ਮਾ ਤ੍ਵਾ ਸ਼੍ਯੇਨ ਉਦ੍ਵਧੀਨ੍ਮਾ ਸੁਪਰ੍ਣੋ ਮਾ ਤ੍ਵਾ ਵਿਦਦਿषੁਮਾਨ੍ਵੀਰੋ ਅਸ੍ਤਾ । ਪਿਤ੍ਰ੍ਯਾਮਨੁ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਂ ਕਨਿਕ੍ਰਦਤ੍ਸੁਮਙ੍ਗਲੋ ਭਦ੍ਰਵਾਦੀ ਵਦੇਹ
ਕੋਈ ਬਾਜ ਤੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਏ, ਨਾ ਵੱਡੇ ਪੰਖਾਂ ਵਾਲਾ ਪੰਛੀ, ਨਾ ਤੀਰਚਲ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭੇ। ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚੱਲ ਕੇ, ਹੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ, ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲ, ਅਸੀਸ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲ।
ਅਵ ਕ੍ਰਨ੍ਦ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਤੋ ਗृਹਾਣਾਂ ਸੁਮਙ੍ਗਲੋ ਭਦ੍ਰਵਾਦੀ ਸ਼ਕੁਨ੍ਤੇ । ਮਾ ਨ ਸ੍ਤੇਨ ਈਸ਼ਤ ਮਾਘਸ਼ਂਸੋ ਬृਹਦ੍ਵਦੇਮ ਵਿਦਥੇ ਸੁਵੀਰਾਃ
ਘਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਬੋਲ, ਹੇ ਚੰਗਾ ਸ਼ਗਨ ਵਾਲਾ ਪੰਛੀ, ਅਸੀਸ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲ। ਕੋਈ ਚੋਰ ਜਾਂ ਮੰਦ-ਚਾਹਵਾਂ ਵਾਲਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਨਾ ਕਰੇ। ਅਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਬੋਲਣ, ਮਜਬੂਤ ਹੋ ਕੇ।
ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਿਦਭਿ ਗृਣਨ੍ਤਿ ਕਾਰਵੋ ਵਯੋ ਵਦਨ੍ਤ ऋਤੁਥਾ ਸ਼ਕੁਨ੍ਤਯਃ । ਉਭੇ ਵਾਚੌ ਵਦਤਿ ਸਾਮਗਾ ਇਵ ਗਾਯਤ੍ਰਂ ਚ ਤ੍ਰੈष੍ਟੁਭਂ ਚਾਨੁ ਰਾਜਤਿ
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ, ਗਾਇਕ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪੰਛੀ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦੋਹਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਸਾਮ ਗਾਇਕਾਂ ਵਾਂਗ, ਗਾਯਤਰੀ ਤੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ਟੁਭ ਛੰਦ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
ਉਦ੍ਗਾਤੇਵ ਸ਼ਕੁਨੇ ਸਾਮ ਗਾਯਸਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਪੁਤ੍ਰ ਇਵ ਸਵਨੇषੁ ਸ਼ਂਸਸਿ । ਵृषੇਵ ਵਾਜੀ ਸ਼ਿਸ਼ੁਮਤੀਰਪੀਤ੍ਯਾ ਸਰ੍ਵਤੋ ਨਃ ਸ਼ਕੁਨੇ ਭਦ੍ਰਮਾ ਵਦ ਵਿਸ਼੍ਵਤੋ ਨਃ ਸ਼ਕੁਨੇ ਪੁਣ੍ਯਮਾ ਵਦ
ਹੇ ਪੰਛੀ, ਤੂੰ ਸਾਮ ਗਾਇਕ ਵਾਂਗ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈਂ; ਪੰਡਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ਘੋੜਾ ਵਾਂਗ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈਂ। ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ, ਹੇ ਪੰਛੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲ; ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਭਲਾ ਬੋਲ।
ਆਵਦਁਸ੍ਤ੍ਵਂ ਸ਼ਕੁਨੇ ਭਦ੍ਰਮਾ ਵਦ ਤੂष੍ਣੀਮਾਸੀਨਃ ਸੁਮਤਿਂ ਚਿਕਿਦ੍ਧਿ ਨਃ । ਯਦੁਤ੍ਪਤਨ੍ਵਦਸਿ ਕਰ੍ਕਰਿਰ੍ਯਥਾ ਬृਹਦ੍ਵਦੇਮ ਵਿਦਥੇ ਸੁਵੀਰਾਃ
ਹੇ ਪੰਛੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲ। ਚੁੱਪ ਬੈਠ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਮਤਿ ਦੇ। ਜਦ ਤੂੰ ਉੱਡ ਕੇ ਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈਂ, ਅਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਬੋਲਣ, ਮਜਬੂਤ ਹੋ ਕੇ।
ਸੋਮਸ੍ਯ ਮਾ ਤਵਸਂ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਗ੍ਨੇ ਵਹ੍ਨਿਂ ਚਕਰ੍ਥ ਵਿਦਥੇ ਯਜਧ੍ਯੈ । ਦੇਵਾਁ ਅਚ੍ਛਾ ਦੀਦ੍ਯਦ੍ਯੁਞ੍ਜੇ ਅਦ੍ਰਿਂ ਸ਼ਮਾਯੇ ਅਗ੍ਨੇ ਤਨ੍ਵਂ ਜੁषਸ੍ਵ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਸੋਮਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਤਾਕਤਵਰ ਅੱਗ ਬਣਾਇਆ। ਚਮਕਦਿਆਂ, ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਡਾ ਭੋਗ ਕਬੂਲ ਕਰ।
ਪ੍ਰਾਞ੍ਚਂ ਯਜ੍ਞਂ ਚਕृਮ ਵਰ੍ਧਤਾਂ ਗੀਃ ਸਮਿਦ੍ਭਿਰਗ੍ਨਿਂ ਨਮਸਾ ਦੁਵਸ੍ਯਨ੍ । ਦਿਵਃ ਸ਼ਸ਼ਾਸੁਰ੍ਵਿਦਥਾ ਕਵੀਨਾਂ ਗृਤ੍ਸਾਯ ਚਿਤ੍ਤਵਸੇ ਗਾਤੁਮੀषੁਃ
ਅਸੀਂ ਯਜਨ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਗੀਤ ਵਧੇ। ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਸਮਿਦ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਅਕਲਮੰਦਾਂ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ, ਗ੍ਰਤਸਮਦ ਦੀ ਭਗਤੀ ਲਈ ਰਾਹ ਲੱਭਦੇ ਹੋਏ।
ਮਯੋ ਦਧੇ ਮੇਧਿਰਃ ਪੂਤਦਕ੍ਸ਼ੋ ਦਿਵਃ ਸੁਬਨ੍ਧੁਰ੍ਜਨੁषਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਃ । ਅਵਿਨ੍ਦਨ੍ਨੁ ਦਰ੍ਸ਼ਤਮਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਰ੍ਦੇਵਾਸੋ ਅਗ੍ਨਿਮਪਸਿ ਸ੍ਵਸॄਣਾਮ੍
ਸਿਆਣਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਵਾਲਾ, ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਮਿੱਤਰ, ਜਨਮ ਦੇ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਬਣਾਈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾਰ ਅਗਨਿ ਲੱਭੀ, ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਅਵਰ੍ਧਯਨ੍ਸੁਭਗਂ ਸਪ੍ਤ ਯਹ੍ਵੀਃ ਸ਼੍ਵੇਤਂ ਜਜ੍ਞਾਨਮਰੁषਂ ਮਹਿਤ੍ਵਾ । ਸ਼ਿਸ਼ੁਂ ਨ ਜਾਤਮਭ੍ਯਾਰੁਰਸ਼੍ਵਾ ਦੇਵਾਸੋ ਅਗ੍ਨਿਂ ਜਨਿਮਨ੍ਵਪੁष੍ਯਨ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸੱਤ ਤੇਜ਼ ਦਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਲਾਲੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਮਹਾਨਤਾ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ ਸੀ; ਨਵੇਂ ਜਨਮੇ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਉਠਾਇਆ, ਉਸਦੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਪਾਲਦੇ ਹੋਏ।
ਸ਼ੁਕ੍ਰੇਭਿਰਙ੍ਗੈ ਰਜ ਆਤਤਨ੍ਵਾਨ੍ਕ੍ਰਤੁਂ ਪੁਨਾਨਃ ਕਵਿਭਿਃ ਪਵਿਤ੍ਰੈਃ । ਸ਼ੋਚਿਰ੍ਵਸਾਨਃ ਪਰ੍ਯਾਯੁਰਪਾਂ ਸ਼੍ਰਿਯੋ ਮਿਮੀਤੇ ਬृਹਤੀਰਨੂਨਾਃ
ਚਮਕਦਾਰ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ, ਜਗਤ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਚਮਕ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਉਹ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਿਆ, ਵੱਡੀਆਂ ਤੇ ਕਦੇ ਨਾ ਘਟਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਹਿਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ।
ਵਵ੍ਰਾਜਾ ਸੀਮਨਦਤੀਰਦਬ੍ਧਾ ਦਿਵੋ ਯਹ੍ਵੀਰਵਸਾਨਾ ਅਨਗ੍ਨਾਃ । ਸਨਾ ਅਤ੍ਰ ਯੁਵਤਯਃ ਸਯੋਨੀਰੇਕਂ ਗਰ੍ਭਂ ਦਧਿਰੇ ਸਪ੍ਤ ਵਾਣੀਃ
ਉਹ ਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ, ਥੱਕਣ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਰੋਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾ, ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਨੌਜਵਾਨੀਆਂ, ਚਮਕ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟੀਆਂ, ਅੱਗ ਤੋਂ ਰਹਿਤ; ਇੱਥੇ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ, ਇਕ ਜਠੇ ਵਿੱਚ, ਇਕ ਹੀ ਜਣੇ ਨੂੰ ਰੱਖਦੀਆਂ, ਸੱਤ ਆਵਾਜਾਂ।
ਸ੍ਤੀਰ੍ਣਾ ਅਸ੍ਯ ਸਂਹਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਾ ਘृਤਸ੍ਯ ਯੋਨੌ ਸ੍ਰਵਥੇ ਮਧੂਨਾਮ੍ । ਅਸ੍ਥੁਰਤ੍ਰ ਧੇਨਵਃ ਪਿਨ੍ਵਮਾਨਾ ਮਹੀ ਦਸ੍ਮਸ੍ਯ ਮਾਤਰਾ ਸਮੀਚੀ
ਉਸ ਲਈ ਵਿਛਾਈਆਂ, ਇਕਠੀਆਂ, ਹਰ ਰੂਪ ਵਾਲੀਆਂ, ਘਿਉ ਦੇ ਜਠੇ ਵਿੱਚ, ਮਿੱਠੇ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਵਹਿੰਦੀਆਂ; ਇੱਥੇ, ਪਾਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਖੜੀਆਂ, ਵੱਡੀਆਂ, ਅਨੰਦਮਈ ਮਾਵਾਂ, ਅਸਚਰਜ ਵਾਲੇ ਦੀ।
ਬਭ੍ਰਾਣਃ ਸੂਨੋ ਸਹਸੋ ਵ੍ਯਦ੍ਯੌਦ੍ਦਧਾਨਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾ ਰਭਸਾ ਵਪੂਂषਿ । ਸ਼੍ਚੋਤਨ੍ਤਿ ਧਾਰਾ ਮਧੁਨੋ ਘृਤਸ੍ਯ ਵृषਾ ਯਤ੍ਰ ਵਾਵृਧੇ ਕਾਵ੍ਯੇਨ
ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਵਾਲਾ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਉਹ ਚਮਕਿਆ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਜੋਸ਼ੀਲੇ ਰੂਪ ਲੈ ਕੇ; ਮਿੱਠੇ ਤੇ ਘਿਉ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਵਹਿੰਦੀਆਂ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਂਡ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਵਧਿਆ।
ਪਿਤੁਸ਼੍ਚਿਦੂਧਰ੍ਜਨੁषਾ ਵਿਵੇਦ ਵ੍ਯਸ੍ਯ ਧਾਰਾ ਅਸृਜਦ੍ਵਿ ਧੇਨਾਃ । ਗੁਹਾ ਚਰਨ੍ਤਂ ਸਖਿਭਿਃ ਸ਼ਿਵੇਭਿਰ੍ਦਿਵੋ ਯਹ੍ਵੀਭਿਰ੍ਨ ਗੁਹਾ ਬਭੂਵ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਥਣ ਨੂੰ ਜਨਮ ਨਾਲ ਪਛਾਣਿਆ, ਧਾਰਾਂ ਛੱਡੀਆਂ, ਦੋ ਗਾਵਾਂ; ਚੁੱਪਚਾਪ ਚੰਗੀਆਂ ਤੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਨੌਜਵਾਨੀਆਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਲੁਕਿਆ ਨਹੀਂ।
ਪਿਤੁਸ਼੍ਚ ਗਰ੍ਭਂ ਜਨਿਤੁਸ਼੍ਚ ਬਭ੍ਰੇ ਪੂਰ੍ਵੀਰੇਕੋ ਅਧਯਤ੍ਪੀਪ੍ਯਾਨਾਃ । ਵृष੍ਣੇ ਸਪਤ੍ਨੀ ਸ਼ੁਚਯੇ ਸਬਨ੍ਧੂ ਉਭੇ ਅਸ੍ਮੈ ਮਨੁष੍ਯੇ ਨਿ ਪਾਹਿ
ਉਹ ਪਿਤਾ ਤੇ ਜਣਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਜਣੇ ਪਾਲਿਆ, ਇਕ ਪੁਰਾਣਾ ਨੇ ਪੀ ਲਿਆ, ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ; ਤਾਕਤਵਾਨ ਲਈ, ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਪਵਿੱਤਰ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਦੋਵੇਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਏ ਮਨੁੱਖ।
ਉਰੌ ਮਹਾਁ ਅਨਿਬਾਧੇ ਵਵਰ੍ਧਾਪੋ ਅਗ੍ਨਿਂ ਯਸ਼ਸਃ ਸਂ ਹਿ ਪੂਰ੍ਵੀਃ । ऋਤਸ੍ਯ ਯੋਨਾਵਸ਼ਯਦ੍ਦਮੂਨਾ ਜਾਮੀਨਾਮਗ੍ਨਿਰਪਸਿ ਸ੍ਵਸॄਣਾਮ੍
ਚੌੜੇ, ਵੱਡੇ, ਰੋਕ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਾਣੀਆਂ ਨੇ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ, ਮਹਿਮਾ ਲਈ, ਬਹੁਤ; ਸੱਚ ਦੇ ਜਠੇ ਵਿੱਚ, ਅਸਚਰਜ ਵਾਲਾ ਟਿਕਿਆ, ਅਗਨਿ ਭੈਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ।
ਅਕ੍ਰੋ ਨ ਬਭ੍ਰਿਃ ਸਮਿਥੇ ਮਹੀਨਾਂ ਦਿਦृਕ੍ਸ਼ੇਯਃ ਸੂਨਵੇ ਭਾऋਜੀਕਃ । ਉਦੁਸ੍ਰਿਯਾ ਜਨਿਤਾ ਯੋ ਜਜਾਨਾਪਾਂ ਗਰ੍ਭੋ ਨृਤਮੋ ਯਹ੍ਵੋ ਅਗ੍ਨਿਃ
ਸਾਂਡ ਵਾਂਗ, ਭੂਰਾ, ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਵੇਖਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲਾ, ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਚਮਕਦਾ; ਜੋ ਜਨਮਿਆ, ਜਣਨ ਵਾਲਾ, ਉਠਿਆ, ਅਗਨਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਚੁਸਤ, ਨੌਜਵਾਨ, ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਜਣੇ।
ਅਪਾਂ ਗਰ੍ਭਂ ਦਰ੍ਸ਼ਤਮੋषਧੀਨਾਂ ਵਨਾ ਜਜਾਨ ਸੁਭਗਾ ਵਿਰੂਪਮ੍ । ਦੇਵਾਸਸ਼੍ਚਿਨ੍ਮਨਸਾ ਸਂ ਹਿ ਜਗ੍ਮੁਃ ਪਨਿष੍ਠਂ ਜਾਤਂ ਤਵਸਂ ਦੁਵਸ੍ਯਨ੍
ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਜਣੇ, ਬੂਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਜੰਗਲਾਂ ਨੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ, ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ, ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਮਨ ਜੋੜਿਆ, ਤਾਕਤਵਾਨ ਨਵੇਂ ਜਨਮੇ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ।
ਬृਹਨ੍ਤ ਇਦ੍ਭਾਨਵੋ ਭਾऋਜੀਕਮਗ੍ਨਿਂ ਸਚਨ੍ਤ ਵਿਦ੍ਯੁਤੋ ਨ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਃ । ਗੁਹੇਵ ਵृਦ੍ਧਂ ਸਦਸਿ ਸ੍ਵੇ ਅਨ੍ਤਰਪਾਰ ਊਰ੍ਵੇ ਅਮृਤਂ ਦੁਹਾਨਾਃ
ਵੱਡੇ ਚਮਕਦਾਰ ਨੇ ਅਗਨਿ, ਚਮਕਦਾਰ, ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ, ਚਮਕਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ; ਜਿਵੇਂ ਲੁਕ ਕੇ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਦੂਰਲੇ ਜਠੇ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਮਰਤਾ ਨੂੰ ਦੁੱਧਿਆ।
ਈਲ਼ੇ ਚ ਤ੍ਵਾ ਯਜਮਾਨੋ ਹਵਿਰ੍ਭਿਰੀਲ਼ੇ ਸਖਿਤ੍ਵਂ ਸੁਮਤਿਂ ਨਿਕਾਮਃ । ਦੇਵੈਰਵੋ ਮਿਮੀਹਿ ਸਂ ਜਰਿਤ੍ਰੇ ਰਕ੍ਸ਼ਾ ਚ ਨੋ ਦਮ੍ਯੇਭਿਰਨੀਕੈਃ
ਯਜਮਾਨ ਤੈਨੂੰ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਹੈ, ਮਿੱਤਰਤਾ ਤੇ ਦਇਆ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਪੂਜਕ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਮਾਪ, noble ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਉਪਕ੍ਸ਼ੇਤਾਰਸ੍ਤਵ ਸੁਪ੍ਰਣੀਤੇऽਗ੍ਨੇ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਧਨ੍ਯਾ ਦਧਾਨਾਃ । ਸੁਰੇਤਸਾ ਸ਼੍ਰਵਸਾ ਤੁਞ੍ਜਮਾਨਾ ਅਭਿ ष੍ਯਾਮ ਪृਤਨਾਯੂਁਰਦੇਵਾਨ੍
ਤੇਰੇ ਚੰਗੇ ਨੇਤ੍ਰਤਵ ਹੇਠ, ਅਗਨਿ, ਨੇੜੇ ਵਸਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਫਲ ਲੈ ਕੇ; ਉੱਚੀ ਜਾਤ ਤੇ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ, ਆਉਂਦੇ, ਅਸੀਂ ਲੜਾਈ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂ।
ਆ ਦੇਵਾਨਾਮਭਵਃ ਕੇਤੁਰਗ੍ਨੇ ਮਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਕਾਵ੍ਯਾਨਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ । ਪ੍ਰਤਿ ਮਰ੍ਤਾਁ ਅਵਾਸਯੋ ਦਮੂਨਾ ਅਨੁ ਦੇਵਾਨ੍ਰਥਿਰੋ ਯਾਸਿ ਸਾਧਨ੍
ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਬਣਿਆ, ਅਗਨਿ, ਪ੍ਰਸੰਨ, ਸਾਰੀ ਬੁੱਧੀ ਜਾਣਦਾ; ਤੂੰ ਮਾਨਵਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ, ਅਸਚਰਜ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਰਥਵਾਹ ਵਾਂਗ ਜਾਂਦਾ, ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਕਰਦਾ।
ਨਿ ਦੁਰੋਣੇ ਅਮृਤੋ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਂ ਰਾਜਾ ਸਸਾਦ ਵਿਦਥਾਨਿ ਸਾਧਨ੍ । ਘृਤਪ੍ਰਤੀਕ ਉਰ੍ਵਿਯਾ ਵ੍ਯਦ੍ਯੌਦਗ੍ਨਿਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਕਾਵ੍ਯਾਨਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍
ਮਾਨਵਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਅਮਰ ਰਾਜਾ ਬੈਠਾ, ਸਭਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ; ਘਿਉ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਚਿਹਰਾ, ਚੌੜਾ ਚਮਕਦਾ, ਅਗਨਿ, ਸਾਰੀ ਬੁੱਧੀ ਜਾਣਦਾ, ਚਮਕਿਆ।
ਆ ਨੋ ਗਹਿ ਸਖ੍ਯੇਭਿਃ ਸ਼ਿਵੇਭਿਰ੍ਮਹਾਨ੍ਮਹੀਭਿਰੂਤਿਭਿਃ ਸਰਣ੍ਯਨ੍ । ਅਸ੍ਮੇ ਰਯਿਂ ਬਹੁਲਂ ਸਂਤਰੁਤ੍ਰਂ ਸੁਵਾਚਂ ਭਾਗਂ ਯਸ਼ਸਂ ਕृਧੀ ਨਃ
ਸਾਡੀ ਓਟ ਆ, ਚੰਗੇ, ਮਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਵੱਡੇ ਤੇ ਤਾਕਤਵਾਨ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ; ਸਾਨੂੰ ਵਾਫਰ, ਪਾਰ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ, ਚੰਗਾ ਹਿੱਸਾ ਤੇ ਮਹਿਮਾ ਦੇ।
ਏਤਾ ਤੇ ਅਗ੍ਨੇ ਜਨਿਮਾ ਸਨਾਨਿ ਪ੍ਰ ਪੂਰ੍ਵ੍ਯਾਯ ਨੂਤਨਾਨਿ ਵੋਚਮ੍ । ਮਹਾਨ੍ਤਿ ਵृष੍ਣੇ ਸਵਨਾ ਕृਤੇਮਾ ਜਨ੍ਮਞ੍ਜਨ੍ਮਨ੍ਨਿਹਿਤੋ ਜਾਤਵੇਦਾਃ
ਇਹ ਤੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਜਨਮ ਹਨ, ਹੇ ਅਗਨਿ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਨਵੇਂ ਜਨਮ ਪਹਿਲਿਆਂ ਲਈ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ; ਇਹ ਵੱਡੇ, ਤਾਕਤਵਾਨ ਯਜਨ ਤੇਰੇ ਲਈ ਬਣਾਏ, ਜਾਤਵੇਦ, ਹਰ ਜਨਮ ਤੇ ਟਿਕਾਏ।
ਜਨ੍ਮਞ੍ਜਨ੍ਮਨ੍ਨਿਹਿਤੋ ਜਾਤਵੇਦਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੇਭਿਰਿਧ੍ਯਤੇ ਅਜਸ੍ਰਃ । ਤਸ੍ਯ ਵਯਂ ਸੁਮਤੌ ਯਜ੍ਞਿਯਸ੍ਯਾਪਿ ਭਦ੍ਰੇ ਸੌਮਨਸੇ ਸ੍ਯਾਮ
ਹਰ ਜਨਮ ਤੇ ਟਿਕਿਆ, ਜਾਤਵੇਦ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤਰਾਂ ਵਲੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਜਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ; ਉਸ ਦੀ ਦਇਆ ਵਿੱਚ, ਪੂਜਾ ਯੋਗ, ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਸੋਚ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ।
ਇਮਂ ਯਜ੍ਞਂ ਸਹਸਾਵਨ੍ਤ੍ਵਂ ਨੋ ਦੇਵਤ੍ਰਾ ਧੇਹਿ ਸੁਕ੍ਰਤੋ ਰਰਾਣਃ । ਪ੍ਰ ਯਂਸਿ ਹੋਤਰ੍ਬृਹਤੀਰਿषੋ ਨੋऽਗ੍ਨੇ ਮਹਿ ਦ੍ਰਵਿਣਮਾ ਯਜਸ੍ਵ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਇਹ ਯਜਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ, ਤੇਰੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ। ਹੇ ਹੋਤਰ, ਸਾਡੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਉੱਚੀ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਾ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੱਡਾ ਧਨ ਹਾਸਲ ਕਰ।
ਇਲ਼ਾਮਗ੍ਨੇ ਪੁਰੁਦਂਸਂ ਸਨਿਂ ਗੋਃ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਤਮਂ ਹਵਮਾਨਾਯ ਸਾਧ । ਸ੍ਯਾਨ੍ਨਃ ਸੂਨੁਸ੍ਤਨਯੋ ਵਿਜਾਵਾਗ੍ਨੇ ਸਾ ਤੇ ਸੁਮਤਿਰ੍ਭੂਤ੍ਵਸ੍ਮੇ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੇ, ਜੋ ਭੇਟ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਨਾਮ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਸਾਡੀ ਉੱਤੇ ਰਹੇ।
ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰਾਯ ਧਿषਣਾਮृਤਾਵृਧੇ ਘृਤਂ ਨ ਪੂਤਮਗ੍ਨਯੇ ਜਨਾਮਸਿ । ਦ੍ਵਿਤਾ ਹੋਤਾਰਂ ਮਨੁषਸ਼੍ਚ ਵਾਘਤੋ ਧਿਯਾ ਰਥਂ ਨ ਕੁਲਿਸ਼ਃ ਸਮृਣ੍ਵਤਿ
ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਜੋ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਘੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਗਨਿ ਲਈ। ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕੌਸ਼ਲ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਰਥ।
ਸ ਰੋਚਯਜ੍ਜਨੁषਾ ਰੋਦਸੀ ਉਭੇ ਸ ਮਾਤ੍ਰੋਰਭਵਤ੍ਪੁਤ੍ਰ ਈਡ੍ਯਃ । ਹਵ੍ਯਵਾਲ਼ਗ੍ਨਿਰਜਰਸ਼੍ਚਨੋਹਿਤੋ ਦੂਲ਼ਭੋ ਵਿਸ਼ਾਮਤਿਥਿਰ੍ਵਿਭਾਵਸੁਃ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਨਾਲ ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੋਵੇਂ ਚਮਕਾ ਦਿੱਤੇ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਪੁੱਤਰ ਬਣਿਆ। ਅਗਨਿ, ਜੋ ਅਮਰ ਹੈ, ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਹਿਮਾਨ, ਚਮਕਦਾਰ, ਭੇਟਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।