ਯਾ ਵੋ ਮਾਯਾ ਅਭਿਦ੍ਰੁਹੇ ਯਜਤ੍ਰਾਃ ਪਾਸ਼ਾ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਰਿਪਵੇ ਵਿਚृਤ੍ਤਾਃ । ਅਸ਼੍ਵੀਵ ਤਾਁ ਅਤਿ ਯੇषਂ ਰਥੇਨਾਰਿष੍ਟਾ ਉਰਾਵਾ ਸ਼ਰ੍ਮਨ੍ਸ੍ਯਾਮ
ਹੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਦਭੁਤ ਤਾਕਤਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਲਈ ਜਾਲ ਵਗੈਰ ਲਾਏ ਹਨ, ਉਹ ਕੱਟੇ ਜਾਣ; ਜਿਵੇਂ ਘੋੜਾ ਆਪਣੇ ਰਥ ਸਮੇਤ ਬਚ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੀਏ ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਸਰਾ ਪਾਈਏ।
ਮਾਹਂ ਮਘੋਨੋ ਵਰੁਣ ਪ੍ਰਿਯਸ੍ਯ ਭੂਰਿਦਾਵ੍ਨ ਆ ਵਿਦਂ ਸ਼ੂਨਮਾਪੇਃ । ਮਾ ਰਾਯੋ ਰਾਜਨ੍ਸੁਯਮਾਦਵ ਸ੍ਥਾਂ ਬृਹਦ੍ਵਦੇਮ ਵਿਦਥੇ ਸੁਵੀਰਾਃ
ਹੇ ਦਾਤਾ ਵਰੁਣ, ਪਿਆਰੇ ਤੇ ਵੱਡੇ ਦਾਤਾ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਬੇਹਾਲੀ ਜਾਂ ਦੁੱਖ ਨਾ ਵੇਖਾਂ; ਹੇ ਰਾਜਾ, ਮੈਰੀ ਦੌਲਤ ਮੇਰੀ ਗਲਤ ਕਰਤੂਤ ਕਰਕੇ ਨਾ ਜਾਵੇ; ਅਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਤੇ ਬਹਾਦਰ ਹੋ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।
ਇਦਂ ਕਵੇਰਾਦਿਤ੍ਯਸ੍ਯ ਸ੍ਵਰਾਜੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਸਾਨ੍ਤ੍ਯਭ੍ਯਸ੍ਤੁ ਮਹ੍ਨਾ । ਅਤਿ ਯੋ ਮਨ੍ਦ੍ਰੋ ਯਜਥਾਯ ਦੇਵਃ ਸੁਕੀਰ੍ਤਿਂ ਭਿਕ੍ਸ਼ੇ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਭੂਰੇਃ
ਇਹ ਗਿਆਨਵਾਨ ਆਦਿਤਿਆ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ; ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਠੰਢਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਨਰਮ ਤੇ ਦਿਵਤਾ ਹੈ, ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਮੈਂ ਵਰੁਣ ਦੀ ਵੱਡੀ ਵਡਿਆਈ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
ਤਵ ਵ੍ਰਤੇ ਸੁਭਗਾਸਃ ਸ੍ਯਾਮ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯੋ ਵਰੁਣ ਤੁष੍ਟੁਵਾਂਸਃ । ਉਪਾਯਨ ਉषਸਾਂ ਗੋਮਤੀਨਾਮਗ੍ਨਯੋ ਨ ਜਰਮਾਣਾ ਅਨੁ ਦ੍ਯੂਨ੍
ਹੇ ਵਰੁਣ, ਤੇਰੀ ਰਾਜ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਹੋਈਏ, ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਰਹੀਏ; ਜਿਵੇਂ ਅੱਗਾਂ ਦੌਲਤ ਵਾਲੀਆਂ ਸਵੇਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਈਏ, ਕਦੇ ਵੀ ਬੁੱਢੇ ਨਾ ਹੋਈਏ।
ਤਵ ਸ੍ਯਾਮ ਪੁਰੁਵੀਰਸ੍ਯ ਸ਼ਰ੍ਮਨ੍ਨੁਰੁਸ਼ਂਸਸ੍ਯ ਵਰੁਣ ਪ੍ਰਣੇਤਃ । ਯੂਯਂ ਨਃ ਪੁਤ੍ਰਾ ਅਦਿਤੇਰਦਬ੍ਧਾ ਅਭਿ ਕ੍ਸ਼ਮਧ੍ਵਂ ਯੁਜ੍ਯਾਯ ਦੇਵਾਃ
ਹੇ ਵਰੁਣ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਰਹੀਏ, ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਸੂਰਮੇਆਂ ਦਾ ਆਗੂ ਹੈਂ, ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਚੌੜੀ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਅਦਿਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਬਖ਼ਸ਼ੋ, ਹੇ ਯੋਗ ਦਿਵਤਿਆਂ।
ਪ੍ਰ ਸੀਮਾਦਿਤ੍ਯੋ ਅਸृਜਦ੍ਵਿਧਰ੍ਤਾਁ ऋਤਂ ਸਿਨ੍ਧਵੋ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਯਨ੍ਤਿ । ਨ ਸ਼੍ਰਾਮ੍ਯਨ੍ਤਿ ਨ ਵਿ ਮੁਚਨ੍ਤ੍ਯੇਤੇ ਵਯੋ ਨ ਪਪ੍ਤੂ ਰਘੁਯਾ ਪਰਿਜ੍ਮਨ੍
ਆਦਿਤਿਆ ਨੇ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ; ਦਰਿਆ ਵਰੁਣ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵਗਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਨਾ ਥੱਕਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਰੁਕਦੇ ਹਨ; ਪੰਛੀਆਂ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਗੇੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਵਿ ਮਚ੍ਛ੍ਰਥਾਯ ਰਸ਼ਨਾਮਿਵਾਗ ऋਧ੍ਯਾਮ ਤੇ ਵਰੁਣ ਖਾਮृਤਸ੍ਯ । ਮਾ ਤਨ੍ਤੁਸ਼੍ਛੇਦਿ ਵਯਤੋ ਧਿਯਂ ਮੇ ਮਾ ਮਾਤ੍ਰਾ ਸ਼ਾਰ੍ਯਪਸਃ ਪੁਰ ऋਤੋਃ
ਮੇਰੇ ਰਥ ਲਈ, ਹੇ ਵਰੁਣ, ਰੱਸਾ ਢਿੱਲਾ ਕਰ, ਜਿਵੇਂ ਅਮਰਤਾ ਦੇ ਘਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ; ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਡੋਰ ਨਾ ਟੁੱਟੇ, ਨਾ ਮੇਰੀ ਅਕਲ, ਨਾ ਮੇਰੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ।
ਅਪੋ ਸੁ ਮ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਵਰੁਣ ਭਿਯਸਂ ਮਤ੍ਸਮ੍ਰਾਲ਼ृਤਾਵੋऽਨੁ ਮਾ ਗृਭਾਯ । ਦਾਮੇਵ ਵਤ੍ਸਾਦ੍ਵਿ ਮੁਮੁਗ੍ਧ੍ਯਂਹੋ ਨਹਿ ਤ੍ਵਦਾਰੇ ਨਿਮਿषਸ਼੍ਚਨੇਸ਼ੇ
ਹੇ ਵਰੁਣ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਾਣੀਆਂ ਨਰਮ ਹੋਣ, ਡਰ ਦੂਰ ਕਰ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥ ਕਰ। ਮੈਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਛੁਡਾ, ਜਿਵੇਂ ਬੱਛੜਾ ਰੱਸੇ ਤੋਂ ਛੁਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਛੁਡਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
ਮਾ ਨੋ ਵਧੈਰ੍ਵਰੁਣ ਯੇ ਤ ਇष੍ਟਾਵੇਨਃ ਕृਣ੍ਵਨ੍ਤਮਸੁਰ ਭ੍ਰੀਣਨ੍ਤਿ । ਮਾ ਜ੍ਯੋਤਿषਃ ਪ੍ਰਵਸਥਾਨਿ ਗਨ੍ਮ ਵਿ षੂ ਮृਧਃ ਸ਼ਿਸ਼੍ਰਥੋ ਜੀਵਸੇ ਨਃ
ਹੇ ਵਰੁਣ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਵੈਰੀ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਾਸ ਨਾ ਕਰਨ; ਅਸੀਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਨਾ ਭਟਕੀਏ, ਨਾ ਝਗੜੇ ਵਿਚ ਪਈਏ, ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਲੰਮੀ ਹੋਵੇ।
ਨਮਃ ਪੁਰਾ ਤੇ ਵਰੁਣੋਤ ਨੂਨਮੁਤਾਪਰਂ ਤੁਵਿਜਾਤ ਬ੍ਰਵਾਮ । ਤ੍ਵੇ ਹਿ ਕਂ ਪਰ੍ਵਤੇ ਨ ਸ਼੍ਰਿਤਾਨ੍ਯਪ੍ਰਚ੍ਯੁਤਾਨਿ ਦੂਲ਼ਭ ਵ੍ਰਤਾਨਿ
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਆਏ ਹਾਂ, ਵਰੁਣ, ਹੁਣ ਵੀ ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਰਾਂਗੇ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਜਨਮੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਪਰਬਤ ਵਾਂਗ, ਪੱਕੇ, ਅਟੱਲ ਤੇ ਤੋੜੇ ਨਾ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਚਨ ਹਨ।
ਪਰ ऋਣਾ ਸਾਵੀਰਧ ਮਤ੍ਕृਤਾਨਿ ਮਾਹਂ ਰਾਜਨ੍ਨਨ੍ਯਕृਤੇਨ ਭੋਜਮ੍ । ਅਵ੍ਯੁष੍ਟਾ ਇਨ੍ਨੁ ਭੂਯਸੀਰੁषਾਸ ਆ ਨੋ ਜੀਵਾਨ੍ਵਰੁਣ ਤਾਸੁ ਸ਼ਾਧਿ
ਮੇਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੂਰ ਕਰ, ਹੇ ਰਾਜਾ; ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਭੁੱਲ ਕਰਕੇ ਦੁੱਖ ਨਾ ਪਾਵਾਂ। ਸਵੇਰਾਂ, ਜੋ ਚਮਕਦੀਆਂ ਤੇ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਵਧਾਉਣ; ਹੇ ਵਰੁਣ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ।
ਯੋ ਮੇ ਰਾਜਨ੍ਯੁਜ੍ਯੋ ਵਾ ਸਖਾ ਵਾ ਸ੍ਵਪ੍ਨੇ ਭਯਂ ਭੀਰਵੇ ਮਹ੍ਯਮਾਹ । ਸ੍ਤੇਨੋ ਵਾ ਯੋ ਦਿਪ੍ਸਤਿ ਨੋ ਵृਕੋ ਵਾ ਤ੍ਵਂ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਵਰੁਣ ਪਾਹ੍ਯਸ੍ਮਾਨ੍
ਜੇ ਕੋਈ ਰਾਜਾ, ਸਾਥੀ ਜਾਂ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਆਖੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੋਰ ਜਾਂ ਭੇੜੀਆ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾ, ਹੇ ਵਰੁਣ।
ਮਾਹਂ ਮਘੋਨੋ ਵਰੁਣ ਪ੍ਰਿਯਸ੍ਯ ਭੂਰਿਦਾਵ੍ਨ ਆ ਵਿਦਂ ਸ਼ੂਨਮਾਪੇਃ । ਮਾ ਰਾਯੋ ਰਾਜਨ੍ਸੁਯਮਾਦਵ ਸ੍ਥਾਂ ਬृਹਦ੍ਵਦੇਮ ਵਿਦਥੇ ਸੁਵੀਰਾਃ
ਹੇ ਦਾਤਾ ਵਰੁਣ, ਪਿਆਰੇ ਤੇ ਵੱਡੇ ਦਾਤਾ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਬੇਹਾਲੀ ਜਾਂ ਦੁੱਖ ਨਾ ਵੇਖਾਂ; ਹੇ ਰਾਜਾ, ਮੈਰੀ ਦੌਲਤ ਮੇਰੀ ਗਲਤ ਕਰਤੂਤ ਕਰਕੇ ਨਾ ਜਾਵੇ; ਅਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਤੇ ਬਹਾਦਰ ਹੋ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।
ਧृਤਵ੍ਰਤਾ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਇषਿਰਾ ਆਰੇ ਮਤ੍ਕਰ੍ਤ ਰਹਸੂਰਿਵਾਗਃ । ਸ਼ृਣ੍ਵਤੋ ਵੋ ਵਰੁਣ ਮਿਤ੍ਰ ਦੇਵਾ ਭਦ੍ਰਸ੍ਯ ਵਿਦ੍ਵਾਁ ਅਵਸੇ ਹੁਵੇ ਵਃ
ਆਦਿਤਿਆ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਚਨਾਂ ਤੇ ਕਾਇਮ ਹਨ, ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹਨ, ਭੇਤ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ, ਹੇ ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ; ਜੋ ਭਲਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਸੱਦਾ ਹਾਂ।
ਯੂਯਂ ਦੇਵਾਃ ਪ੍ਰਮਤਿਰ੍ਯੂਯਮੋਜੋ ਯੂਯਂ ਦ੍ਵੇषਾਂਸਿ ਸਨੁਤਰ੍ਯੁਯੋਤ । ਅਭਿਕ੍ਸ਼ਤ੍ਤਾਰੋ ਅਭਿ ਚ ਕ੍ਸ਼ਮਧ੍ਵਮਦ੍ਯਾ ਚ ਨੋ ਮृਲ਼ਯਤਾਪਰਂ ਚ
ਤੁਸੀਂ ਦਾਤਾਰ ਹੋ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਾਡੀ ਤਾਕਤ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤੇ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ, ਸਾਡਾ ਸਾਥ ਦਿਓ, ਅੱਜ ਤੇ ਅਗਲੇ ਸਮੇਂ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਬਖ਼ਸ਼ੋ।
ਕਿਮੂ ਨੁ ਵਃ ਕृਣਵਾਮਾਪਰੇਣ ਕਿਂ ਸਨੇਨ ਵਸਵ ਆਪ੍ਯੇਨ । ਯੂਯਂ ਨੋ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਦਿਤੇ ਚ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਮਿਨ੍ਦ੍ਰਾਮਰੁਤੋ ਦਧਾਤ
ਹੇ ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਚਾਹੇ ਇਹ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣਾ? ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਇੰਦਰ, ਮਰੁਤੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦਿਓ।
ਹਯੇ ਦੇਵਾ ਯੂਯਮਿਦਾਪਯ ਸ੍ਥ ਤੇ ਮृਲ਼ਤ ਨਾਧਮਾਨਾਯ ਮਹ੍ਯਮ੍ । ਮਾ ਵੋ ਰਥੋ ਮਧ੍ਯਮਵਾਲ਼ृਤੇ ਭੂਨ੍ਮਾ ਯੁष੍ਮਾਵਤ੍ਸ੍ਵਾਪਿषੁ ਸ਼੍ਰਮਿष੍ਮ
ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਥੇ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਾਂ, ਮਿਹਰ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ ਮੈਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਨਾ ਛੱਡੇ, ਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਥੱਕੀਏ ਨਾ।
ਪ੍ਰ ਵ ਏਕੋ ਮਿਮਯ ਭੂਰ੍ਯਾਗੋ ਯਨ੍ਮਾ ਪਿਤੇਵ ਕਿਤਵਂ ਸ਼ਸ਼ਾਸ । ਆਰੇ ਪਾਸ਼ਾ ਆਰੇ ਅਘਾਨਿ ਦੇਵਾ ਮਾ ਮਾਧਿ ਪੁਤ੍ਰੇ ਵਿਮਿਵ ਗ੍ਰਭੀष੍ਟ
ਇਕ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਾਨ ਵੰਡੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਿਓ ਆਪਣੇ ਮੂਰਖ ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਸਿੱਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਬੁਰੇ ਜਾਲ ਤੇ ਬੁਰਾਈਆਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ। ਮੈਨੂੰ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਨਾ ਫੜੇ।
ਅਰ੍ਵਾਞ੍ਚੋ ਅਦ੍ਯਾ ਭਵਤਾ ਯਜਤ੍ਰਾ ਆ ਵੋ ਹਾਰ੍ਦਿ ਭਯਮਾਨੋ ਵ੍ਯਯੇਯਮ੍ । ਤ੍ਰਾਧ੍ਵਂ ਨੋ ਦੇਵਾ ਨਿਜੁਰੋ ਵृਕਸ੍ਯ ਤ੍ਰਾਧ੍ਵਂ ਕਰ੍ਤਾਦਵਪਦੋ ਯਜਤ੍ਰਾਃ
ਅੱਜ ਨੇੜੇ ਆਓ, ਹੇ ਪੂਜਣਯੋਗ ਦੇਵਤਿਆਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਿਡਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂ। ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਚੀਲ-ਭੇੜੀਏ ਤੋਂ ਬਚਾਓ। ਹੇ ਪੂਜਣਯੋਗ, ਸਾਨੂੰ ਡਿੱਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਵੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
ਮਾਹਂ ਮਘੋਨੋ ਵਰੁਣ ਪ੍ਰਿਯਸ੍ਯ ਭੂਰਿਦਾਵ੍ਨ ਆ ਵਿਦਂ ਸ਼ੂਨਮਾਪੇਃ । ਮਾ ਰਾਯੋ ਰਾਜਨ੍ਸੁਯਮਾਦਵ ਸ੍ਥਾਂ ਬृਹਦ੍ਵਦੇਮ ਵਿਦਥੇ ਸੁਵੀਰਾਃ
ਹੇ ਦਾਤਾ ਵਰੁਣ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਤੋਂ ਵੰਞਿਆ ਹੋਇਆ ਸੁੰਨਾਪਣ ਨਾ ਵੇਖਾਂ। ਹੇ ਰਾਜਾ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਦੌਲਤ ਨਾ ਗੁਆਈਏ। ਅਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਬੋਲ ਬੋਲੀਏ, ਤੇ ਬਹਾਦਰਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ।
ऋਤਂ ਦੇਵਾਯ ਕृਣ੍ਵਤੇ ਸਵਿਤ੍ਰ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯਾਹਿਘ੍ਨੇ ਨ ਰਮਨ੍ਤ ਆਪਃ । ਅਹਰਹਰ੍ਯਾਤ੍ਯਕ੍ਤੁਰਪਾਂ ਕਿਯਾਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰਥਮਃ ਸਰ੍ਗ ਆਸਾਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਪਤਨੀਆਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਪਾਣੀਆਂ ਸਾਵਿਤਰ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਇੰਦਰ ਲਈ ਸੱਚਾਈ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਹ ਚੁਸਤ ਹੋ ਕੇ ਕੰਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਰਚਨਾ ਵਹਿਣਾ ਸੀ।
ਯੋ ਵृਤ੍ਰਾਯ ਸਿਨਮਤ੍ਰਾਭਰਿष੍ਯਤ੍ਪ੍ਰ ਤਂ ਜਨਿਤ੍ਰੀ ਵਿਦੁष ਉਵਾਚ । ਪਥੋ ਰਦਨ੍ਤੀਰਨੁ ਜੋषਮਸ੍ਮੈ ਦਿਵੇਦਿਵੇ ਧੁਨਯੋ ਯਨ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥਮ੍
ਜਿਸ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜਣਿਆ, ਉਸਨੇ ਜਾਣ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਆਖਿਆ ਜੋ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਵਿਰੁੱਧ ਧਾਰਾ ਛੱਡਣ ਵਾਲਾ ਸੀ: 'ਉਸ ਲਈ ਰਾਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਹਨ; ਨਦੀਆਂ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।'
ਊਰ੍ਧ੍ਵੋ ਹ੍ਯਸ੍ਥਾਦਧ੍ਯਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇऽਧਾ ਵृਤ੍ਰਾਯ ਪ੍ਰ ਵਧਂ ਜਭਾਰ । ਮਿਹਂ ਵਸਾਨ ਉਪ ਹੀਮਦੁਦ੍ਰੋਤ੍ਤਿਗ੍ਮਾਯੁਧੋ ਅਜਯਚ੍ਛਤ੍ਰੁਮਿਨ੍ਦ੍ਰਃ
ਉਹ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਸਿੱਧਾ ਖੜਾ ਹੋਇਆ; ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਵਿਰੁੱਧ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕਿਆ। ਧੁੰਦ ਪਹਿਨ ਕੇ ਉਹ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕੋਲ ਗਿਆ; ਇੰਦਰ ਨੇ ਤਿੱਖੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।
ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਤਪੁषਾਸ਼੍ਨੇਵ ਵਿਧ੍ਯ ਵृਕਦ੍ਵਰਸੋ ਅਸੁਰਸ੍ਯ ਵੀਰਾਨ੍ । ਯਥਾ ਜਘਨ੍ਥ ਧृषਤਾ ਪੁਰਾ ਚਿਦੇਵਾ ਜਹਿ ਸ਼ਤ੍ਰੁਮਸ੍ਮਾਕਮਿਨ੍ਦ੍ਰ
ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਰਾਕਸ਼ਸ ਦੇ ਬੇਟਿਆਂ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਤੋੜ। ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਹਿੰਮਤ ਨਾਲ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ, ਤਿਵੇਂ ਹੁਣ ਵੀ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰ।
ਅਵ ਕ੍ਸ਼ਿਪ ਦਿਵੋ ਅਸ਼੍ਮਾਨਮੁਚ੍ਚਾ ਯੇਨ ਸ਼ਤ੍ਰੁਂ ਮਨ੍ਦਸਾਨੋ ਨਿਜੂਰ੍ਵਾਃ । ਤੋਕਸ੍ਯ ਸਾਤੌ ਤਨਯਸ੍ਯ ਭੂਰੇਰਸ੍ਮਾਁ ਅਰ੍ਧਂ ਕृਣੁਤਾਦਿਨ੍ਦ੍ਰ ਗੋਨਾਮ੍
ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਪੱਥਰ ਸੁੱਟੋ, ਹੇ ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਕੁਚਲਦਾ ਹੈਂ। ਪੁੱਤ ਤੇ ਵਧੀਆ ਧਨ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਨੂੰ ਗਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਿੱਸਾ ਦੇ।
ਪ੍ਰ ਹਿ ਕ੍ਰਤੁਂ ਵृਹਥੋ ਯਂ ਵਨੁਥੋ ਰਧ੍ਰਸ੍ਯ ਸ੍ਥੋ ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਚੋਦੌ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਸੋਮਾ ਯੁਵਮਸ੍ਮਾਁ ਅਵਿष੍ਟਮਸ੍ਮਿਨ੍ਭਯਸ੍ਥੇ ਕृਣੁਤਮੁ ਲੋਕਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋ; ਲੋੜਵੰਦ ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਸੋਮ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ; ਇਸ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਬਣਾਓ।
ਨ ਮਾ ਤਮਨ੍ਨ ਸ਼੍ਰਮਨ੍ਨੋਤ ਤਨ੍ਦ੍ਰਨ੍ਨ ਵੋਚਾਮ ਮਾ ਸੁਨੋਤੇਤਿ ਸੋਮਮ੍ । ਯੋ ਮੇ ਪृਣਾਦ੍ਯੋ ਦਦਦ੍ਯੋ ਨਿਬੋਧਾਦ੍ਯੋ ਮਾ ਸੁਨ੍ਵਨ੍ਤਮੁਪ ਗੋਭਿਰਾਯਤ੍
ਮੈਂ ਥਕਾਵਟ ਜਾਂ ਆਲਸ ਕਰਕੇ ਕਦੇ ਨਾ ਆਖਾਂ ਕਿ 'ਸੋਮ ਨਾ ਨਿਚੋੜੋ'। ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਭਰਦਾ, ਦਿੰਦਾ, ਸਮਝਦਾ, ਤੇ ਗਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਨ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਮੇਰਾ ਮਿੱਤਰ ਹੋਵੇ।
ਸਰਸ੍ਵਤਿ ਤ੍ਵਮਸ੍ਮਾਁ ਅਵਿਡ੍ਢਿ ਮਰੁਤ੍ਵਤੀ ਧृषਤੀ ਜੇषਿ ਸ਼ਤ੍ਰੂਨ੍ । ਤ੍ਯਂ ਚਿਚ੍ਛਰ੍ਧਨ੍ਤਂ ਤਵਿषੀਯਮਾਣਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਹਨ੍ਤਿ ਵृषਭਂ ਸ਼ਣ੍ਡਿਕਾਨਾਮ੍
ਹੇ ਸਰਸਵਤੀ, ਤੂੰ ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਬੜੀ ਬਲਵਾਨ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਹੈਂ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਜੋ ਵੀ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ, ਜ਼ੋਰ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਉਸਨੂੰ—ਮਜ਼ਬੂਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਮੌਰ—ਹਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਯੋ ਨਃ ਸਨੁਤ੍ਯ ਉਤ ਵਾ ਜਿਘਤ੍ਨੁਰਭਿਖ੍ਯਾਯ ਤਂ ਤਿਗਿਤੇਨ ਵਿਧ੍ਯ । ਬृਹਸ੍ਪਤ ਆਯੁਧੈਰ੍ਜੇषਿ ਸ਼ਤ੍ਰੂਨ੍ਦ੍ਰੁਹੇ ਰੀषਨ੍ਤਂ ਪਰਿ ਧੇਹਿ ਰਾਜਨ੍
ਜੋ ਸਾਡੀ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਮਾਰ। ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ, ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ। ਹੇ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਉਸਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈ।
ਅਸ੍ਮਾਕੇਭਿਃ ਸਤ੍ਵਭਿਃ ਸ਼ੂਰ ਸ਼ੂਰੈਰ੍ਵੀਰ੍ਯਾ ਕृਧਿ ਯਾਨਿ ਤੇ ਕਰ੍ਤ੍ਵਾਨਿ । ਜ੍ਯੋਗਭੂਵਨ੍ਨਨੁਧੂਪਿਤਾਸੋ ਹਤ੍ਵੀ ਤੇषਾਮਾ ਭਰਾ ਨੋ ਵਸੂਨਿ
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬਹਾਦਰਾਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਵੀਰ, ਉਹ ਬਹਾਦਰੀ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਸਾਨੂੰ ਦੇ, ਜੋ ਤੂੰ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਲੰਮਾ ਜੀਵਨ ਜੀਈਏ, ਬਿਨਾ ਨੁਕਸਾਨ। ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੇ।