ਸ਼ੁਕ੍ਰਸ੍ਯਾਦ੍ਯ ਗਵਾਸ਼ਿਰ ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ਨਿਯੁਤ੍ਵਤਃ । ਆ ਯਾਤਂ ਪਿਬਤਂ ਨਰਾ
ਇੰਦ੍ਰ ਤੇ ਵਾਯੂ, ਅੱਜ ਚਮਕਦਾਰ ਸੋਮਾ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਆਓ, ਹੀਰਿਆਂ, ਤੇ ਪੀਓ।
ਅਯਂ ਵਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਸੁਤਃ ਸੋਮ ऋਤਾਵृਧਾ । ਮਮੇਦਿਹ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਹਵਮ੍
ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੀਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੋਮਾ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੋ ਰੀਤ ਨੂੰ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ; ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣੋ।
ਰਾਜਾਨਾਵਨਭਿਦ੍ਰੁਹਾ ਧ੍ਰੁਵੇ ਸਦਸ੍ਯੁਤ੍ਤਮੇ । ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਥੂਣ ਆਸਾਤੇ
ਦੋਵੇਂ ਰਾਜੇ, ਕੋਈ ਵੈਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਥਾਂ ਤੇ ਬੈਠੇ ਹਨ, ਹਜ਼ਾਰ ਥੰਮਾਂ ਨਾਲ।
ਤਾ ਸਮ੍ਰਾਜਾ ਘृਤਾਸੁਤੀ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਦਾਨੁਨਸ੍ਪਤੀ । ਸਚੇਤੇ ਅਨਵਹ੍ਵਰਮ੍
ਉਹ ਸਮਰਾਟ, ਘੀ ਨਾਲ ਪੀਸੇ ਹੋਏ, ਆਦਿਤਿਆ, ਦਾਨ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਅਟੱਲ ਥਾਂ ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਗੋਮਦੂ षੁ ਨਾਸਤ੍ਯਾਸ਼੍ਵਾਵਦ੍ਯਾਤਮਸ਼੍ਵਿਨਾ । ਵਰ੍ਤੀ ਰੁਦ੍ਰਾ ਨृਪਾਯ੍ਯਮ੍
ਨਾਸਤਿਆ, ਅਸ਼ਵਿਨ, ਸਾਨੂੰ ਗਾਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਦੇਣ; ਰੁਦ੍ਰਾ ਸਾਨੂੰ ਉੱਚੇ ਰਾਹ ਦਿਓ।
ਨ ਯਤ੍ਪਰੋ ਨਾਨ੍ਤਰ ਆਦਧਰ੍षਦ੍ਵृषਣ੍ਵਸੂ । ਦੁਃਸ਼ਂਸੋ ਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਰਿਪੁਃ
ਕੋਈ ਵੀ, ਨਾ ਦੂਰ ਨਾ ਨੇੜਾ, ਵੱਡੇ ਤੇ ਦਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ; ਨਾ ਮੰਦ-ਚਿੱਤ ਮਨੁੱਖ, ਨਾ ਵੈਰੀ।
ਤਾ ਨ ਆ ਵੋਲ਼੍ਹਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਰਯਿਂ ਪਿਸ਼ਙ੍ਗਸਂਦृਸ਼ਮ੍ । ਧਿष੍ਣ੍ਯਾ ਵਰਿਵੋਵਿਦਮ੍
ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਸੋਹਣੀ ਦੌਲਤ ਲਿਆ ਦਿਓ; ਰਥ ਦੇ ਮਾਲਕੋ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਅਪਕ ਥਾਂ ਦਿਓ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਅਙ੍ਗ ਮਹਦ੍ਭਯਮਭੀ षਦਪ ਚੁਚ੍ਯਵਤ੍ । ਸ ਹਿ ਸ੍ਥਿਰੋ ਵਿਚਰ੍षਣਿਃ
ਇੰਦ੍ਰ ਨੇ ਵੱਡਾ ਡਰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਹੈ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਮृਲ਼ਯਾਤਿ ਨੋ ਨ ਨਃ ਪਸ਼੍ਚਾਦਘਂ ਨਸ਼ਤ੍ । ਭਦ੍ਰਂ ਭਵਾਤਿ ਨਃ ਪੁਰਃ
ਇੰਦ੍ਰ ਸਾਨੂੰ ਦਇਆ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਨੁਕਸਾਨ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਵੇ, ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਵੇ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਆਸ਼ਾਭ੍ਯਸ੍ਪਰਿ ਸਰ੍ਵਾਭ੍ਯੋ ਅਭਯਂ ਕਰਤ੍ । ਜੇਤਾ ਸ਼ਤ੍ਰੂਨ੍ਵਿਚਰ੍षਣਿਃ
ਇੰਦ੍ਰ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਡਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸਮਝਦਾਰ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਸ ਆ ਗਤ ਸ਼ृਣੁਤਾ ਮ ਇਮਂ ਹਵਮ੍ । ਏਦਂ ਬਰ੍ਹਿਰ੍ਨਿ षੀਦਤ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਇੱਥੇ ਆਓ ਤੇ ਮੇਰੀ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣੋ। ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠੋ।
ਤੀਵ੍ਰੋ ਵੋ ਮਧੁਮਾਁ ਅਯਂ ਸ਼ੁਨਹੋਤ੍ਰੇषੁ ਮਤ੍ਸਰਃ । ਏਤਂ ਪਿਬਤ ਕਾਮ੍ਯਮ੍
ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਤਰ ਇਹ ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਮਿੱਠਾ ਭੋਗ ਸ਼ੁਨਹੋਤ੍ਰ ਦੇ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਮਨਪਸੰਦ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪੀਓ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਜ੍ਯੇष੍ਠਾ ਮਰੁਦ੍ਗਣਾ ਦੇਵਾਸਃ ਪੂषਰਾਤਯਃ । ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਮਮ ਸ਼੍ਰੁਤਾ ਹਵਮ੍
ਇੰਦਰ ਦੇ ਆਗੂ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਤੇ ਪੂਸ਼ਣ ਦਾਤਾ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣੋ।
ਅਮ੍ਬਿਤਮੇ ਨਦੀਤਮੇ ਦੇਵਿਤਮੇ ਸਰਸ੍ਵਤਿ । ਅਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਾ ਇਵ ਸ੍ਮਸਿ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਿਮਮ੍ਬ ਨਸ੍ਕृਧਿ
ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਂ ਵਰਗੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਨਦੀ ਵਰਗੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਰਸਵਤੀ, ਅਸੀਂ ਅਣ-ਵਡਿਆ ਜਾਪਦੇ ਹਾਂ; ਮਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਵਡਿਆਈ ਬਖਸ਼।
ਤ੍ਵੇ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਸਰਸ੍ਵਤਿ ਸ਼੍ਰਿਤਾਯੂਂषਿ ਦੇਵ੍ਯਾਮ੍ । ਸ਼ੁਨਹੋਤ੍ਰੇषੁ ਮਤ੍ਸ੍ਵ ਪ੍ਰਜਾਂ ਦੇਵਿ ਦਿਦਿਡ੍ਢਿ ਨਃ
ਸਰਸਵਤੀ, ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਉਮਰਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ੁਨਹੋਤ੍ਰ ਦੇ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਤਾਨ ਦੇ, ਹੇ ਦੇਵੀ।
ਇਮਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਸਰਸ੍ਵਤਿ ਜੁषਸ੍ਵ ਵਾਜਿਨੀਵਤਿ । ਯਾ ਤੇ ਮਨ੍ਮ ਗृਤ੍ਸਮਦਾ ऋਤਾਵਰਿ ਪ੍ਰਿਯਾ ਦੇਵੇषੁ ਜੁਹ੍ਵਤਿ
ਹੇ ਸਰਸਵਤੀ, ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਕਬੂਲ ਕਰ। ਉਹ ਭੋਗ ਜੋ ਗ੍ਰਤਸਮਦ ਸੱਚ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਸ਼ਮ੍ਭੁਵਾ ਯੁਵਾਮਿਦਾ ਵृਣੀਮਹੇ । ਅਗ੍ਨਿਂ ਚ ਹਵ੍ਯਵਾਹਨਮ੍
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਯਜਨ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਦਇਆਲੂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ; ਤੇ ਅਗਨਿ, ਜੋ ਭੋਗ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦ੍ਯਾਵਾ ਨਃ ਪृਥਿਵੀ ਇਮਂ ਸਿਧ੍ਰਮਦ੍ਯ ਦਿਵਿਸ੍ਪृਸ਼ਮ੍ । ਯਜ੍ਞਂ ਦੇਵੇषੁ ਯਚ੍ਛਤਾਮ੍
ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਅੱਜ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇਹ ਯਜਨ, ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹਦਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣ।
ਆ ਵਾਮੁਪਸ੍ਥਮਦ੍ਰੁਹਾ ਦੇਵਾਃ ਸੀਦਨ੍ਤੁ ਯਜ੍ਞਿਯਾਃ । ਇਹਾਦ੍ਯ ਸੋਮਪੀਤਯੇ
ਹੇ ਦ੍ਰੁਹਾ, ਪੂਜਣਯੋਗ ਦੇਵਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਅਲਤਰ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠਣ, ਇੱਥੇ ਅੱਜ ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਲਈ।
ਕਨਿਕ੍ਰਦਜ੍ਜਨੁषਂ ਪ੍ਰਬ੍ਰੁਵਾਣ ਇਯਰ੍ਤਿ ਵਾਚਮਰਿਤੇਵ ਨਾਵਮ੍ । ਸੁਮਙ੍ਗਲਸ਼੍ਚ ਸ਼ਕੁਨੇ ਭਵਾਸਿ ਮਾ ਤ੍ਵਾ ਕਾ ਚਿਦਭਿਭਾ ਵਿਸ਼੍ਵ੍ਯਾ ਵਿਦਤ੍
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ, ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਜਾਹਿਰ ਕਰਦਾ, ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਨੌਕ ਵਾਂਗ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਸ਼ਕੁਨ, ਤੂੰ ਚੰਗਾ ਸ਼ਗਨ ਬਣ; ਕੋਈ ਵੀ ਜੀਵ ਤੈਨੂੰ ਹਰਾ ਨਾ ਸਕੇ।
ਮਾ ਤ੍ਵਾ ਸ਼੍ਯੇਨ ਉਦ੍ਵਧੀਨ੍ਮਾ ਸੁਪਰ੍ਣੋ ਮਾ ਤ੍ਵਾ ਵਿਦਦਿषੁਮਾਨ੍ਵੀਰੋ ਅਸ੍ਤਾ । ਪਿਤ੍ਰ੍ਯਾਮਨੁ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਂ ਕਨਿਕ੍ਰਦਤ੍ਸੁਮਙ੍ਗਲੋ ਭਦ੍ਰਵਾਦੀ ਵਦੇਹ
ਕੋਈ ਬਾਜ ਤੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਏ, ਨਾ ਵੱਡੇ ਪੰਖਾਂ ਵਾਲਾ ਪੰਛੀ, ਨਾ ਤੀਰਚਲ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭੇ। ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚੱਲ ਕੇ, ਹੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ, ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲ, ਅਸੀਸ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲ।
ਅਵ ਕ੍ਰਨ੍ਦ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਤੋ ਗृਹਾਣਾਂ ਸੁਮਙ੍ਗਲੋ ਭਦ੍ਰਵਾਦੀ ਸ਼ਕੁਨ੍ਤੇ । ਮਾ ਨ ਸ੍ਤੇਨ ਈਸ਼ਤ ਮਾਘਸ਼ਂਸੋ ਬृਹਦ੍ਵਦੇਮ ਵਿਦਥੇ ਸੁਵੀਰਾਃ
ਘਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਬੋਲ, ਹੇ ਚੰਗਾ ਸ਼ਗਨ ਵਾਲਾ ਪੰਛੀ, ਅਸੀਸ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲ। ਕੋਈ ਚੋਰ ਜਾਂ ਮੰਦ-ਚਾਹਵਾਂ ਵਾਲਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਨਾ ਕਰੇ। ਅਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਬੋਲਣ, ਮਜਬੂਤ ਹੋ ਕੇ।
ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਿਦਭਿ ਗृਣਨ੍ਤਿ ਕਾਰਵੋ ਵਯੋ ਵਦਨ੍ਤ ऋਤੁਥਾ ਸ਼ਕੁਨ੍ਤਯਃ । ਉਭੇ ਵਾਚੌ ਵਦਤਿ ਸਾਮਗਾ ਇਵ ਗਾਯਤ੍ਰਂ ਚ ਤ੍ਰੈष੍ਟੁਭਂ ਚਾਨੁ ਰਾਜਤਿ
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ, ਗਾਇਕ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪੰਛੀ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦੋਹਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਸਾਮ ਗਾਇਕਾਂ ਵਾਂਗ, ਗਾਯਤਰੀ ਤੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ਟੁਭ ਛੰਦ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
ਉਦ੍ਗਾਤੇਵ ਸ਼ਕੁਨੇ ਸਾਮ ਗਾਯਸਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਪੁਤ੍ਰ ਇਵ ਸਵਨੇषੁ ਸ਼ਂਸਸਿ । ਵृषੇਵ ਵਾਜੀ ਸ਼ਿਸ਼ੁਮਤੀਰਪੀਤ੍ਯਾ ਸਰ੍ਵਤੋ ਨਃ ਸ਼ਕੁਨੇ ਭਦ੍ਰਮਾ ਵਦ ਵਿਸ਼੍ਵਤੋ ਨਃ ਸ਼ਕੁਨੇ ਪੁਣ੍ਯਮਾ ਵਦ
ਹੇ ਪੰਛੀ, ਤੂੰ ਸਾਮ ਗਾਇਕ ਵਾਂਗ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈਂ; ਪੰਡਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ਘੋੜਾ ਵਾਂਗ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈਂ। ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ, ਹੇ ਪੰਛੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲ; ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਭਲਾ ਬੋਲ।
ਆਵਦਁਸ੍ਤ੍ਵਂ ਸ਼ਕੁਨੇ ਭਦ੍ਰਮਾ ਵਦ ਤੂष੍ਣੀਮਾਸੀਨਃ ਸੁਮਤਿਂ ਚਿਕਿਦ੍ਧਿ ਨਃ । ਯਦੁਤ੍ਪਤਨ੍ਵਦਸਿ ਕਰ੍ਕਰਿਰ੍ਯਥਾ ਬृਹਦ੍ਵਦੇਮ ਵਿਦਥੇ ਸੁਵੀਰਾਃ
ਹੇ ਪੰਛੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲ। ਚੁੱਪ ਬੈਠ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਮਤਿ ਦੇ। ਜਦ ਤੂੰ ਉੱਡ ਕੇ ਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈਂ, ਅਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਬੋਲਣ, ਮਜਬੂਤ ਹੋ ਕੇ।
ਸੋਮਸ੍ਯ ਮਾ ਤਵਸਂ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਗ੍ਨੇ ਵਹ੍ਨਿਂ ਚਕਰ੍ਥ ਵਿਦਥੇ ਯਜਧ੍ਯੈ । ਦੇਵਾਁ ਅਚ੍ਛਾ ਦੀਦ੍ਯਦ੍ਯੁਞ੍ਜੇ ਅਦ੍ਰਿਂ ਸ਼ਮਾਯੇ ਅਗ੍ਨੇ ਤਨ੍ਵਂ ਜੁषਸ੍ਵ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਸੋਮਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਤਾਕਤਵਰ ਅੱਗ ਬਣਾਇਆ। ਚਮਕਦਿਆਂ, ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਡਾ ਭੋਗ ਕਬੂਲ ਕਰ।
ਪ੍ਰਾਞ੍ਚਂ ਯਜ੍ਞਂ ਚਕृਮ ਵਰ੍ਧਤਾਂ ਗੀਃ ਸਮਿਦ੍ਭਿਰਗ੍ਨਿਂ ਨਮਸਾ ਦੁਵਸ੍ਯਨ੍ । ਦਿਵਃ ਸ਼ਸ਼ਾਸੁਰ੍ਵਿਦਥਾ ਕਵੀਨਾਂ ਗृਤ੍ਸਾਯ ਚਿਤ੍ਤਵਸੇ ਗਾਤੁਮੀषੁਃ
ਅਸੀਂ ਯਜਨ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਗੀਤ ਵਧੇ। ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਸਮਿਦ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਅਕਲਮੰਦਾਂ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ, ਗ੍ਰਤਸਮਦ ਦੀ ਭਗਤੀ ਲਈ ਰਾਹ ਲੱਭਦੇ ਹੋਏ।
ਮਯੋ ਦਧੇ ਮੇਧਿਰਃ ਪੂਤਦਕ੍ਸ਼ੋ ਦਿਵਃ ਸੁਬਨ੍ਧੁਰ੍ਜਨੁषਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਃ । ਅਵਿਨ੍ਦਨ੍ਨੁ ਦਰ੍ਸ਼ਤਮਪ੍ਸ੍ਵਨ੍ਤਰ੍ਦੇਵਾਸੋ ਅਗ੍ਨਿਮਪਸਿ ਸ੍ਵਸॄਣਾਮ੍
ਸਿਆਣਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਵਾਲਾ, ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਮਿੱਤਰ, ਜਨਮ ਦੇ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਬਣਾਈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾਰ ਅਗਨਿ ਲੱਭੀ, ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਅਵਰ੍ਧਯਨ੍ਸੁਭਗਂ ਸਪ੍ਤ ਯਹ੍ਵੀਃ ਸ਼੍ਵੇਤਂ ਜਜ੍ਞਾਨਮਰੁषਂ ਮਹਿਤ੍ਵਾ । ਸ਼ਿਸ਼ੁਂ ਨ ਜਾਤਮਭ੍ਯਾਰੁਰਸ਼੍ਵਾ ਦੇਵਾਸੋ ਅਗ੍ਨਿਂ ਜਨਿਮਨ੍ਵਪੁष੍ਯਨ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸੱਤ ਤੇਜ਼ ਦਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਲਾਲੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਮਹਾਨਤਾ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ ਸੀ; ਨਵੇਂ ਜਨਮੇ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਉਠਾਇਆ, ਉਸਦੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਪਾਲਦੇ ਹੋਏ।
ਸ਼ੁਕ੍ਰੇਭਿਰਙ੍ਗੈ ਰਜ ਆਤਤਨ੍ਵਾਨ੍ਕ੍ਰਤੁਂ ਪੁਨਾਨਃ ਕਵਿਭਿਃ ਪਵਿਤ੍ਰੈਃ । ਸ਼ੋਚਿਰ੍ਵਸਾਨਃ ਪਰ੍ਯਾਯੁਰਪਾਂ ਸ਼੍ਰਿਯੋ ਮਿਮੀਤੇ ਬृਹਤੀਰਨੂਨਾਃ
ਚਮਕਦਾਰ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ, ਜਗਤ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਚਮਕ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਉਹ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਿਆ, ਵੱਡੀਆਂ ਤੇ ਕਦੇ ਨਾ ਘਟਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਹਿਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ।