੂਰਖਤਾ, ਨਿਰਮਰਦਤਾ ਜਾਂ ਗਰੀਬੀ ਵੱਲ ਨਾ ਲੈ ਜਾਵੀਂ। ਹੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਘਨ ਜਾਂ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਾ ਬਣਾਵੀਂ।
ਸ਼ਗ੍ਧਿ ਵਾਜਸ੍ਯ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜਾਵਤੋऽਗ੍ਨੇ ਬृਹਤੋ ਅਧ੍ਵਰੇ । ਸਂ ਰਾਯਾ ਭੂਯਸਾ ਸृਜ ਮਯੋਭੁਨਾ ਤੁਵਿਦ੍ਯੁਮ੍ਨ ਯਸ਼ਸ੍ਵਤਾ
ਹੇ ਸੁਭਾਗ ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੇ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਸੰਤਾਨ ਵਾਲਾ ਧਨ ਦੇ। ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਭਾ ਵਾਲਾ, ਵੱਡਾ ਰਿਸ਼ਕ ਮਿਲੇ।
ਸਮਿਧ੍ਯਮਾਨਃ ਪ੍ਰਥਮਾਨੁ ਧਰ੍ਮਾ ਸਮਕ੍ਤੁਭਿਰਜ੍ਯਤੇ ਵਿਸ਼੍ਵਵਾਰਃ । ਸ਼ੋਚਿष੍ਕੇਸ਼ੋ ਘृਤਨਿਰ੍ਣਿਕ੍ਪਾਵਕਃ ਸੁਯਜ੍ਞੋ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਯਜਥਾਯ ਦੇਵਾਨ੍
ਜਦੋਂ ਅਗਨਿ ਜਲਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਨਿਆਂ ਪੂਰੇ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਗਨਿ, ਤੇਰੇ ਜਲਦੇ ਵਾਲਾਂ, ਘੀ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਣ, ਤੇ ਯਜਨ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ।
ਯਥਾਯਜੋ ਹੋਤ੍ਰਮਗ੍ਨੇ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ਯਥਾ ਦਿਵੋ ਜਾਤਵੇਦਸ਼੍ਚਿਕਿਤ੍ਵਾਨ੍ । ਏਵਾਨੇਨ ਹਵਿषਾ ਯਕ੍ਸ਼ਿ ਦੇਵਾਨ੍ਮਨੁष੍ਵਦ੍ਯਜ੍ਞਂ ਪ੍ਰ ਤਿਰੇਮਮਦ੍ਯ
ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਪੂਜਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ, ਜਾਤਵੇਦ, ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ, ਤਿਵੇਂ ਇਸ ਭੇਟ ਨਾਲ ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ। ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਗ, ਯਜਨ ਨਾਲ ਪਾਰ ਹੋਈਏ।
ਤ੍ਰੀਣ੍ਯਾਯੂਂषਿ ਤਵ ਜਾਤਵੇਦਸ੍ਤਿਸ੍ਰ ਆਜਾਨੀਰੁषਸਸ੍ਤੇ ਅਗ੍ਨੇ । ਤਾਭਿਰ੍ਦੇਵਾਨਾਮਵੋ ਯਕ੍ਸ਼ਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨਥਾ ਭਵ ਯਜਮਾਨਾਯ ਸ਼ਂ ਯੋਃ
ਹੇ ਜਾਤਵੇਦ, ਤੇਰੇ ਤਿੰਨ ਜੀਵਨ ਹਨ; ਤੇਰੇ ਲਈ ਤਿੰਨ ਸਵੇਰਾਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਹੇ ਅਗਨਿ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਤੇ ਯਜਕ ਲਈ ਚੰਗਾ ਬਣ।
ਅਗ੍ਨਿਂ ਸੁਦੀਤਿਂ ਸੁਦृਸ਼ਂ ਗृਣਨ੍ਤੋ ਨਮਸ੍ਯਾਮਸ੍ਤ੍ਵੇਡ੍ਯਂ ਜਾਤਵੇਦਃ । ਤ੍ਵਾਂ ਦੂਤਮਰਤਿਂ ਹਵ੍ਯਵਾਹਂ ਦੇਵਾ ਅਕृਣ੍ਵਨ੍ਨਮृਤਸ੍ਯ ਨਾਭਿਮ੍
ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਸੁੰਦਰ, ਜਾਤਵੇਦ, ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੂੰ, ਦੂਤ, ਭੇਟ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾਇਆ।
ਯਸ੍ਤ੍ਵਦ੍ਧੋਤਾ ਪੂਰ੍ਵੋ ਅਗ੍ਨੇ ਯਜੀਯਾਨ੍ਦ੍ਵਿਤਾ ਚ ਸਤ੍ਤਾ ਸ੍ਵਧਯਾ ਚ ਸ਼ਮ੍ਭੁਃ । ਤਸ੍ਯਾਨੁ ਧਰ੍ਮ ਪ੍ਰ ਯਜਾ ਚਿਕਿਤ੍ਵੋऽਥ ਨੋ ਧਾ ਅਧ੍ਵਰਂ ਦੇਵਵੀਤੌ
ਜੋ ਤੈਥੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਗਨਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੂਜਾਰੀ ਸੀ, ਤੇ ਜੋ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਸੀ—ਉਸ ਦੇ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਯਜਨ ਕਰ। ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਲਈ, ਯਜਨ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਚਲਾਓ।
ਭਵਾ ਨੋ ਅਗ੍ਨੇ ਸੁਮਨਾ ਉਪੇਤੌ ਸਖੇਵ ਸਖ੍ਯੇ ਪਿਤਰੇਵ ਸਾਧੁਃ । ਪੁਰੁਦ੍ਰੁਹੋ ਹਿ ਕ੍ਸ਼ਿਤਯੋ ਜਨਾਨਾਂ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਤੀਚੀਰ੍ਦਹਤਾਦਰਾਤੀਃ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ, ਜਿਵੇਂ ਦੋਸਤ ਦੋਸਤ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਚੰਗਾ ਪੁੱਤਰ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਹਨ; ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸਾੜ ਦੇ।
ਤਪੋ ष੍ਵਗ੍ਨੇ ਅਨ੍ਤਰਾਁ ਅਮਿਤ੍ਰਾਨ੍ਤਪਾ ਸ਼ਂਸਮਰਰੁषਃ ਪਰਸ੍ਯ । ਤਪੋ ਵਸੋ ਚਿਕਿਤਾਨੋ ਅਚਿਤ੍ਤਾਨ੍ਵਿ ਤੇ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਾਮਜਰਾ ਅਯਾਸਃ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾੜ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੀ ਸ਼ਾਪ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਸਾੜ। ਗਿਆਨਵਾਨ, ਜੋ ਸਮਝ ਤੋਂ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ; ਤੇਰੇ ਅਮਰ ਤੇ ਥੱਕਣ-ਰਹਿਤ ਸ਼ੋਲਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜੇ ਰਹਿਣ।
ਇਧ੍ਮੇਨਾਗ੍ਨ ਇਚ੍ਛਮਾਨੋ ਘृਤੇਨ ਜੁਹੋਮਿ ਹਵ੍ਯਂ ਤਰਸੇ ਬਲਾਯ । ਯਾਵਦੀਸ਼ੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਵਨ੍ਦਮਾਨ ਇਮਾਂ ਧਿਯਂ ਸ਼ਤਸੇਯਾਯ ਦੇਵੀਮ੍
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਲੱਕੜ ਤੇ ਘੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤਾਕਤ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਆਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਦੇਵੀ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਸੌ ਸਾਲ ਵਡਿਆਈ ਕਰਾਂ।
ਉਚ੍ਛੋਚਿषਾ ਸਹਸਸ੍ਪੁਤ੍ਰ ਸ੍ਤੁਤੋ ਬृਹਦ੍ਵਯਃ ਸ਼ਸ਼ਮਾਨੇषੁ ਧੇਹਿ । ਰੇਵਦਗ੍ਨੇ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੇषੁ ਸ਼ਂ ਯੋਰ੍ਮਰ੍ਮृਜ੍ਮਾ ਤੇ ਤਨ੍ਵਂ ਭੂਰਿ ਕृਤ੍ਵਃ
ਹੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੀ ਜੌਤ ਨਾਲ ਚਮਕ। ਵਡਿਆਈ ਹੋਈ ਮਹਿਮਾ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਦਾਤ ਦੇ; ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ, ਤੇ ਵਧਾ।
ਕृਧਿ ਰਤ੍ਨਂ ਸੁਸਨਿਤਰ੍ਧਨਾਨਾਂ ਸ ਘੇਦਗ੍ਨੇ ਭਵਸਿ ਯਤ੍ਸਮਿਦ੍ਧਃ । ਸ੍ਤੋਤੁਰ੍ਦੁਰੋਣੇ ਸੁਭਗਸ੍ਯ ਰੇਵਤ੍ਸृਪ੍ਰਾ ਕਰਸ੍ਨਾ ਦਧਿषੇ ਵਪੂਂषਿ
ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਦੀ ਦਾਤ ਦੇ, ਹੇ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ; ਜਦ ਤੂੰ ਜਲਦਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਉਹ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ। ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਸੁਭਾਗ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ।
ਅਗ੍ਨਿਂ ਹੋਤਾਰਂ ਪ੍ਰ ਵृਣੇ ਮਿਯੇਧੇ ਗृਤ੍ਸਂ ਕਵਿਂ ਵਿਸ਼੍ਵਵਿਦਮਮੂਰਮ੍ । ਸ ਨੋ ਯਕ੍ਸ਼ਦ੍ਦੇਵਤਾਤਾ ਯਜੀਯਾਨ੍ਰਾਯੇ ਵਾਜਾਯ ਵਨਤੇ ਮਘਾਨਿ
ਮੈਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਯਜਨ ਲਈ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਰਿਸ਼ੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਕਦੇ ਨਾ ਥੱਕਣ ਵਾਲਾ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਯਜਨ ਕਰੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ, ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਧਨ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਵੱਡੀ ਦਾਤ ਦੇ।
ਪ੍ਰ ਤੇ ਅਗ੍ਨੇ ਹਵਿष੍ਮਤੀਮਿਯਰ੍ਮ੍ਯਚ੍ਛਾ ਸੁਦ੍ਯੁਮ੍ਨਾਂ ਰਾਤਿਨੀਂ ਘृਤਾਚੀਮ੍ । ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਿਦ੍ਦੇਵਤਾਤਿਮੁਰਾਣਃ ਸਂ ਰਾਤਿਭਿਰ੍ਵਸੁਭਿਰ੍ਯਜ੍ਞਮਸ਼੍ਰੇਤ੍
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਘੀ ਵਾਲੀ ਭੇਟ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਚਮਕਦਾਰ ਦਾਤਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ, ਸਾਫ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ। ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮ ਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਉਹ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ ਆਵੇ, ਤੇ ਧਨਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਯਜਨ ਨੂੰ ਬੈਠਾਏ।
ਸ ਤੇਜੀਯਸਾ ਮਨਸਾ ਤ੍ਵੋਤ ਉਤ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ ਸ੍ਵਪਤ੍ਯਸ੍ਯ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ੋਃ । ਅਗ੍ਨੇ ਰਾਯੋ ਨृਤਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭੂਤੌ ਭੂਯਾਮ ਤੇ ਸੁष੍ਟੁਤਯਸ਼੍ਚ ਵਸ੍ਵਃ
ਤੇਰੇ ਤੇਜ਼ ਮਨ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਭਲਾਈ ਤੇ ਧਨ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਦੇ, ਸਾਨੂੰ ਦਾਤ ਦੇ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਵਿਰਲੇ ਧਨ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਡਿਆਈ ਵਾਲੇ ਬਣੀਏ।
ਭੂਰੀਣਿ ਹਿ ਤ੍ਵੇ ਦਧਿਰੇ ਅਨੀਕਾਗ੍ਨੇ ਦੇਵਸ੍ਯ ਯਜ੍ਯਵੋ ਜਨਾਸਃ । ਸ ਆ ਵਹ ਦੇਵਤਾਤਿਂ ਯਵਿष੍ਠ ਸ਼ਰ੍ਧੋ ਯਦਦ੍ਯ ਦਿਵ੍ਯਂ ਯਜਾਸਿ
ਤੇਰੇ ਬਹੁਤ ਰੂਪ ਹਨ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਜੋ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਹਨ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਜਦ ਤੂੰ ਅੱਜ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਯਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।
ਯਤ੍ਤ੍ਵਾ ਹੋਤਾਰਮਨਜਨ੍ਮਿਯੇਧੇ ਨਿषਾਦਯਨ੍ਤੋ ਯਜਥਾਯ ਦੇਵਾਃ । ਸ ਤ੍ਵਂ ਨੋ ਅਗ੍ਨੇऽਵਿਤੇਹ ਬੋਧ੍ਯਧਿ ਸ਼੍ਰਵਾਂਸਿ ਧੇਹਿ ਨਸ੍ਤਨੂषੁ
ਜਦ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ, ਯਜਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੈਨੂੰ ਪੂਜਾਰੀ ਬਣਾਇਆ, ਤੂੰ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇੱਥੇ ਸਾਡਾ ਰਖਵਾਲਾ ਬਣ। ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਵਡਿਆਈ ਦੇ।
ਅਗ੍ਨਿਮੁषਸਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਦਧਿਕ੍ਰਾਂ ਵ੍ਯੁष੍ਟਿषੁ ਹਵਤੇ ਵਹ੍ਨਿਰੁਕ੍ਥੈਃ । ਸੁਜ੍ਯੋਤਿषੋ ਨਃ ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਤੁ ਦੇਵਾਃ ਸਜੋषਸੋ ਅਧ੍ਵਰਂ ਵਾਵਸ਼ਾਨਾਃ
ਅਗਨਿ ਸਵੇਰੇ ਉਠ ਕੇ ਉਸ਼ਾ, ਅਸ਼ਵਿਨ ਤੇ ਦਧਿਕ੍ਰਾ ਨੂੰ ਉਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਚਮਕਦਾਰ ਦੇਵਤਾ, ਮਿਲ ਕੇ, ਯਜਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਸੁਣਨ।
ਅਗ੍ਨੇ ਤ੍ਰੀ ਤੇ ਵਾਜਿਨਾ ਤ੍ਰੀ षਧਸ੍ਥਾ ਤਿਸ੍ਰਸ੍ਤੇ ਜਿਹ੍ਵਾ ऋਤਜਾਤ ਪੂਰ੍ਵੀਃ । ਤਿਸ੍ਰ ਉ ਤੇ ਤਨ੍ਵੋ ਦੇਵਵਾਤਾਸ੍ਤਾਭਿਰ੍ਨਃ ਪਾਹਿ ਗਿਰੋ ਅਪ੍ਰਯੁਚ੍ਛਨ੍
ਅੱਗੇ, ਤੇਰੇ ਤਿੰਨ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਹਨ, ਤਿੰਨ ਥਾਂ ਹਨ, ਤੇਰੀ ਤਿੰਨ ਜ਼ਬਾਨਾਂ ਹਨ ਜੋ ਸੱਚ ਤੋਂ ਜਨਮੀਆਂ ਹਨ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ। ਤੇਰੇ ਤਿੰਨ ਰੂਪ ਹਨ, ਜੋ ਦੇਵਤਾਈ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਭਜਨਾਂ ਰੱਦ ਨਾ ਹੋਣ।
ਅਗ੍ਨੇ ਭੂਰੀਣਿ ਤਵ ਜਾਤਵੇਦੋ ਦੇਵ ਸ੍ਵਧਾਵੋऽਮृਤਸ੍ਯ ਨਾਮ । ਯਾਸ਼੍ਚ ਮਾਯਾ ਮਾਯਿਨਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਮਿਨ੍ਵ ਤ੍ਵੇ ਪੂਰ੍ਵੀਃ ਸਂਦਧੁਃ ਪृष੍ਟਬਨ੍ਧੋ
ਅੱਗੇ, ਜਾਤਵੇਦ, ਤੇਰੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ, ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ਤੇ ਉਹ ਅਚੰਭੇ, ਜੋ ਸਭ ਅਚੰਭਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਨੇਤਾ ਭਗ ਇਵ ਕ੍ਸ਼ਿਤੀਨਾਂ ਦੈਵੀਨਾਂ ਦੇਵ ऋਤੁਪਾ ऋਤਾਵਾ । ਸ ਵृਤ੍ਰਹਾ ਸਨਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵਵੇਦਾਃ ਪਰ੍षਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਤਿ ਦੁਰਿਤਾ ਗृਣਨ੍ਤਮ੍
ਅੱਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨੇਤਾ ਹੈ, ਭਾਗਾ ਵਾਂਗ, ਦੇਵਤਾਈ, ਸੱਚ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ, ਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾ। ਉਹ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ, ਬੁਧੀਮਾਨ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਉਹ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਸਭ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲੰਘਾ ਦੇ।
ਦਧਿਕ੍ਰਾਮਗ੍ਨਿਮੁषਸਂ ਚ ਦੇਵੀਂ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਂ ਸਵਿਤਾਰਂ ਚ ਦੇਵਮ੍ । ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਭਗਂ ਚ ਵਸੂਨ੍ਰੁਦ੍ਰਾਁ ਆਦਿਤ੍ਯਾਁ ਇਹ ਹੁਵੇ
ਮੈਂ ਦਧਿਕ੍ਰਾ, ਅੱਗੇ, ਦਿਵੀ ਮਾਤਾ, ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ, ਸਵਿਤਾ ਦੇਵਤਾ, ਅਸ਼ਵਿਨ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਭਾਗਾ, ਵਸੁ, ਰੁਦ੍ਰ ਅਤੇ ਆਦਿਤਿਆ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਇਮਂ ਨੋ ਯਜ੍ਞਮਮृਤੇषੁ ਧੇਹੀਮਾ ਹਵ੍ਯਾ ਜਾਤਵੇਦੋ ਜੁषਸ੍ਵ । ਸ੍ਤੋਕਾਨਾਮਗ੍ਨੇ ਮੇਦਸੋ ਘृਤਸ੍ਯ ਹੋਤਃ ਪ੍ਰਾਸ਼ਾਨ ਪ੍ਰਥਮੋ ਨਿषਦ੍ਯ
ਇਹ ਯਜਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਮਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ, ਸਾਡੀਆਂ ਹਵੀਆਂ ਜਾਤਵੇਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ। ਅੱਗੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਜਾਰੀ ਵਾਂਗ ਬੈਠ ਕੇ, ਦਹੀਂ ਤੇ ਘੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਚੱਖ।
ਘृਤਵਨ੍ਤਃ ਪਾਵਕ ਤੇ ਸ੍ਤੋਕਾ ਸ਼੍ਚੋਤਨ੍ਤਿ ਮੇਦਸਃ । ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਨ੍ਦੇਵਵੀਤਯੇ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਨੋ ਧੇਹਿ ਵਾਰ੍ਯਮ੍
ਘੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ, ਹਿੱਸੇ ਚਰਬੀ ਨਾਲ ਟਪਕਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਤੇ, ਦੇਵਤਾਈ ਭੋਜਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਨਾਮ ਦੇ।
ਤੁਭ੍ਯਂ ਸ੍ਤੋਕਾ ਘृਤਸ਼੍ਚੁਤੋऽਗ੍ਨੇ ਵਿਪ੍ਰਾਯ ਸਨ੍ਤ੍ਯ । ऋषਿਃ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਸਮਿਧ੍ਯਸੇ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਪ੍ਰਾਵਿਤਾ ਭਵ
ਤੇਰੇ ਲਈ, ਅੱਗੇ, ਹਿੱਸੇ ਘੀ ਨਾਲ ਟਪਕਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਗਿਆਨੀਆਂ ਲਈ ਹਨ। ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਿਸ਼ੀ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਭੜਕਦਾ ਹੈਂ; ਯਜਨ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਬਣ।
ਤੁਭ੍ਯਂ ਸ਼੍ਚੋਤਨ੍ਤ੍ਯਧ੍ਰਿਗੋ ਸ਼ਚੀਵ ਸ੍ਤੋਕਾਸੋ ਅਗ੍ਨੇ ਮੇਦਸੋ ਘृਤਸ੍ਯ । ਕਵਿਸ਼ਸ੍ਤੋ ਬृਹਤਾ ਭਾਨੁਨਾਗਾ ਹਵ੍ਯਾ ਜੁषਸ੍ਵ ਮੇਧਿਰ
ਤੇਰੇ ਲਈ, ਅੱਗੇ, ਹਿੱਸੇ ਅਟੁੱਟ, ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਂਗ ਟਪਕਦੇ ਹਨ; ਚਰਬੀ ਤੇ ਘੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ। ਬੁਧੀਮਾਨ, ਵੱਡੀ ਚਮਕ ਨਾਲ, ਹਵੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ, ਹੇ ਸੋਚਣ ਵਾਲੇ।
ਓਜਿष੍ਠਂ ਤੇ ਮਧ੍ਯਤੋ ਮੇਦ ਉਦ੍ਭृਤਂ ਪ੍ਰ ਤੇ ਵਯਂ ਦਦਾਮਹੇ । ਸ਼੍ਚੋਤਨ੍ਤਿ ਤੇ ਵਸੋ ਸ੍ਤੋਕਾ ਅਧਿ ਤ੍ਵਚਿ ਪ੍ਰਤਿ ਤਾਨ੍ਦੇਵਸ਼ੋ ਵਿਹਿ
ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਚਰਬੀ, ਵਿਚੋਂ ਚੁੱਕੀ ਹੋਈ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹਿੱਸੇ, ਹੇ ਦਇਆਲੂ, ਤੇਰੀ ਚਮੜੀ ਉੱਤੇ ਟਪਕਦੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ।
ਅਯਂ ਸੋ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਸੋਮਮਿਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸੁਤਂ ਦਧੇ ਜਠਰੇ ਵਾਵਸ਼ਾਨਃ । ਸਹਸ੍ਰਿਣਂ ਵਾਜਮਤ੍ਯਂ ਨ ਸਪ੍ਤਿਂ ਸਸਵਾਨ੍ਸਨ੍ਸ੍ਤੂਯਸੇ ਜਾਤਵੇਦਃ
ਇਹ ਉਹ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰ ਨੇ ਸੋਮਾ, ਨਿਚੋੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ। ਉਹ ਜਾਤਵੇਦ ਵਾਂਗ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਾਲਾ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨੇ ਯਤ੍ਤੇ ਦਿਵਿ ਵਰ੍ਚਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਯਦੋषਧੀष੍ਵਪ੍ਸ੍ਵਾ ਯਜਤ੍ਰ । ਯੇਨਾਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਮੁਰ੍ਵਾਤਤਨ੍ਥ ਤ੍ਵੇषਃ ਸ ਭਾਨੁਰਰ੍ਣਵੋ ਨृਚਕ੍ਸ਼ਾਃ
ਅੱਗੇ, ਤੇਰੀ ਚਮਕ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਧਰਤੀ ਤੇ, ਪੌਦਿਆਂ ਤੇ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਹੇ ਪੂਜਾ ਯੋਗ। ਇਸ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਵਿਆਪਕ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ; ਤੇਰੀ ਚਮਕ ਤਿੱਖੀ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨੇ ਦਿਵੋ ਅਰ੍ਣਮਚ੍ਛਾ ਜਿਗਾਸ੍ਯਚ੍ਛਾ ਦੇਵਾਁ ਊਚਿषੇ ਧਿष੍ਣ੍ਯਾ ਯੇ । ਯਾ ਰੋਚਨੇ ਪਰਸ੍ਤਾਤ੍ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ ਯਾਸ਼੍ਚਾਵਸ੍ਤਾਦੁਪਤਿष੍ਠਨ੍ਤ ਆਪਃ
ਅੱਗੇ, ਤੂੰ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਲਹਿਰ ਲੱਭਦਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਯਜਨ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈਂ। ਜੋ ਸੂਰਜ ਦੇ ਪਾਰ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਖੜੀਆਂ ਹਨ, ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈਂ।