ਤ੍ਵਯਾ ਵਯਮੁਤ੍ਤਮਂ ਧੀਮਹੇ ਵਯੋ ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਪਪ੍ਰਿਣਾ ਸਸ੍ਨਿਨਾ ਯੁਜਾ । ਮਾ ਨੋ ਦੁਃਸ਼ਂਸੋ ਅਭਿਦਿਪ੍ਸੁਰੀਸ਼ਤ ਪ੍ਰ ਸੁਸ਼ਂਸਾ ਮਤਿਭਿਸ੍ਤਾਰਿषੀਮਹਿ
ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ, ਤੇਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਾਥ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਾਕਤ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਵੀ ਬੁਰਾ ਚਾਹਣ ਵਾਲਾ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੇ। ਚੰਗੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਈਏ।
ਅਨਾਨੁਦੋ ਵृषਭੋ ਜਗ੍ਮਿਰਾਹਵਂ ਨਿष੍ਟਪ੍ਤਾ ਸ਼ਤ੍ਰੁਂ ਪृਤਨਾਸੁ ਸਾਸਹਿਃ । ਅਸਿ ਸਤ੍ਯ ऋਣਯਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤ ਉਗ੍ਰਸ੍ਯ ਚਿਦ੍ਦਮਿਤਾ ਵੀਲ਼ੁਹਰ੍षਿਣਃ
ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਬਲਦ ਵਾਂਗ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਸਾੜਦਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤਿ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਤੇ ਸੱਚਾ ਹੈਂ, ਤੇ ਤੂੰ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਅਹੰਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਥੱਲੇ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈਂ।
ਅਦੇਵੇਨ ਮਨਸਾ ਯੋ ਰਿषਣ੍ਯਤਿ ਸ਼ਾਸਾਮੁਗ੍ਰੋ ਮਨ੍ਯਮਾਨੋ ਜਿਘਾਂਸਤਿ । ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਮਾ ਪ੍ਰਣਕ੍ਤਸ੍ਯ ਨੋ ਵਧੋ ਨਿ ਕਰ੍ਮ ਮਨ੍ਯੁਂ ਦੁਰੇਵਸ੍ਯ ਸ਼ਰ੍ਧਤਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਨਾਸਤਿਕ ਮਨ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਜਾਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਸੋਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ, ਉਸ ਦੀ ਮਾਰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਾ ਆਵੇ। ਬੁਰੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ।
ਭਰੇषੁ ਹਵ੍ਯੋ ਨਮਸੋਪਸਦ੍ਯੋ ਗਨ੍ਤਾ ਵਾਜੇषੁ ਸਨਿਤਾ ਧਨਂਧਨਮ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਇਦਰ੍ਯੋ ਅਭਿਦਿਪ੍ਸ੍ਵੋ ਮृਧੋ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰ੍ਵਿ ਵਵਰ੍ਹਾ ਰਥਾਁ ਇਵ
ਤੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈਂ, ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ, ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੂੰ ਰਥਾਂ ਵਾਂਗ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
ਤੇਜਿष੍ਠਯਾ ਤਪਨੀ ਰਕ੍ਸ਼ਸਸ੍ਤਪ ਯੇ ਤ੍ਵਾ ਨਿਦੇ ਦਧਿਰੇ ਦृष੍ਟਵੀਰ੍ਯਮ੍ । ਆਵਿਸ੍ਤਤ੍ਕृष੍ਵ ਯਦਸਤ੍ਤ ਉਕ੍ਥ੍ਯਂ ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਵਿ ਪਰਿਰਾਪੋ ਅਰ੍ਦਯ
ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਪਸ਼ ਨਾਲ ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਕੇ ਤੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ, ਆਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ਦਿਖਾ ਤੇ ਘੇਰੀ ਹੋਈ ਅੰਧਕਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ ਕਰ।
ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਅਤਿ ਯਦਰ੍ਯੋ ਅਰ੍ਹਾਦ੍ਦ੍ਯੁਮਦ੍ਵਿਭਾਤਿ ਕ੍ਰਤੁਮਜ੍ਜਨੇषੁ । ਯਦ੍ਦੀਦਯਚ੍ਛਵਸ ऋਤਪ੍ਰਜਾਤ ਤਦਸ੍ਮਾਸੁ ਦ੍ਰਵਿਣਂ ਧੇਹਿ ਚਿਤ੍ਰਮ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ, ਜਦੋਂ ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਚੰਗਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੇਰੀ ਸੱਚ ਤੋਂ ਜਨਮੀ ਤਾਕਤ ਭੜਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੀ ਤੇ ਵਧੀਆ ਦੌਲਤ ਬਖ਼ਸ਼।
ਮਾ ਨ ਸ੍ਤੇਨੇਭ੍ਯੋ ਯੇ ਅਭਿ ਦ੍ਰੁਹਸ੍ਪਦੇ ਨਿਰਾਮਿਣੋ ਰਿਪਵੋऽਨ੍ਨੇषੁ ਜਾਗृਧੁਃ । ਆ ਦੇਵਾਨਾਮੋਹਤੇ ਵਿ ਵ੍ਰਯੋ ਹृਦਿ ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਨ ਪਰਃ ਸਾਮ੍ਨੋ ਵਿਦੁਃ
ਅਸੀਂ ਚੋਰਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਨਾ ਪਈਏ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਉਹਨਾਂ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਹੱਥ, ਜੋ ਭੁੱਖੇ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਖਾਣੇ ਉੱਤੇ ਨਿਗਾਹ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ—ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤਿ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਭੀ ਭਜਨ ਦਾ ਭੇਤ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇਭ੍ਯੋ ਹਿ ਤ੍ਵਾ ਭੁਵਨੇਭ੍ਯਸ੍ਪਰਿ ਤ੍ਵष੍ਟਾਜਨਤ੍ਸਾਮ੍ਨਃਸਾਮ੍ਨਃ ਕਵਿਃ । ਸ ऋਣਚਿਦृਣਯਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਰ੍ਦ੍ਰੁਹੋ ਹਨ੍ਤਾ ਮਹ ऋਤਸ੍ਯ ਧਰ੍ਤਰਿ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਤਵਸ਼ਟਰ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਸਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਧੀਆ ਬੁੱਧੀ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤਿ, ਤੂੰ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਧੋਖੇ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸੱਚ ਦਾ ਵੱਡਾ ਸਮਰਥਕ ਹੈਂ।
ਤਵ ਸ਼੍ਰਿਯੇ ਵ੍ਯਜਿਹੀਤ ਪਰ੍ਵਤੋ ਗਵਾਂ ਗੋਤ੍ਰਮੁਦਸृਜੋ ਯਦਙ੍ਗਿਰਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਯੁਜਾ ਤਮਸਾ ਪਰੀਵृਤਂ ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਨਿਰਪਾਮੌਬ੍ਜੋ ਅਰ੍ਣਵਮ੍
ਤੇਰੀ ਸ਼ਾਨ ਲਈ ਪਹਾੜ ਖੁਲ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਅੰਗਿਰਸ ਨੇ ਗਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੁਡਾਇਆ। ਇੰਦਰ ਦੇ ਸਾਥ ਨਾਲ, ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ, ਤੂੰ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਣੀ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇ ਤ੍ਵਮਸ੍ਯ ਯਨ੍ਤਾ ਸੂਕ੍ਤਸ੍ਯ ਬੋਧਿ ਤਨਯਂ ਚ ਜਿਨ੍ਵ । ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਤਦ੍ਭਦ੍ਰਂ ਯਦਵਨ੍ਤਿ ਦੇਵਾ ਬृਹਦ੍ਵਦੇਮ ਵਿਦਥੇ ਸੁਵੀਰਾਃ
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤਿ, ਤੂੰ ਇਸ ਭਜਨ ਦਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਹੈਂ। ਸਾਡੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇ। ਜੋ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਦੇਵਤੇ ਸਾਂਭਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡਾ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਕੇ ਬੋਲ ਸਕੀਏ।
ਸੇਮਾਮਵਿਡ੍ਢਿ ਪ੍ਰਭृਤਿਂ ਯ ਈਸ਼ਿषੇऽਯਾ ਵਿਧੇਮ ਨਵਯਾ ਮਹਾ ਗਿਰਾ । ਯਥਾ ਨੋ ਮੀਢ੍ਵਾਨ੍ਸ੍ਤਵਤੇ ਸਖਾ ਤਵ ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਸੀषਧਃ ਸੋਤ ਨੋ ਮਤਿਮ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਭੇਟ ਤੇਰੀ ਅਗਿਆਨੁ ਕਰਾ ਲਈ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਨਵੀਂ ਤੇ ਵੱਡੀ ਸਤਿਕਾਰ ਭਰੀ ਬਾਣੀ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਿਵੇਂ ਦਾਤਾ ਮਿੱਤਰ ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ।
ਯੋ ਨਨ੍ਤ੍ਵਾਨ੍ਯਨਮਨ੍ਨ੍ਯੋਜਸੋਤਾਦਰ੍ਦਰ੍ਮਨ੍ਯੁਨਾ ਸ਼ਮ੍ਬਰਾਣਿ ਵਿ । ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾਵਯਦਚ੍ਯੁਤਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਰਾ ਚਾਵਿਸ਼ਦ੍ਵਸੁਮਨ੍ਤਂ ਵਿ ਪਰ੍ਵਤਮ੍
ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਅਡੋਲ ਨੂੰ ਟੋੜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਹੰਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਢਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਨੇ ਜੋ ਅਡੋਲ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਦ੍ਦੇਵਾਨਾਂ ਦੇਵਤਮਾਯ ਕਰ੍ਤ੍ਵਮਸ਼੍ਰਥ੍ਨਨ੍ਦृਲ਼੍ਹਾਵ੍ਰਦਨ੍ਤ ਵੀਲ਼ਿਤਾ । ਉਦ੍ਗਾ ਆਜਦਭਿਨਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਵਲਮਗੂਹਤ੍ਤਮੋ ਵ੍ਯਚਕ੍ਸ਼ਯਤ੍ਸ੍ਵਃ
ਇਹ ਕੰਮ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ; ਜੋ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਤੇ ਪੱਕੇ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਰੋਕ ਨਾ ਸਕੇ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਣ ਨਾਲ ਵਲ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿਖਾ ਦਿੱਤੀ।
ਅਸ਼੍ਮਾਸ੍ਯਮਵਤਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਰ੍ਮਧੁਧਾਰਮਭਿ ਯਮੋਜਸਾਤृਣਤ੍ । ਤਮੇਵ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਪਪਿਰੇ ਸ੍ਵਰ੍ਦृਸ਼ੋ ਬਹੁ ਸਾਕਂ ਸਿਸਿਚੁਰੁਤ੍ਸਮੁਦ੍ਰਿਣਮ੍
ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਪੱਥਰ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿੱਠਾ ਵਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸਰੋਤ ਸੀ। ਸਾਰੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਉਹ ਪੀਤਾ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸ ਭਰਪੂਰ ਚਸ਼ਮੇ ਤੋਂ ਲਿਆ।
ਸਨਾ ਤਾ ਕਾ ਚਿਦ੍ਭੁਵਨਾ ਭਵੀਤ੍ਵਾ ਮਾਦ੍ਭਿਃ ਸ਼ਰਦ੍ਭਿਰ੍ਦੁਰੋ ਵਰਨ੍ਤ ਵਃ । ਅਯਤਨ੍ਤਾ ਚਰਤੋ ਅਨ੍ਯਦਨ੍ਯਦਿਦ੍ਯਾ ਚਕਾਰ ਵਯੁਨਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਃ
ਕੁਝ ਸੰਸਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹਨ, ਕੁਝ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਮਰਾਂ ਰੁੱਤਾਂ ਨਾਲ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ। ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਦਾ ਤੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਿਆਣਪ ਨਾਲ ਕਈ ਰਾਹ ਬਣਾਏ।
ਅਭਿਨਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੋ ਅਭਿ ਯੇ ਤਮਾਨਸ਼ੁਰ੍ਨਿਧਿਂ ਪਣੀਨਾਂ ਪਰਮਂ ਗੁਹਾ ਹਿਤਮ੍ । ਤੇ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸਃ ਪ੍ਰਤਿਚਕ੍ਸ਼੍ਯਾਨृਤਾ ਪੁਨਰ੍ਯਤ ਉ ਆਯਨ੍ਤਦੁਦੀਯੁਰਾਵਿਸ਼ਮ੍
ਜੋ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪਣੀਆਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਲੱਭਣ ਗਏ, ਜੋ ਦੂਰ ਤੇ ਗੁਪਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ—ਉਹ ਗਿਆਨੀਆਂ ਝੂਠ ਤੋਂ ਮੁੜ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆਏ, ਉੱਚੇ ਚੜ੍ਹੇ ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ।
ऋਤਾਵਾਨਃ ਪ੍ਰਤਿਚਕ੍ਸ਼੍ਯਾਨृਤਾ ਪੁਨਰਾਤ ਆ ਤਸ੍ਥੁਃ ਕਵਯੋ ਮਹਸ੍ਪਥਃ । ਤੇ ਬਾਹੁਭ੍ਯਾਂ ਧਮਿਤਮਗ੍ਨਿਮਸ਼੍ਮਨਿ ਨਕਿਃ षੋ ਅਸ੍ਤ੍ਯਰਣੋ ਜਹੁਰ੍ਹਿ ਤਮ੍
ਸੱਚੇ ਲੋਕ ਝੂਠ ਤੋਂ ਮੁੜ ਕੇ ਵੱਡੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਟਿਕੇ ਰਹੇ; ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਅੱਗ ਜਗਾਈ—ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵੈਰੀ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਨੇਰਾ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ऋਤਜ੍ਯੇਨ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰੇਣ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਰ੍ਯਤ੍ਰ ਵष੍ਟਿ ਪ੍ਰ ਤਦਸ਼੍ਨੋਤਿ ਧਨ੍ਵਨਾ । ਤਸ੍ਯ ਸਾਧ੍ਵੀਰਿषਵੋ ਯਾਭਿਰਸ੍ਯਤਿ ਨृਚਕ੍ਸ਼ਸੋ ਦृਸ਼ਯੇ ਕਰ੍ਣਯੋਨਯਃ
ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਆਪਣੀ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਸਿੱਧੀ, ਸੱਚ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਤੀਰ ਨਾਲ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਓਥੇ ਉਹ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਚੰਗੇ ਤੀਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਵਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇਜ਼ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸ ਸਂਨਯਃ ਸ ਵਿਨਯਃ ਪੁਰੋਹਿਤਃ ਸ ਸੁष੍ਟੁਤਃ ਸ ਯੁਧਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਃ । ਚਾਕ੍ਸ਼੍ਮੋ ਯਦ੍ਵਾਜਂ ਭਰਤੇ ਮਤੀ ਧਨਾਦਿਤ੍ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਤਪਤਿ ਤਪ੍ਯਤੁਰ੍ਵृਥਾ
ਉਹ ਮਿਲਾਪ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਰਾਹ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ, ਯਜਮਾਨ, ਵਧੀਆ ਸਤਿਕਾਰ ਜੋਗ, ਤੇ ਜੰਗ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ—ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ। ਜਦ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਇਨਾਮ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਦਾਤਾ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਤਦ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ ਤੇ ਕਈ ਰਸਤੇ ਤਪਦੇ ਹਨ।
ਵਿਭੁ ਪ੍ਰਭੁ ਪ੍ਰਥਮਂ ਮੇਹਨਾਵਤੋ ਬृਹਸ੍ਪਤੇਃ ਸੁਵਿਦਤ੍ਰਾਣਿ ਰਾਧ੍ਯਾ । ਇਮਾ ਸਾਤਾਨਿ ਵੇਨ੍ਯਸ੍ਯ ਵਾਜਿਨੋ ਯੇਨ ਜਨਾ ਉਭਯੇ ਭੁਞ੍ਜਤੇ ਵਿਸ਼ਃ
ਚੌੜੇ ਤੇ ਵੱਡੇ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕੰਮ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਵਡਿਆਈ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਹਨ ਜੋ ਤਾਕਤਵਾਨਾਂ ਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕ, ਸਾਰੀ ਜਾਤੀਆਂ, ਭਾਗ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਯੋऽਵਰੇ ਵृਜਨੇ ਵਿਸ਼੍ਵਥਾ ਵਿਭੁਰ੍ਮਹਾਮੁ ਰਣ੍ਵਃ ਸ਼ਵਸਾ ਵਵਕ੍ਸ਼ਿਥ । ਸ ਦੇਵੋ ਦੇਵਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿ ਪਪ੍ਰਥੇ ਪृਥੁ ਵਿਸ਼੍ਵੇਦੁ ਤਾ ਪਰਿਭੂਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਃ
ਜੋ ਹੇਠਲੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਵਿਆਪਕ, ਵੱਡਾ, ਅਜੋਕੇ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਗਿਆ—ਉਹ ਦੇਵਤਾ, ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਚੌੜਾ ਫੈਲ ਗਿਆ; ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਘੇਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਸਤ੍ਯਂ ਮਘਵਾਨਾ ਯੁਵੋਰਿਦਾਪਸ਼੍ਚਨ ਪ੍ਰ ਮਿਨਨ੍ਤਿ ਵ੍ਰਤਂ ਵਾਮ੍ । ਅਚ੍ਛੇਨ੍ਦ੍ਰਾਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੀ ਹਵਿਰ੍ਨੋऽਨ੍ਨਂ ਯੁਜੇਵ ਵਾਜਿਨਾ ਜਿਗਾਤਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਦਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੱਚਾਈ ਇੱਥੇ ਹੈ; ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਣੀਆਂ ਵੀ ਘਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀਆਂ। ਆਓ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ, ਸਾਡੀ ਭੇਟ, ਸਾਡਾ ਭੋਜਨ, ਦੋ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਸਵੀਕਾਰੋ।
ਉਤਾਸ਼ਿष੍ਠਾ ਅਨੁ ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਤਿ ਵਹ੍ਨਯਃ ਸਭੇਯੋ ਵਿਪ੍ਰੋ ਭਰਤੇ ਮਤੀ ਧਨਾ । ਵੀਲ਼ੁਦ੍ਵੇषਾ ਅਨੁ ਵਸ਼ ऋਣਮਾਦਦਿਃ ਸ ਹ ਵਾਜੀ ਸਮਿਥੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਃ
ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਅੱਗਾਂ ਇਕ ਪਿੱਛੇ ਇਕ ਸੁਣਦੀਆਂ ਹਨ; ਗਿਆਨ ਵਾਲਾ ਪੁਰੋਹਿਤ ਸੋਚ ਤੇ ਧਨ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਡਿੱਗਿਆਂ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖ ਕੇ, ਉਹ ਸੇਵਾ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਚੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇਰਭਵਦ੍ਯਥਾਵਸ਼ਂ ਸਤ੍ਯੋ ਮਨ੍ਯੁਰ੍ਮਹਿ ਕਰ੍ਮਾ ਕਰਿष੍ਯਤਃ । ਯੋ ਗਾ ਉਦਾਜਤ੍ਸ ਦਿਵੇ ਵਿ ਚਾਭਜਨ੍ਮਹੀਵ ਰੀਤਿਃ ਸ਼ਵਸਾਸਰਤ੍ਪृਥਕ੍
ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਉਸ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਰੀ ਹੋਈ; ਉਸ ਦੀ ਸੱਚੀ ਨੀਅਤ ਨੇ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਜਿਸ ਨੇ ਗਾਂ ਛੱਡੀਆਂ, ਅਸਮਾਨ ਵੰਡਿਆ, ਵੱਡੀ ਧਾਰ ਵਾਂਗ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਹਿ ਗਿਆ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇ ਸੁਯਮਸ੍ਯ ਵਿਸ਼੍ਵਹਾ ਰਾਯਃ ਸ੍ਯਾਮ ਰਥ੍ਯੋ ਵਯਸ੍ਵਤਃ । ਵੀਰੇषੁ ਵੀਰਾਁ ਉਪ ਪृਙ੍ਧਿ ਨਸ੍ਤ੍ਵਂ ਯਦੀਸ਼ਾਨੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਵੇषਿ ਮੇ ਹਵਮ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ, ਅਸੀਂ ਧਨ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਚੰਗੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਵਾਲੇ, ਰਥਾਂ ਵਾਲੇ ਤੇ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਹੋਈਏ। ਸਾਨੂੰ ਮਰਦਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵੀਰ ਦੇਹ; ਜੇ ਤੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਮੇਰੀ ਅਰਦਾਸ ਕਬੂਲ ਕਰ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇ ਤ੍ਵਮਸ੍ਯ ਯਨ੍ਤਾ ਸੂਕ੍ਤਸ੍ਯ ਬੋਧਿ ਤਨਯਂ ਚ ਜਿਨ੍ਵ । ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਤਦ੍ਭਦ੍ਰਂ ਯਦਵਨ੍ਤਿ ਦੇਵਾ ਬृਹਦ੍ਵਦੇਮ ਵਿਦਥੇ ਸੁਵੀਰਾਃ
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ, ਤੂੰ ਇਸ ਸੂਕਤ ਦਾ ਰਾਹ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ; ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇ। ਜੋ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇਵਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡਾ ਹੋਵੇ; ਅਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਤੇ ਬਲਵਾਨ ਹੋਈਏ।
ਇਨ੍ਧਾਨੋ ਅਗ੍ਨਿਂ ਵਨਵਦ੍ਵਨੁष੍ਯਤਃ ਕृਤਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਸ਼ੂਸ਼ੁਵਦ੍ਰਾਤਹਵ੍ਯ ਇਤ੍ । ਜਾਤੇਨ ਜਾਤਮਤਿ ਸ ਪ੍ਰ ਸਰ੍ਸृਤੇ ਯਂਯਂ ਯੁਜਂ ਕृਣੁਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਃ
ਅੱਗ ਨੂੰ ਸਲਗਾ ਕੇ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਵਾਲਾ ਤੇ ਭੇਟ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਜਨਮ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵੀਰੇਭਿਰ੍ਵੀਰਾਨ੍ਵਨਵਦ੍ਵਨੁष੍ਯਤੋ ਗੋਭੀ ਰਯਿਂ ਪਪ੍ਰਥਦ੍ਬੋਧਤਿ ਤ੍ਮਨਾ । ਤੋਕਂ ਚ ਤਸ੍ਯ ਤਨਯਂ ਚ ਵਰ੍ਧਤੇ ਯਂਯਂ ਯੁਜਂ ਕृਣੁਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਃ
ਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਗਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਧਨ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਜਾਗਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਆਪਣਾ ਸਾਥੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਔਲਾਦ ਤੇ ਵੰਸ਼ ਵਧਦਾ ਹੈ।
ਸਿਨ੍ਧੁਰ੍ਨ ਕ੍ਸ਼ੋਦਃ ਸ਼ਿਮੀਵਾਁ ऋਘਾਯਤੋ ਵृषੇਵ ਵਧ੍ਰੀਁਰਭਿ ਵष੍ਟ੍ਯੋਜਸਾ । ਅਗ੍ਨੇਰਿਵ ਪ੍ਰਸਿਤਿਰ੍ਨਾਹ ਵਰ੍ਤਵੇ ਯਂਯਂ ਯੁਜਂ ਕृਣੁਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਃ
ਜਿਵੇਂ ਦਰਿਆ ਦੀ ਲਹਿਰ ਉੱਚੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਬਲਵਾਨ ਬਲਦ ਬੰਜਣ ਵਾਲੀ ਗਾਂ ਉੱਤੇ ਗੁੱਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਅੱਗ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੈ ਤੇ ਰੋਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਜਿਸ ਵੀ ਜੋੜ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾ ਅਰ੍षਨ੍ਤਿ ਦਿਵ੍ਯਾ ਅਸਸ਼੍ਚਤਃ ਸ ਸਤ੍ਵਭਿਃ ਪ੍ਰਥਮੋ ਗੋषੁ ਗਚ੍ਛਤਿ । ਅਨਿਭृष੍ਟਤਵਿषਿਰ੍ਹਨ੍ਤ੍ਯੋਜਸਾ ਯਂਯਂ ਯੁਜਂ ਕृਣੁਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਦੇ ਥੱਕਦਾ ਨਹੀਂ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਵੱਜਦਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਵੀ ਜੋੜ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।