ਪ੍ਰੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾਵਵਸੇ ਕृਣੁਧ੍ਵਂ ਪ੍ਰ ਪੂषਣਂ ਸ੍ਵਤਵਸੋ ਹਿ ਸਨ੍ਤਿ । ਅਦ੍ਵੇषੋ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਵਾਤ ऋਭੁਕ੍ਸ਼ਾ ਅਚ੍ਛਾ ਸੁਮ੍ਨਾਯ ਵਵृਤੀਯ ਦੇਵਾਨ੍
ਅਸ਼ਵਿਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਓ, ਪੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਵੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਨੂ, ਵਾਤ ਤੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਰਿਭੂ, ਜੋ ਵੈਰ ਰਹਿਤ ਹਨ, ਚੰਗੇ ਮਨ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜਣ।
ਇਯਂ ਸਾ ਵੋ ਅਸ੍ਮੇ ਦੀਧਿਤਿਰ੍ਯਜਤ੍ਰਾ ਅਪਿਪ੍ਰਾਣੀ ਚ ਸਦਨੀ ਚ ਭੂਯਾਃ । ਨਿ ਯਾ ਦੇਵੇषੁ ਯਤਤੇ ਵਸੂਯੁਰ੍ਵਿਦ੍ਯਾਮੇषਂ ਵृਜਨਂ ਜੀਰਦਾਨੁਮ੍
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜੋਤ, ਹੇ ਪੂਜਣਯੋਗੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹੇ, ਵਾਧਾ ਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਲਿਆਵੇ। ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਦੌਲਤ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਲੱਭੀਏ।
ਪਿਤੁਂ ਨੁ ਸ੍ਤੋषਂ ਮਹੋ ਧਰ੍ਮਾਣਂ ਤਵਿषੀਮ੍ । ਯਸ੍ਯ ਤ੍ਰਿਤੋ ਵ੍ਯੋਜਸਾ ਵृਤ੍ਰਂ ਵਿਪਰ੍ਵਮਰ੍ਦਯਤ੍
ਮੈਂ ਉਸ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਾਂਗਾ, ਜੋ ਧਰਮ ਤੇ ਬਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਤ ਨੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਸ੍ਵਾਦੋ ਪਿਤੋ ਮਧੋ ਪਿਤੋ ਵਯਂ ਤ੍ਵਾ ਵਵृਮਹੇ । ਅਸ੍ਮਾਕਮਵਿਤਾ ਭਵ
ਮਿੱਠੇ ਪਿਤਾ, ਰਸ ਭਰੇ ਪਿਤਾ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ; ਸਾਡੇ ਰਾਖੇ ਬਣ।
ਉਪ ਨਃ ਪਿਤਵਾ ਚਰ ਸ਼ਿਵਃ ਸ਼ਿਵਾਭਿਰੂਤਿਭਿਃ । ਮਯੋਭੁਰਦ੍ਵਿषੇਣ੍ਯਃ ਸਖਾ ਸੁਸ਼ੇਵੋ ਅਦ੍ਵਯਾਃ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ, ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ ਪਿਤਾ, ਚੰਗੀਆਂ ਰਾਹੀਂ। ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਵੈਰ ਰਹਿਤ, ਦੋਸਤ, ਦਇਆਲੂ ਤੇ ਅਟੱਲ।
ਤਵ ਤ੍ਯੇ ਪਿਤੋ ਰਸਾ ਰਜਾਂਸ੍ਯਨੁ ਵਿष੍ਠਿਤਾਃ । ਦਿਵਿ ਵਾਤਾ ਇਵ ਸ਼੍ਰਿਤਾਃ
ਤੇਰੇ ਹੀ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਉਹ ਰਸ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਫੈਲ ਗਏ ਹਨ, ਆਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਤਵ ਤ੍ਯੇ ਪਿਤੋ ਦਦਤਸ੍ਤਵ ਸ੍ਵਾਦਿष੍ਠ ਤੇ ਪਿਤੋ । ਪ੍ਰ ਸ੍ਵਾਦ੍ਮਾਨੋ ਰਸਾਨਾਂ ਤੁਵਿਗ੍ਰੀਵਾ ਇਵੇਰਤੇ
ਤੇਰੇ ਹੀ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਉਹ ਦਾਤਾਂ ਹਨ; ਤੇਰਾ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ ਹੈ। ਰਸਾਂ ਦੇ ਮਿੱਠੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਗਰਦਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਮ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤ੍ਵੇ ਪਿਤੋ ਮਹਾਨਾਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਮਨੋ ਹਿਤਮ੍ । ਅਕਾਰਿ ਚਾਰੁ ਕੇਤੁਨਾ ਤਵਾਹਿਮਵਸਾਵਧੀਤ੍
ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਵੱਡੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਮਨ ਟਿਕਿਆ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਸੰਕੇਤ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਤ ਨੇ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।
ਯਦਦੋ ਪਿਤੋ ਅਜਗਨ੍ਵਿਵਸ੍ਵ ਪਰ੍ਵਤਾਨਾਮ੍ । ਅਤ੍ਰਾ ਚਿਨ੍ਨੋ ਮਧੋ ਪਿਤੋऽਰਂ ਭਕ੍ਸ਼ਾਯ ਗਮ੍ਯਾਃ
ਜਦ ਤੂੰ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਚਮਕਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚ ਗਿਆ, ਉੱਥੇ ਵੀ, ਹੇ ਮਿੱਠੇ ਪਿਤਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭੋਜਨ ਲੱਭਣ ਯੋਗ ਹੈ।
ਯਦਪਾਮੋषਧੀਨਾਂ ਪਰਿਂਸ਼ਮਾਰਿਸ਼ਾਮਹੇ । ਵਾਤਾਪੇ ਪੀਵ ਇਦ੍ਭਵ
ਜਦ ਅਸੀਂ ਪਾਣੀਆਂ ਤੇ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਦਾ ਸਾਰ ਚੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ ਬਣ, ਹੇ ਵਾਤਾਪੀ।
ਯਤ੍ਤੇ ਸੋਮ ਗਵਾਸ਼ਿਰੋ ਯਵਾਸ਼ਿਰੋ ਭਜਾਮਹੇ । ਵਾਤਾਪੇ ਪੀਵ ਇਦ੍ਭਵ
ਤੇਰੇ ਸੋਮ ਦਾ, ਗਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਵਾਲਾ, ਜੌ ਦੇ ਸਿਰ ਵਾਲਾ, ਅਸੀਂ ਭਾਗ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ ਬਣ, ਹੇ ਵਾਤਾਪੀ।
ਕਰਮ੍ਭ ਓषਧੇ ਭਵ ਪੀਵੋ ਵृਕ੍ਕ ਉਦਾਰਥਿਃ । ਵਾਤਾਪੇ ਪੀਵ ਇਦ੍ਭਵ
ਹੇ ਔਸ਼ਧੀ, ਤੂੰ ਕਰੰਭ, ਗੁਰਦੇ ਤੇ ਮੱਤੜ ਵਾਂਗ ਪਾਲਣ ਵਾਲੀ ਬਣ; ਤੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ ਬਣ, ਹੇ ਵਾਤਾਪੀ।
ਤਂ ਤ੍ਵਾ ਵਯਂ ਪਿਤੋ ਵਚੋਭਿਰ੍ਗਾਵੋ ਨ ਹਵ੍ਯਾ ਸੁषੂਦਿਮ । ਦੇਵੇਭ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਾ ਸਧਮਾਦਮਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਤ੍ਵਾ ਸਧਮਾਦਮ੍
ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਅਸੀਂ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੀਏ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹਵਨ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਕੋਲੋਂ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਭੋਜਨ-ਸਾਥੀ ਵਾਂਗ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਭੋਜਨ-ਸਾਥੀ ਵਾਂਗ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਸਮਿਦ੍ਧੋ ਅਦ੍ਯ ਰਾਜਸਿ ਦੇਵੋ ਦੇਵੈਃ ਸਹਸ੍ਰਜਿਤ੍ । ਦੂਤੋ ਹਵ੍ਯਾ ਕਵਿਰ੍ਵਹ
ਅੱਜ ਜਗਾਏ ਹੋਏ, ਤੂੰ ਰੱਬਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਸਾਰੇ ਰੱਬਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ। ਹੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਦੂਤ, ਸਾਡੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਲੈ ਚਲ।
ਤਨੂਨਪਾਦृਤਂ ਯਤੇ ਮਧ੍ਵਾ ਯਜ੍ਞਃ ਸਮਜ੍ਯਤੇ । ਦਧਤ੍ਸਹਸ੍ਰਿਣੀਰਿषਃ
ਹੇ ਤਨੂਨਪਾਤ, ਜਦੋਂ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮਿੱਠਿਆਈ ਵਾਲਾ ਯਜਨ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਦੌਲਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ।
ਆਜੁਹ੍ਵਾਨੋ ਨ ਈਡ੍ਯੋ ਦੇਵਾਁ ਆ ਵਕ੍ਸ਼ਿ ਯਜ੍ਞਿਯਾਨ੍ । ਅਗ੍ਨੇ ਸਹਸ੍ਰਸਾ ਅਸਿ
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਸੱਦਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਜੋਗਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਅੱਗ, ਯਜਨ ਲਈ ਚੰਗੇ ਰੱਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ, ਤੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।
ਪ੍ਰਾਚੀਨਂ ਬਰ੍ਹਿਰੋਜਸਾ ਸਹਸ੍ਰਵੀਰਮਸ੍ਤृਣਨ੍ । ਯਤ੍ਰਾਦਿਤ੍ਯਾ ਵਿਰਾਜਥ
ਪੁਰਾਣਾ ਕੁਸ਼ਾ ਚਮਕ ਨਾਲ ਵਿਛਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵੀਰ ਹਨ, ਓਥੇ ਆਦਿੱਤਿਆਂ ਦੀ ਜੋਤ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।
ਵਿਰਾਟ੍ ਸਮ੍ਰਾਡ੍ਵਿਭ੍ਵੀਃ ਪ੍ਰਭ੍ਵੀਰ੍ਬਹ੍ਵੀਸ਼੍ਚ ਭੂਯਸੀਸ਼੍ਚ ਯਾਃ । ਦੁਰੋ ਘृਤਾਨ੍ਯਕ੍ਸ਼ਰਨ੍
ਉਜਲੇ, ਰਾਜਾ, ਵੱਡੇ, ਬਲਵਾਨ ਤੇ ਬਹੁਤ ਧਾਰਾਵਾਂ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਹਨ, ਉਹ ਘਿਉ ਨਾਲ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸੁਰੁਕ੍ਮੇ ਹਿ ਸੁਪੇਸ਼ਸਾਧਿ ਸ਼੍ਰਿਯਾ ਵਿਰਾਜਤਃ । ਉषਾਸਾਵੇਹ ਸੀਦਤਾਮ੍
ਸੋਹਣੇ, ਸੁੰਦਰ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਆਸਨ ਉੱਤੇ, ਚਮਕਦੀਆਂ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ, ਉਸ਼ਾ ਦੇਵੀ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠਣ।
ਪ੍ਰਥਮਾ ਹਿ ਸੁਵਾਚਸਾ ਹੋਤਾਰਾ ਦੈਵ੍ਯਾ ਕਵੀ । ਯਜ੍ਞਂ ਨੋ ਯਕ੍ਸ਼ਤਾਮਿਮਮ੍
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮਿੱਠੀ ਬੋਲੀ ਵਾਲੇ, ਰੱਬੀ ਪੂਜਾਰੀ, ਉਹ ਸਿਆਣੇ ਸਾਡਾ ਇਹ ਯਜਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ।
ਭਾਰਤੀਲ਼ੇ ਸਰਸ੍ਵਤਿ ਯਾ ਵਃ ਸਰ੍ਵਾ ਉਪਬ੍ਰੁਵੇ । ਤਾ ਨਸ਼੍ਚੋਦਯਤ ਸ਼੍ਰਿਯੇ
ਹੇ ਭਾਰਤੀ, ਇਲਾ, ਸਰਸਵਤੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸੱਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡਿਆਈ ਵੱਲ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿਓ।
ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਰੂਪਾਣਿ ਹਿ ਪ੍ਰਭੁਃ ਪਸ਼ੂਨ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ਸਮਾਨਜੇ । ਤੇषਾਂ ਨ ਸ੍ਫਾਤਿਮਾ ਯਜ
ਤਵਸ਼ਟਰ, ਜੋ ਸਭ ਰੂਪ ਤੇ ਜੀਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਖਾਤਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਰਪੂਰੀ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।
ਉਪ ਤ੍ਮਨ੍ਯਾ ਵਨਸ੍ਪਤੇ ਪਾਥੋ ਦੇਵੇਭ੍ਯਃ ਸृਜ । ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਹਵ੍ਯਾਨਿ ਸਿष੍ਵਦਤ੍
ਹੇ ਵਨਸਪਤੀ, ਆਪਣਾ ਰਸ ਰੱਬਾਂ ਲਈ ਵਗਾ ਦੇ। ਅੱਗ ਸਾਡੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਪਹੁੰਚਾਵੇ।
ਪੁਰੋਗਾ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਦੇਵਾਨਾਂ ਗਾਯਤ੍ਰੇਣ ਸਮਜ੍ਯਤੇ । ਸ੍ਵਾਹਾਕृਤੀषੁ ਰੋਚਤੇ
ਅੱਗ, ਜੋ ਰੱਬਾਂ ਦਾ ਅਗਵਾ ਹੈ, ਗਾਇਆਤਰੀ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਹ 'ਸਵਾਹਾ' ਦੇ ਉਚਾਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨੇ ਨਯ ਸੁਪਥਾ ਰਾਯੇ ਅਸ੍ਮਾਨ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਦੇਵ ਵਯੁਨਾਨਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ । ਯੁਯੋਧ੍ਯਸ੍ਮਜ੍ਜੁਹੁਰਾਣਮੇਨੋ ਭੂਯਿष੍ਠਾਂ ਤੇ ਨਮਉਕ੍ਤਿਂ ਵਿਧੇਮ
ਹੇ ਅੱਗ, ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਰਾਹੀਂ ਦੌਲਤ ਵੱਲ ਲੈ ਚੱਲ, ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਰਾਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ। ਸਾਨੂੰ ਟੇਢੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਬਚਾ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਗ੍ਨੇ ਤ੍ਵਂ ਪਾਰਯਾ ਨਵ੍ਯੋ ਅਸ੍ਮਾਨ੍ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਰਤਿ ਦੁਰ੍ਗਾਣਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ । ਪੂਸ਼੍ਚ ਪृਥ੍ਵੀ ਬਹੁਲਾ ਨ ਉਰ੍ਵੀ ਭਵਾ ਤੋਕਾਯ ਤਨਯਾਯ ਸ਼ਂ ਯੋਃ
ਹੇ ਅੱਗ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ। ਪੂਸ਼ਣ ਤੇ ਵੱਡੀ ਧਰਤੀ, ਦੋਵੇਂ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੇ ਵੰਸ਼ ਲਈ ਕਿਰਪਾਲੂ ਹੋਣ।
ਅਗ੍ਨੇ ਤ੍ਵਮਸ੍ਮਦ੍ਯੁਯੋਧ੍ਯਮੀਵਾ ਅਨਗ੍ਨਿਤ੍ਰਾ ਅਭ੍ਯਮਨ੍ਤ ਕृष੍ਟੀਃ । ਪੁਨਰਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਸੁਵਿਤਾਯ ਦੇਵ ਕ੍ਸ਼ਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵੇਭਿਰਮृਤੇਭਿਰ੍ਯਜਤ੍ਰ
ਹੇ ਅੱਗ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧੀ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਅੱਗ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਣ ਜਾਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਜਾਤੀ ਦੇ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੂਰ ਕਰ। ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਅਮਰ ਰੱਬਾਂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਦੇ।
ਪਾਹਿ ਨੋ ਅਗ੍ਨੇ ਪਾਯੁਭਿਰਜਸ੍ਰੈਰੁਤ ਪ੍ਰਿਯੇ ਸਦਨ ਆ ਸ਼ੁਸ਼ੁਕ੍ਵਾਨ੍ । ਮਾ ਤੇ ਭਯਂ ਜਰਿਤਾਰਂ ਯਵਿष੍ਠ ਨੂਨਂ ਵਿਦਨ੍ਮਾਪਰਂ ਸਹਸ੍ਵਃ
ਹੇ ਅੱਗ, ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਮੁੱਕਣ ਵਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਬਚਾ। ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਥਾਂ ਤੇ ਚਮਕ। ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਨੂੰ ਡਰ ਨਾ ਆਵੇ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੇਰੀ ਹੋਰ ਤਾਕਤ ਜਾਣੀਏ।
ਮਾ ਨੋ ਅਗ੍ਨੇऽਵ ਸृਜੋ ਅਘਾਯਾਵਿष੍ਯਵੇ ਰਿਪਵੇ ਦੁਚ੍ਛੁਨਾਯੈ । ਮਾ ਦਤ੍ਵਤੇ ਦਸ਼ਤੇ ਮਾਦਤੇ ਨੋ ਮਾ ਰੀषਤੇ ਸਹਸਾਵਨ੍ਪਰਾ ਦਾਃ
ਹੇ ਅੱਗ, ਕੋਈ ਬੁਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦੁਸ਼ਮਣ ਜਾਂ ਖੋਟਾ ਮਨੁੱਖ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਚੋਰ, ਠੱਗ ਜਾਂ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ। ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇ।
ਵਿ ਘ ਤ੍ਵਾਵਾਁ ऋਤਜਾਤ ਯਂਸਦ੍ਗृਣਾਨੋ ਅਗ੍ਨੇ ਤਨ੍ਵੇ ਵਰੂਥਮ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵਾਦ੍ਰਿਰਿਕ੍ਸ਼ੋਰੁਤ ਵਾ ਨਿਨਿਤ੍ਸੋਰਭਿਹ੍ਰੁਤਾਮਸਿ ਹਿ ਦੇਵ ਵਿष੍ਪਟ੍
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ, ਹੇ ਅੱਗ, ਜੋ ਸੱਚ ਤੋਂ ਜੰਮਿਆ ਹੈ, ਤੂੰ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈਂ ਜੋ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਸਭ ਦਾ ਰੱਖਿਆਕਾਰ ਹੈਂ।