ਯੇ ਨਾਕਸ੍ਯਾਧਿ ਰੋਚਨੇ ਦਿਵਿ ਦੇਵਾਸ ਆਸਤੇ । ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਗ੍ਨ ਆ ਗਹਿ
ਉਹ ਦੇਵਤੇ ਜੋ ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਚਮਕਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ।
ਯ ਈਙ੍ਖਯਨ੍ਤਿ ਪਰ੍ਵਤਾਨ੍ਤਿਰਃ ਸਮੁਦ੍ਰਮਰ੍ਣਵਮ੍ । ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਗ੍ਨ ਆ ਗਹਿ
ਜੋ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ।
ਆ ਯੇ ਤਨ੍ਵਨ੍ਤਿ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਸ੍ਤਿਰਃ ਸਮੁਦ੍ਰਮੋਜਸਾ । ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਗ੍ਨ ਆ ਗਹਿ
ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ।
ਅਭਿ ਤ੍ਵਾ ਪੂਰ੍ਵਪੀਤਯੇ ਸृਜਾਮਿ ਸੋਮ੍ਯਂ ਮਧੁ । ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਗ੍ਨ ਆ ਗਹਿ
ਤੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪਾਨ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਮ ਦਾ ਮਿੱਠਾ ਰਸ ਵਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ।
ਅਯਂ ਦੇਵਾਯ ਜਨ੍ਮਨੇ ਸ੍ਤੋਮੋ ਵਿਪ੍ਰੇਭਿਰਾਸਯਾ । ਅਕਾਰਿ ਰਤ੍ਨਧਾਤਮਃ
ਇਹ ਭਜਨ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਦੇਵਤੇ ਦੇ ਜਨਮ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਖਜਾਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਵਚੋਯੁਜਾ ਤਤਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਮਨਸਾ ਹਰੀ । ਸ਼ਮੀਭਿਰ੍ਯਜ੍ਞਮਾਸ਼ਤ
ਉਹ ਇੰਦਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਬੋਲ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਟਾਹਣੀਆਂ ਨਾਲ ਯਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤਕ੍ਸ਼ਨ੍ਨਾਸਤ੍ਯਾਭ੍ਯਾਂ ਪਰਿਜ੍ਮਾਨਂ ਸੁਖਂ ਰਥਮ੍ । ਤਕ੍ਸ਼ਨ੍ਧੇਨੁਂ ਸਬਰ੍ਦੁਘਾਮ੍
ਉਹ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਰਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਗਾਂ ਵੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਯੁਵਾਨਾ ਪਿਤਰਾ ਪੁਨਃ ਸਤ੍ਯਮਨ੍ਤ੍ਰਾ ऋਜੂਯਵਃ । ऋਭਵੋ ਵਿष੍ਟ੍ਯਕ੍ਰਤ
ਜਵਾਨ ਤੇ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ, ਸਿੱਧੀ ਚਾਲ ਵਾਲੇ, ਰਭੂਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾਇਆ।
ਸਂ ਵੋ ਮਦਾਸੋ ਅਗ੍ਮਤੇਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਚ ਮਰੁਤ੍ਵਤਾ । ਆਦਿਤ੍ਯੇਭਿਸ਼੍ਚ ਰਾਜਭਿਃ
ਤੁਹਾਡੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਪਲ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਰਾਜਸੀ ਆਦਿਤਿਆਂ ਦੇ ਸਾਥ ਮਿਲ ਕੇ ਆਉਣ।
ਉਤ ਤ੍ਯਂ ਚਮਸਂ ਨਵਂ ਤ੍ਵष੍ਟੁਰ੍ਦੇਵਸ੍ਯ ਨਿष੍ਕृਤਮ੍ । ਅਕਰ੍ਤ ਚਤੁਰਃ ਪੁਨਃ
ਉਹ ਨਵਾਂ ਕਮਚਾ, ਜੋ ਤਵਸ਼ਟ੍ਰ ਨੇ ਕਲਾ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ, ਉਸ ਨੇ ਚਾਰ ਵਾਰੀ ਨਵਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਤੇ ਨੋ ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਧਤ੍ਤਨ ਤ੍ਰਿਰਾ ਸਾਪ੍ਤਾਨਿ ਸੁਨ੍ਵਤੇ । ਏਕਮੇਕਂ ਸੁਸ਼ਸ੍ਤਿਭਿਃ
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਤੇ ਸੱਤ ਗੁਣਾ ਖਜਾਨੇ ਦੇਣ, ਜੋ ਸੋਮਾ ਨੋਚਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਹਰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸਤਕਾਰ ਨਾਲ।
ਅਧਾਰਯਨ੍ਤ ਵਹ੍ਨਯੋऽਭਜਨ੍ਤ ਸੁਕृਤ੍ਯਯਾ । ਭਾਗਂ ਦੇਵੇषੁ ਯਜ੍ਞਿਯਮ੍
ਅੱਗਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੱਤੀ; ਉਹ ਨੇ ਸਹੀ ਕੰਮ ਨਾਲ, ਯਜਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ।
ਇਹੇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਉਪ ਹ੍ਵਯੇ ਤਯੋਰਿਤ੍ਸ੍ਤੋਮਮੁਸ਼੍ਮਸਿ । ਤਾ ਸੋਮਂ ਸੋਮਪਾਤਮਾ
ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਭਜਨ ਉਚਾਰਦੇ ਹਾਂ; ਦੋਵੇਂ ਇੱਥੇ ਸੋਮਾ ਪੀਣ।
ਤਾ ਯਜ੍ਞੇषੁ ਪ੍ਰ ਸ਼ਂਸਤੇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਸ਼ੁਮ੍ਭਤਾ ਨਰਃ । ਤਾ ਗਾਯਤ੍ਰੇषੁ ਗਾਯਤ
ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ, ਮਰਦੋ—ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾਓ; ਗਾਇਤਰੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਗਾਓ।
ਤਾ ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਤਾ ਹਵਾਮਹੇ । ਸੋਮਪਾ ਸੋਮਪੀਤਯੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਿਤ੍ਰ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਉਗ੍ਰਾ ਸਨ੍ਤਾ ਹਵਾਮਹ ਉਪੇਦਂ ਸਵਨਂ ਸੁਤਮ੍ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਏਹ ਗਚ੍ਛਤਾਮ੍
ਮਹਾਨ ਹੋ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਇੱਥੇ ਆਉਣ, ਇਸ ਸੋਮਾ ਦੇ ਯਜਨ ਤੇ।
ਤਾ ਮਹਾਨ੍ਤਾ ਸਦਸ੍ਪਤੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਰਕ੍ਸ਼ ਉਬ੍ਜਤਮ੍ । ਅਪ੍ਰਜਾਃ ਸਨ੍ਤ੍ਵਤ੍ਰਿਣਃ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਮਹਾਨ ਸਦਨ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ; ਨਿਸ਼ੰਕ ਅਤੇ ਬੇਸੰਤਾਨ ਦੂਰ ਰਹਿਣ।
ਤੇਨ ਸਤ੍ਯੇਨ ਜਾਗृਤਮਧਿ ਪ੍ਰਚੇਤੁਨੇ ਪਦੇ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਚ੍ਛਤਮ੍
ਉਸ ਸਚਾਈ ਨਾਲ, ਚਤੁਰ ਲੋਕ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਜਾਗਦੇ ਰਹੋ; ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਓ।
ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਯੁਜਾ ਵਿ ਬੋਧਯਾਸ਼੍ਵਿਨਾਵੇਹ ਗਚ੍ਛਤਾਮ੍ । ਅਸ੍ਯ ਸੋਮਸ੍ਯ ਪੀਤਯੇ
ਸਵੇਰੇ ਜਾਗ ਕੇ, ਦੋਵੇਂ ਅਸ਼ਵਿਨ ਇੱਥੇ ਆਉਣ, ਜੋੜੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਪੀਣ।
ਯਾ ਸੁਰਥਾ ਰਥੀਤਮੋਭਾ ਦੇਵਾ ਦਿਵਿਸ੍ਪृਸ਼ਾ । ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਤਾ ਹਵਾਮਹੇ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਦੇਵਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਥ ਸੋਹਣੇ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਹਨ, ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹਦੇ—ਅਸ਼ਵਿਨ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਯਾ ਵਾਂ ਕਸ਼ਾ ਮਧੁਮਤ੍ਯਸ਼੍ਵਿਨਾ ਸੂਨृਤਾਵਤੀ । ਤਯਾ ਯਜ੍ਞਂ ਮਿਮਿਕ੍ਸ਼ਤਮ੍
ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਿੱਠੀ ਤੇ ਦਇਆਲੂ ਚਾਬੁਕ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਯਜਨ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰੋ।
ਨਹਿ ਵਾਮਸ੍ਤਿ ਦੂਰਕੇ ਯਤ੍ਰਾ ਰਥੇਨ ਗਚ੍ਛਥਃ । ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਸੋਮਿਨੋ ਗृਹਮ੍
ਤੁਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਦੂਰੀ ਨਹੀਂ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਥ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ—ਅਸ਼ਵਿਨ, ਸੋਮਾ ਨੋਚਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਘਰ।
ਹਿਰਣ੍ਯਪਾਣਿਮੂਤਯੇ ਸਵਿਤਾਰਮੁਪ ਹ੍ਵਯੇ । ਸ ਚੇਤ੍ਤਾ ਦੇਵਤਾ ਪਦਮ੍
ਕਿਰਪਾ ਲਈ, ਮੈਂ ਸੋਨੇ ਵਾਲਾ ਹੱਥ ਵਾਲੇ ਸਵਿਤਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਰਸਤਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
ਅਪਾਂ ਨਪਾਤਮਵਸੇ ਸਵਿਤਾਰਮੁਪ ਸ੍ਤੁਹਿ । ਤਸ੍ਯ ਵ੍ਰਤਾਨ੍ਯੁਸ਼੍ਮਸਿ
ਜਲਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਵਿਤਾ ਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਸਤਕਾਰੋ; ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਵਿਭਕ੍ਤਾਰਂ ਹਵਾਮਹੇ ਵਸੋਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਰਾਧਸਃ । ਸਵਿਤਾਰਂ ਨृਚਕ੍ਸ਼ਸਮ੍
ਅਸੀਂ ਵੰਡਨ ਵਾਲੇ, ਚਤੁਰ ਸਵਿਤਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਚਮਕਦਾਰ ਦੌਲਤ ਲਈ, ਦਇਆਲੂ ਦੇ।
ਸਖਾਯ ਆ ਨਿ षੀਦਤ ਸਵਿਤਾ ਸ੍ਤੋਮ੍ਯੋ ਨੁ ਨਃ । ਦਾਤਾ ਰਾਧਾਂਸਿ ਸ਼ੁਮ੍ਭਤਿ
ਦੋਸਤੋ, ਇਕੱਠੇ ਬੈਠੋ; ਸਵਿਤਾ ਸਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਲਈ ਹੈ; ਉਹ ਦਾਤਾ ਦੌਲਤ ਦਿੰਦਾ ਤੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨੇ ਪਤ੍ਨੀਰਿਹਾ ਵਹ ਦੇਵਾਨਾਮੁਸ਼ਤੀਰੁਪ । ਤ੍ਵष੍ਟਾਰਂ ਸੋਮਪੀਤਯੇ
ਅਗਨਿ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਜੋ ਇਕੱਠੀਆਂ ਬੈਠੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਤਵਸ਼ਟਾਰ ਨੂੰ ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਲਿਆ।
ਆ ਗ੍ਨਾ ਅਗ੍ਨ ਇਹਾਵਸੇ ਹੋਤ੍ਰਾਂ ਯਵਿष੍ਠ ਭਾਰਤੀਮ੍ । ਵਰੂਤ੍ਰੀਂ ਧਿषਣਾਂ ਵਹ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੋਤਰੀ, ਭਾਰਤੀ, ਵਰੂਤਰੀ ਅਤੇ ਧਿਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਲਿਆ।
ਅਭਿ ਨੋ ਦੇਵੀਰਵਸਾ ਮਹਃ ਸ਼ਰ੍ਮਣਾ ਨृਪਤ੍ਨੀਃ । ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਪਤ੍ਰਾਃ ਸਚਨ੍ਤਾਮ੍
ਦੇਵੀ ਪਤਨੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੰਖ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟੇ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਣ।
ਇਹੇਨ੍ਦ੍ਰਾਣੀਮੁਪ ਹ੍ਵਯੇ ਵਰੁਣਾਨੀਂ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ । ਅਗ੍ਨਾਯੀਂ ਸੋਮਪੀਤਯੇ
ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਇੰਦਰਾਣੀ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਵਰੁਣਾਣੀ ਨੂੰ ਸੁਖ-ਸਾਲੀਅਤ ਲਈ, ਅਤੇ ਅਗਨਾਈ ਨੂੰ ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।