ਹਵੀਮਭਿਰ੍ਹਵਤੇ ਯੋ ਹਵਿਰ੍ਭਿਰਵ ਸ੍ਤੋਮੇਭੀ ਰੁਦ੍ਰਂ ਦਿषੀਯ । ऋਦੂਦਰਃ ਸੁਹਵੋ ਮਾ ਨੋ ਅਸ੍ਯੈ ਬਭ੍ਰੁਃ ਸੁਸ਼ਿਪ੍ਰੋ ਰੀਰਧਨ੍ਮਨਾਯੈ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਹਵਨ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਰੁਦਰ ਨੂੰ ਸਿਮਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਚੌੜੇ ਪੇਟ ਵਾਲਾ, ਸੌਖਾ ਰਾਜੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਗਲ ਵਾਲਾ ਰੁਦਰ ਸਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ।
ਉਨ੍ਮਾ ਮਮਨ੍ਦ ਵृषਭੋ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਤ੍ਵਕ੍ਸ਼ੀਯਸਾ ਵਯਸਾ ਨਾਧਮਾਨਮ੍ । ਘृਣੀਵ ਚ੍ਛਾਯਾਮਰਪਾ ਅਸ਼ੀਯਾ ਵਿਵਾਸੇਯਂ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸੁਮ੍ਨਮ੍
ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਬਲ ਵਾਲੇ ਰੁਦਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ। ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਛਾਂ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੁਦਰ ਦੀ ਮਿਹਰ ਲੱਭਦਾ ਰਹਾਂ।
ਕ੍ਵ ਸ੍ਯ ਤੇ ਰੁਦ੍ਰ ਮृਲ਼ਯਾਕੁਰ੍ਹਸ੍ਤੋ ਯੋ ਅਸ੍ਤਿ ਭੇषਜੋ ਜਲਾषਃ । ਅਪਭਰ੍ਤਾ ਰਪਸੋ ਦੈਵ੍ਯਸ੍ਯਾਭੀ ਨੁ ਮਾ ਵृषਭ ਚਕ੍ਸ਼ਮੀਥਾਃ
ਹੇ ਰੁਦਰ, ਤੇਰਾ ਉਹ ਦਇਆਲੂ ਹੱਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਜੋ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦਾ ਤੇ ਜਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ? ਹੇ ਵੱਡੇ ਬਲ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਰੱਬੀ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਬਚਾ, ਤੇ ਮਿਹਰ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਨਾਲ ਵੇਖ।
ਪ੍ਰ ਬਭ੍ਰਵੇ ਵृषਭਾਯ ਸ਼੍ਵਿਤੀਚੇ ਮਹੋ ਮਹੀਂ ਸੁष੍ਟੁਤਿਮੀਰਯਾਮਿ । ਨਮਸ੍ਯਾ ਕਲ੍ਮਲੀਕਿਨਂ ਨਮੋਭਿਰ੍ਗृਣੀਮਸਿ ਤ੍ਵੇषਂ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਨਾਮ
ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ, ਵੱਡੇ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਰੁਦਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਵੱਡੀ ਸਿਫਤ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੁਦਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੇ ਉਸਦੇ ਭਿਆਨਕ ਨਾਮ ਦੀ ਸਿਫਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਸ੍ਥਿਰੇਭਿਰਙ੍ਗੈਃ ਪੁਰੁਰੂਪ ਉਗ੍ਰੋ ਬਭ੍ਰੁਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰੇਭਿਃ ਪਿਪਿਸ਼ੇ ਹਿਰਣ੍ਯੈਃ । ਈਸ਼ਾਨਾਦਸ੍ਯ ਭੁਵਨਸ੍ਯ ਭੂਰੇਰ੍ਨ ਵਾ ਉ ਯੋषਦ੍ਰੁਦ੍ਰਾਦਸੁਰ੍ਯਮ੍
ਮਜ਼ਬੂਤ ਅੰਗਾਂ, ਕਈ ਰੂਪਾਂ, ਭਿਆਨਕ, ਭੂਰੇ ਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਰੁਦਰ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਭਲਾਈ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ; ਕੋਈ ਵੀ ਰੁਦਰ ਦੀ ਹਕੂਮਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ।
ਅਰ੍ਹਨ੍ਬਿਭਰ੍षਿ ਸਾਯਕਾਨਿ ਧਨ੍ਵਾਰ੍ਹਨ੍ਨਿष੍ਕਂ ਯਜਤਂ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਮ੍ । ਅਰ੍ਹਨ੍ਨਿਦਂ ਦਯਸੇ ਵਿਸ਼੍ਵਮਭ੍ਵਂ ਨ ਵਾ ਓਜੀਯੋ ਰੁਦ੍ਰ ਤ੍ਵਦਸ੍ਤਿ
ਤੂੰ ਤੀਰ-ਧਨੁਸ਼ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੋਨੇ ਦਾ ਗਹਿਣਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ ਤੇ ਪੂਜਣਯੋਗ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ; ਰੁਦਰ, ਤੈਥੋਂ ਵੱਧ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
ਸ੍ਤੁਹਿ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਗਰ੍ਤਸਦਂ ਯੁਵਾਨਂ ਮृਗਂ ਨ ਭੀਮਮੁਪਹਤ੍ਨੁਮੁਗ੍ਰਮ੍ । ਮृਲ਼ਾ ਜਰਿਤ੍ਰੇ ਰੁਦ੍ਰ ਸ੍ਤਵਾਨੋऽਨ੍ਯਂ ਤੇ ਅਸ੍ਮਨ੍ਨਿ ਵਪਨ੍ਤੁ ਸੇਨਾਃ
ਉਸ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਨੌਜਵਾਨ, ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ, ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਰੁਦਰ ਦੀ ਸਿਫਤ ਕਰ। ਹੇ ਰੁਦਰ, ਭਗਤ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ, ਤੇਰੀ ਸੈਨਾ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ ਆਵੇ।
ਕੁਮਾਰਸ਼੍ਚਿਤ੍ਪਿਤਰਂ ਵਨ੍ਦਮਾਨਂ ਪ੍ਰਤਿ ਨਾਨਾਮ ਰੁਦ੍ਰੋਪਯਨ੍ਤਮ੍ । ਭੂਰੇਰ੍ਦਾਤਾਰਂ ਸਤ੍ਪਤਿਂ ਗृਣੀषੇ ਸ੍ਤੁਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਭੇषਜਾ ਰਾਸ੍ਯਸ੍ਮੇ
ਜਿਵੇਂ ਪੁੱਤ੍ਰ ਵੀ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਐਸਾ ਹੀ ਰੁਦਰ ਦੇ ਆਉਣ ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸੱਚਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ; ਤੈਨੂੰ ਸਿਫਤ ਕੇਹ ਕੇ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਇਲਾਜ ਦੇਂਦਾ ਹੈਂ।
ਯਾ ਵੋ ਭੇषਜਾ ਮਰੁਤਃ ਸ਼ੁਚੀਨਿ ਯਾ ਸ਼ਂਤਮਾ ਵृषਣੋ ਯਾ ਮਯੋਭੁ । ਯਾਨਿ ਮਨੁਰਵृਣੀਤਾ ਪਿਤਾ ਨਸ੍ਤਾ ਸ਼ਂ ਚ ਯੋਸ਼੍ਚ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਵਸ਼੍ਮਿ
ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਭਲੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਮਨੂ ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਚੁਣੇ, ਉਹ ਰੁਦਰ ਦੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਮੈਂ ਲੋੜਦਾ ਹਾਂ।
ਪਰਿ ਣੋ ਹੇਤੀ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਵृਜ੍ਯਾਃ ਪਰਿ ਤ੍ਵੇषਸ੍ਯ ਦੁਰ੍ਮਤਿਰ੍ਮਹੀ ਗਾਤ੍ । ਅਵ ਸ੍ਥਿਰਾ ਮਘਵਦ੍ਭ੍ਯਸ੍ਤਨੁष੍ਵ ਮੀਢ੍ਵਸ੍ਤੋਕਾਯ ਤਨਯਾਯ ਮृਲ਼
ਰੁਦਰ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘ ਜਾਵੇ, ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਦੀ ਵੱਡੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇ। ਦਾਤਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਸਾਡੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੇ ਵੰਸ਼ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰ।
ਏਵਾ ਬਭ੍ਰੋ ਵृषਭ ਚੇਕਿਤਾਨ ਯਥਾ ਦੇਵ ਨ ਹृਣੀषੇ ਨ ਹਂਸਿ । ਹਵਨਸ਼੍ਰੁਨ੍ਨੋ ਰੁਦ੍ਰੇਹ ਬੋਧਿ ਬृਹਦ੍ਵਦੇਮ ਵਿਦਥੇ ਸੁਵੀਰਾਃ
ਹੇ ਭੂਰੇ, ਵੱਡੇ ਤੇ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ, ਤੂੰ ਦੇਵਤੇ ਵਾਂਗ ਨਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦਾ, ਨਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਂਦਾ। ਹੇ ਰੁਦਰ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣ, ਇੱਥੇ ਜਾਗ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਬੋਲ ਬੋਲ ਸਕੀਏ, ਤੇ ਬਲਵਾਨ ਰਹੀਏ।
ਧਾਰਾਵਰਾ ਮਰੁਤੋ ਧृष੍ਣ੍ਵੋਜਸੋ ਮृਗਾ ਨ ਭੀਮਾਸ੍ਤਵਿषੀਭਿਰਰ੍ਚਿਨਃ । ਅਗ੍ਨਯੋ ਨ ਸ਼ੁਸ਼ੁਚਾਨਾ ऋਜੀषਿਣੋ ਭृਮਿਂ ਧਮਨ੍ਤੋ ਅਪ ਗਾ ਅਵृਣ੍ਵਤ
ਮਰੁਤ ਆਪਣੇ ਜੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਧਾਰਾਂ ਵਾਂਗ ਵਗਦੇ ਹਨ, ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਾਂਗ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਚਮਕਦੇ ਹਨ। ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਹਨ, ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦ੍ਯਾਵੋ ਨ ਸ੍ਤृਭਿਸ਼੍ਚਿਤਯਨ੍ਤ ਖਾਦਿਨੋ ਵ੍ਯਭ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦ੍ਯੁਤਯਨ੍ਤ ਵृष੍ਟਯਃ । ਰੁਦ੍ਰੋ ਯਦ੍ਵੋ ਮਰੁਤੋ ਰੁਕ੍ਮਵਕ੍ਸ਼ਸੋ ਵृषਾਜਨਿ ਪृਸ਼੍ਨ੍ਯਾਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਊਧਨਿ
ਆਕਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ ਵਾਂਗ ਉਹ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਬਿਜਲੀ ਵਾਲੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਰੁਦਰ, ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਸੋਨੇ ਵਾਲਾ ਸੀਨਾ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਿਸ਼ਨੀ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਛਾਤੀ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਉਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੇ ਅਸ਼੍ਵਾਁ ਅਤ੍ਯਾਁ ਇਵਾਜਿषੁ ਨਦਸ੍ਯ ਕਰ੍ਣੈਸ੍ਤੁਰਯਨ੍ਤ ਆਸ਼ੁਭਿਃ । ਹਿਰਣ੍ਯਸ਼ਿਪ੍ਰਾ ਮਰੁਤੋ ਦਵਿਧ੍ਵਤਃ ਪृਕ੍ਸ਼ਂ ਯਾਥ ਪृषਤੀਭਿਃ ਸਮਨ੍ਯਵਃ
ਉਹ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਜੰਗ ਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਦੌੜਦੇ ਹਨ, ਸਿੰਗਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ। ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਮਰੁਤ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਚਿੱਟੇ-ਚਿੱਟੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕਠੇ ਲੈ ਕੇ ਤੁਰਦੇ ਹਨ।
ਪृਕ੍ਸ਼ੇ ਤਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਭੁਵਨਾ ਵਵਕ੍ਸ਼ਿਰੇ ਮਿਤ੍ਰਾਯ ਵਾ ਸਦਮਾ ਜੀਰਦਾਨਵਃ । ਪृषਦਸ਼੍ਵਾਸੋ ਅਨਵਭ੍ਰਰਾਧਸ ऋਜਿਪ੍ਯਾਸੋ ਨ ਵਯੁਨੇषੁ ਧੂਰ੍षਦਃ
ਆਪਣੇ ਚਿੱਟੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਮਿੱਤਰ ਦੇ ਸਾਥੀ ਹਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੌਜਵਾਨ ਹਨ। ਮਰੁਤ, ਆਪਣੇ ਚਿੱਟੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਪੱਕੇ ਹਨ।
ਇਨ੍ਧਨ੍ਵਭਿਰ੍ਧੇਨੁਭੀ ਰਪ੍ਸ਼ਦੂਧਭਿਰਧ੍ਵਸ੍ਮਭਿਃ ਪਥਿਭਿਰ੍ਭ੍ਰਾਜਦृष੍ਟਯਃ । ਆ ਹਂਸਾਸੋ ਨ ਸ੍ਵਸਰਾਣਿ ਗਨ੍ਤਨ ਮਧੋਰ੍ਮਦਾਯ ਮਰੁਤਃ ਸਮਨ੍ਯਵਃ
ਇੰਧਨ, ਗਾਂਵਾਂ, ਪੌਸ਼ਣ ਵਾਲੇ ਦੁੱਧ, ਯਾਤਰੀਆਂ ਤੇ ਰਾਹਾਂ ਨਾਲ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਨਿਗਾਹ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੰਸਾਂ ਵਾਂਗ, ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਇਕਠੇ ਹੋ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਕੋਲ ਮਿੱਠਾਸ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹੋ।
ਆ ਨੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਿ ਮਰੁਤਃ ਸਮਨ੍ਯਵੋ ਨਰਾਂ ਨ ਸ਼ਂਸਃ ਸਵਨਾਨਿ ਗਨ੍ਤਨ । ਅਸ਼੍ਵਾਮਿਵ ਪਿਪ੍ਯਤ ਧੇਨੁਮੂਧਨਿ ਕਰ੍ਤਾ ਧਿਯਂ ਜਰਿਤ੍ਰੇ ਵਾਜਪੇਸ਼ਸਮ੍
ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਕਠੇ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ, ਜਿਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸਿਫਤ ਕਰਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਗਾਂ ਨੂੰ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਓ; ਭਗਤ ਨੂੰ ਬਲ ਤੇ ਗਿਆਨ ਦਿਓ।
ਤਂ ਨੋ ਦਾਤ ਮਰੁਤੋ ਵਾਜਿਨਂ ਰਥ ਆਪਾਨਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਚਿਤਯਦ੍ਦਿਵੇਦਿਵੇ । ਇषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯੋ ਵृਜਨੇषੁ ਕਾਰਵੇ ਸਨਿਂ ਮੇਧਾਮਰਿष੍ਟਂ ਦੁष੍ਟਰਂ ਸਹਃ
ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਸਾਨੂੰ ਇਨਾਮ ਜਿਤਣ ਵਾਲਾ ਰਥ ਦਿਓ, ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਾਡੀ ਸਿਫਤ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਟੀ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾਕਤ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੇ ਅਜਿੱਤ ਬਲ ਬਖ਼ਸ਼ੋ।
ਯਦ੍ਯੁਞ੍ਜਤੇ ਮਰੁਤੋ ਰੁਕ੍ਮਵਕ੍ਸ਼ਸੋऽਸ਼੍ਵਾਨ੍ਰਥੇषੁ ਭਗ ਆ ਸੁਦਾਨਵਃ । ਧੇਨੁਰ੍ਨ ਸ਼ਿਸ਼੍ਵੇ ਸ੍ਵਸਰੇषੁ ਪਿਨ੍ਵਤੇ ਜਨਾਯ ਰਾਤਹਵਿषੇ ਮਹੀਮਿषਮ੍
ਜਦੋਂ ਮਰੁਤ ਸੋਨੇ ਵਾਲੀ ਛਾਤੀ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਦਾਤਾਰ ਭਗ, ਉਹ ਗਊ ਵਾਂਗ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਥਾਂ-ਥਾਂ 'ਚ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਂਦੀ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਹਵਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਬਖ਼ਸ਼ਦੇ ਹਨ।
ਯੋ ਨੋ ਮਰੁਤੋ ਵृਕਤਾਤਿ ਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਰਿਪੁਰ੍ਦਧੇ ਵਸਵੋ ਰਕ੍ਸ਼ਤਾ ਰਿषਃ । ਵਰ੍ਤਯਤ ਤਪੁषਾ ਚਕ੍ਰਿਯਾਭਿ ਤਮਵ ਰੁਦ੍ਰਾ ਅਸ਼ਸੋ ਹਨ੍ਤਨਾ ਵਧਃ
ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਾਡੀ ਵਿਰੋਧੀਤਾ ਕਰੇ, ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਹੇ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਓ; ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਰੁਦ੍ਰੋ, ਉਸ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ, ਮੁਸੀਬਤ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ।
ਚਿਤ੍ਰਂ ਤਦ੍ਵੋ ਮਰੁਤੋ ਯਾਮ ਚੇਕਿਤੇ ਪृਸ਼੍ਨ੍ਯਾ ਯਦੂਧਰਪ੍ਯਾਪਯੋ ਦੁਹੁਃ । ਯਦ੍ਵਾ ਨਿਦੇ ਨਵਮਾਨਸ੍ਯ ਰੁਦ੍ਰਿਯਾਸ੍ਤ੍ਰਿਤਂ ਜਰਾਯ ਜੁਰਤਾਮਦਾਭ੍ਯਾਃ
ਤੁਹਾਡਾ ਆਉਣਾ, ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਵਾਕਈ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿਸ਼ਨੀ ਦੀ ਥਣੀ ਤੋਂ ਪਾਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਕੱਢ ਲੈਂਦੇ ਹੋ; ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨੌਜਵਾਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਤਿੰਨ ਤਾਕਤਾਂ ਨਾਲ ਬੁੱਢਿਆਂ ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਤਾਨ੍ਵੋ ਮਹੋ ਮਰੁਤ ਏਵਯਾਵ੍ਨੋ ਵਿष੍ਣੋਰੇषਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭृਥੇ ਹਵਾਮਹੇ । ਹਿਰਣ੍ਯਵਰ੍ਣਾਨ੍ਕਕੁਹਾਨ੍ਯਤਸ੍ਰੁਚੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯਨ੍ਤਃ ਸ਼ਂਸ੍ਯਂ ਰਾਧ ਈਮਹੇ
ਉਹ ਮਹਾਨ ਮਰੁਤ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਭੇਟ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ; ਸੋਨੇ ਵਰਗਾ ਰੰਗ, ਮਸਤਕ ਤੇ ਚਮਕ, ਉਹ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈਯੋਗ ਦਇਆ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਤੇ ਦਸ਼ਗ੍ਵਾਃ ਪ੍ਰਥਮਾ ਯਜ੍ਞਮੂਹਿਰੇ ਤੇ ਨੋ ਹਿਨ੍ਵਨ੍ਤੂषਸੋ ਵ੍ਯੁष੍ਟਿषੁ । ਉषਾ ਨ ਰਾਮੀਰਰੁਣੈਰਪੋਰ੍ਣੁਤੇ ਮਹੋ ਜ੍ਯੋਤਿषਾ ਸ਼ੁਚਤਾ ਗੋਅਰ੍ਣਸਾ
ਉਹ ਦਸ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਜਨ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇਣ; ਸੁੰਦਰ ਉਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਲਾਲ ਰੰਗ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਉਹ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਗਊਆਂ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।
ਤੇ ਕ੍ਸ਼ੋਣੀਭਿਰਰੁਣੇਭਿਰ੍ਨਾਞ੍ਜਿਭੀ ਰੁਦ੍ਰਾ ऋਤਸ੍ਯ ਸਦਨੇषੁ ਵਾਵृਧੁਃ । ਨਿਮੇਘਮਾਨਾ ਅਤ੍ਯੇਨ ਪਾਜਸਾ ਸੁਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵਰ੍ਣਂ ਦਧਿਰੇ ਸੁਪੇਸ਼ਸਮ੍
ਉਹ ਧਰਤੀ ਨਾਲ, ਲਾਲ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਲ, ਹੇ ਰੁਦ੍ਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਹੋਏ ਹੋ; ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਹਣਾ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
ਤਾਁ ਇਯਾਨੋ ਮਹਿ ਵਰੂਥਮੂਤਯ ਉਪ ਘੇਦੇਨਾ ਨਮਸਾ ਗृਣੀਮਸਿ । ਤ੍ਰਿਤੋ ਨ ਯਾਨ੍ਪਞ੍ਚ ਹੋਤॄਨਭਿष੍ਟਯ ਆਵਵਰ੍ਤਦਵਰਾਞ੍ਚਕ੍ਰਿਯਾਵਸੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਅਸੀਂ ਨਮਰਤਾ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਤ੍ਰਿਤਾ ਵਾਂਗ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੰਜ ਹੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਵਾਪਸ ਮੋੜਿਆ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਓ ਤੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
ਯਯਾ ਰਧ੍ਰਂ ਪਾਰਯਥਾਤ੍ਯਂਹੋ ਯਯਾ ਨਿਦੋ ਮੁਞ੍ਚਥ ਵਨ੍ਦਿਤਾਰਮ੍ । ਅਰ੍ਵਾਚੀ ਸਾ ਮਰੁਤੋ ਯਾ ਵ ਊਤਿਰੋ षੁ ਵਾਸ਼੍ਰੇਵ ਸੁਮਤਿਰ੍ਜਿਗਾਤੁ
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪਏ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਭਗਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਹੀ ਦਇਆ, ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ; ਤੁਹਾਡੀ ਭਲੀ ਚਾਹ, ਗਊ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਵੇ।
ਉਪੇਮਸृਕ੍ਸ਼ਿ ਵਾਜਯੁਰ੍ਵਚਸ੍ਯਾਂ ਚਨੋ ਦਧੀਤ ਨਾਦ੍ਯੋ ਗਿਰੋ ਮੇ । ਅਪਾਂ ਨਪਾਦਾਸ਼ੁਹੇਮਾ ਕੁਵਿਤ੍ਸ ਸੁਪੇਸ਼ਸਸ੍ਕਰਤਿ ਜੋषਿषਦ੍ਧਿ
ਮੈਂ ਤਾਕਤ ਤੇ ਚੰਗੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹਾਂ; ਮੇਰੀ ਬਾਣੀ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਫਲਦਾਇਕ ਹੋਣ; ਹੇ ਜਲਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦਇਆ ਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੈਨੂੰ ਸੋਹਣੇ ਰੂਪ ਪਸੰਦ ਹਨ।
ਇਮਂ ਸ੍ਵਸ੍ਮੈ ਹृਦ ਆ ਸੁਤष੍ਟਂ ਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਵੋਚੇਮ ਕੁਵਿਦਸ੍ਯ ਵੇਦਤ੍ । ਅਪਾਂ ਨਪਾਦਸੁਰ੍ਯਸ੍ਯ ਮਹ੍ਨਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ਯਰ੍ਯੋ ਭੁਵਨਾ ਜਜਾਨ
ਆਓ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲੋਂ ਬਣੀ ਹੋਈ ਇਹ ਵਧੀਆ ਸਲੋਕੀ ਆਪ ਲਈ ਉਚਾਰਨ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਮਝਦਾਰ ਜਾਣ ਸਕਣ; ਜਲਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰਚੇ ਹਨ।
ਸਮਨ੍ਯਾ ਯਨ੍ਤ੍ਯੁਪ ਯਨ੍ਤ੍ਯਨ੍ਯਾਃ ਸਮਾਨਮੂਰ੍ਵਂ ਨਦ੍ਯਃ ਪृਣਨ੍ਤਿ । ਤਮੂ ਸ਼ੁਚਿਂ ਸ਼ੁਚਯੋ ਦੀਦਿਵਾਂਸਮਪਾਂ ਨਪਾਤਂ ਪਰਿ ਤਸ੍ਥੁਰਾਪਃ
ਕੁਝ ਦਰਿਆ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਗਦੇ ਹਨ; ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਭਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ, ਜਲਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਉਸ ਚਮਕਦਾਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਤਮਸ੍ਮੇਰਾ ਯੁਵਤਯੋ ਯੁਵਾਨਂ ਮਰ੍ਮृਜ੍ਯਮਾਨਾਃ ਪਰਿ ਯਨ੍ਤ੍ਯਾਪਃ । ਸ ਸ਼ੁਕ੍ਰੇਭਿਃ ਸ਼ਿਕ੍ਵਭੀ ਰੇਵਦਸ੍ਮੇ ਦੀਦਾਯਾਨਿਧ੍ਮੋ ਘृਤਨਿਰ੍ਣਿਗਪ੍ਸੁ
ਚਮਕਦਾਰ ਕੁੜੀਆਂ, ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਘੇਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਚਟਕਦਾਰ ਅੱਗ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਘੀ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਜਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।