ਪ੍ਰ ਸਾ ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਰਸੁਰ ਯਾ ਮਹਿ ਪ੍ਰਿਯ ऋਤਾਵਾਨਾਵृਤਮਾ ਘੋषਥੋ ਬृਹਤ੍ । ਯੁਵਂ ਦਿਵੋ ਬृਹਤੋ ਦਕ੍ਸ਼ਮਾਭੁਵਂ ਗਾਂ ਨ ਧੁਰ੍ਯੁਪ ਯੁਞ੍ਜਾਥੇ ਅਪਃ
ਉਹ ਵੱਡਾ, ਪਿਆਰਾ ਤੇ ਮਹਾਨ ਸਹਾਰਾ, ਅਸੁਰੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ, ਧਰਮਵਾਨ ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ; ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵੱਡੇ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਕਲਾ ਲਿਆਈ, ਗਾਂ ਨੂੰ ਜੂੜੇ ਵਾਂਗ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ।
ਮਹੀ ਅਤ੍ਰ ਮਹਿਨਾ ਵਾਰਮृਣ੍ਵਥੋऽਰੇਣਵਸ੍ਤੁਜ ਆ ਸਦ੍ਮਨ੍ਧੇਨਵਃ । ਸ੍ਵਰਨ੍ਤਿ ਤਾ ਉਪਰਤਾਤਿ ਸੂਰ੍ਯਮਾ ਨਿਮ੍ਰੁਚ ਉषਸਸ੍ਤਕ੍ਵਵੀਰਿਵ
ਇੱਥੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਢੱਕਣ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਵੱਡੇ, ਧੂੜਾਂ, ਨਿਵਾਂ, ਥਾਂਵਾਂ ਟਿਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਉਪਰ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹੋਏ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ, ਉਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਂਗ, ਨਿਪੁੰਨ ਔਰਤਾਂ ਵਾਂਗ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਆ ਵਾਮृਤਾਯ ਕੇਸ਼ਿਨੀਰਨੂषਤ ਮਿਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰ ਵਰੁਣ ਗਾਤੁਮਰ੍ਚਥਃ । ਅਵ ਤ੍ਮਨਾ ਸृਜਤਂ ਪਿਨ੍ਵਤਂ ਧਿਯੋ ਯੁਵਂ ਵਿਪ੍ਰਸ੍ਯ ਮਨ੍ਮਨਾਮਿਰਜ੍ਯਥਃ
ਅਮਰਤਾ ਲਈ ਕੇਸ਼ਧਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਜਿੱਥੇ, ਮਿਤ੍ਰਾ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਰਾਹ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ; ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤੇ ਪਾਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਵੀ ਦੀ ਮੱਤ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਯੋ ਵਾਂ ਯਜ੍ਞੈਃ ਸ਼ਸ਼ਮਾਨੋ ਹ ਦਾਸ਼ਤਿ ਕਵਿਰ੍ਹੋਤਾ ਯਜਤਿ ਮਨ੍ਮਸਾਧਨਃ । ਉਪਾਹ ਤਂ ਗਚ੍ਛਥੋ ਵੀਥੋ ਅਧ੍ਵਰਮਚ੍ਛਾ ਗਿਰਃ ਸੁਮਤਿਂ ਗਨ੍ਤਮਸ੍ਮਯੂ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ, ਯਜਨ ਨਾਲ ਸੱਚੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੋਤ੍ਰ, ਜੋ ਭਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਯਜਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਰਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੀਤਾਂ ਤੇ, ਚੰਗੀ ਮਿਹਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਯੁਵਾਂ ਯਜ੍ਞੈਃ ਪ੍ਰਥਮਾ ਗੋਭਿਰਞ੍ਜਤ ऋਤਾਵਾਨਾ ਮਨਸੋ ਨ ਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤਿषੁ । ਭਰਨ੍ਤਿ ਵਾਂ ਮਨ੍ਮਨਾ ਸਂਯਤਾ ਗਿਰੋऽਦृਪ੍ਯਤਾ ਮਨਸਾ ਰੇਵਦਾਸ਼ਾਥੇ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਯਜਨ ਤੇ ਗਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਜਾਏ ਹੋਏ, ਧਰਮਵਾਨ, ਜਿਵੇਂ ਮਨ ਚਲਦਾ ਹੈ; ਸੋਚ ਨਾਲ ਬਣੀਆਂ ਭਜਨਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਅਟੱਲ ਮਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਰੇਵਦ੍ਵਯੋ ਦਧਾਥੇ ਰੇਵਦਾਸ਼ਾਥੇ ਨਰਾ ਮਾਯਾਭਿਰਿਤਊਤਿ ਮਾਹਿਨਮ੍ । ਨ ਵਾਂ ਦ੍ਯਾਵੋऽਹਭਿਰ੍ਨੋਤ ਸਿਨ੍ਧਵੋ ਨ ਦੇਵਤ੍ਵਂ ਪਣਯੋ ਨਾਨਸ਼ੁਰ੍ਮਘਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਮਨੁੱਖੋ, ਧਨ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਵੱਡਾ ਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਮਹਾਨਤਾ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਨਾਂ ਦਿਨ, ਨਾਂ ਦਰਿਆ, ਨਾਂ ਦੇਵਤਾ, ਨਾਂ ਵਪਾਰੀ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੇ।
ਯੁਵਂ ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਪੀਵਸਾ ਵਸਾਥੇ ਯੁਵੋਰਚ੍ਛਿਦ੍ਰਾ ਮਨ੍ਤਵੋ ਹ ਸਰ੍ਗਾਃ । ਅਵਾਤਿਰਤਮਨृਤਾਨਿ ਵਿਸ਼੍ਵ ऋਤੇਨ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਸਚੇਥੇ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਮੋਟੀਆਂ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨਿਰੋਲ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਰਚਨਾ ਸੱਚੀ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ, ਮਿਤ੍ਰਾ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਸੱਚ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਝੂਠ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਏਤਚ੍ਚਨ ਤ੍ਵੋ ਵਿ ਚਿਕੇਤਦੇषਾਂ ਸਤ੍ਯੋ ਮਨ੍ਤ੍ਰਃ ਕਵਿਸ਼ਸ੍ਤ ऋਘਾਵਾਨ੍ । ਤ੍ਰਿਰਸ਼੍ਰਿਂ ਹਨ੍ਤਿ ਚਤੁਰਸ਼੍ਰਿਰੁਗ੍ਰੋ ਦੇਵਨਿਦੋ ਹ ਪ੍ਰਥਮਾ ਅਜੂਰ੍ਯਨ੍
ਤੁਹਾਡੀ ਇਹ ਗਿਆਨ, ਮਿਤ੍ਰਾ-ਵਰੁਣ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਤੁਹਾਡਾ ਸੱਚਾ ਸਲਾਹ, ਕਵੀ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ, ਵੱਡਾ ਹੈ; ਤਿੰਨ ਧਾਰਾਂ ਵੱਜਦੀਆਂ ਹਨ, ਚਾਰ ਧਾਰਾਂ ਤਿੱਖੀਆਂ ਹਨ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣੇ।
ਅਪਾਦੇਤਿ ਪ੍ਰਥਮਾ ਪਦ੍ਵਤੀਨਾਂ ਕਸ੍ਤਦ੍ਵਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਚਿਕੇਤ । ਗਰ੍ਭੋ ਭਾਰਂ ਭਰਤ੍ਯਾ ਚਿਦਸ੍ਯ ऋਤਂ ਪਿਪਰ੍ਤ੍ਯਨृਤਂ ਨਿ ਤਾਰੀਤ੍
ਪਹਿਲਾ ਪੈਰ ਵਾਲਾ ਦੂਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਮਿਤ੍ਰਾ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਹਾਡਾ ਇਹ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ? ਭ੍ਰੂਣ ਭਾਰ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਹੀ ਦੀ, ਸੱਚ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਝੂਠ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਯਨ੍ਤਮਿਤ੍ਪਰਿ ਜਾਰਂ ਕਨੀਨਾਂ ਪਸ਼੍ਯਾਮਸਿ ਨੋਪਨਿਪਦ੍ਯਮਾਨਮ੍ । ਅਨਵਪृਗ੍ਣਾ ਵਿਤਤਾ ਵਸਾਨਂ ਪ੍ਰਿਯਂ ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਧਾਮ
ਅਸੀਂ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਘੁੰਮਦੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ; ਜੋ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ, ਚੌੜਾ ਫੈਲਿਆ, ਡਿੱਗਦਾ ਨਹੀਂ, ਮਿਤ੍ਰਾ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਥਾਂ।
ਅਨਸ਼੍ਵੋ ਜਾਤੋ ਅਨਭੀਸ਼ੁਰਰ੍ਵਾ ਕਨਿਕ੍ਰਦਤ੍ਪਤਯਦੂਰ੍ਧ੍ਵਸਾਨੁਃ । ਅਚਿਤ੍ਤਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਜੁਜੁषੁਰ੍ਯੁਵਾਨਃ ਪ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰੇ ਧਾਮ ਵਰੁਣੇ ਗृਣਨ੍ਤਃ
ਬਿਨਾ ਘੋੜੇ ਦੇ ਜਨਮਿਆ, ਬਿਨਾ ਚਾਬੀ ਦੇ, ਗੂੰਜਦਾ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਚੀ ਹੈ; ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਅਸਮਝ ਭਜਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਮਿਤ੍ਰਾ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਥਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
ਆ ਧੇਨਵੋ ਮਾਮਤੇਯਮਵਨ੍ਤੀਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਪ੍ਰਿਯਂ ਪੀਪਯਨ੍ਸਸ੍ਮਿਨ੍ਨੂਧਨ੍ । ਪਿਤ੍ਵੋ ਭਿਕ੍ਸ਼ੇਤ ਵਯੁਨਾਨਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨਾਸਾਵਿਵਾਸਨ੍ਨਦਿਤਿਮੁਰੁष੍ਯੇਤ੍
ਪਾਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ, ਜੋ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਥੇ ਵਾਧਾ ਲਿਆਉਣ। ਉਹ, ਜੋ ਰਸਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਰੋਜ਼ੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੇ, ਤੇ ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ, ਆਦਿਤੀ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਦਾਤ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇ।
ਆ ਵਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਹਵ੍ਯਜੁष੍ਟਿਂ ਨਮਸਾ ਦੇਵਾਵਵਸਾ ਵਵृਤ੍ਯਾਮ੍ । ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਪृਤਨਾਸੁ ਸਹ੍ਯਾ ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਵृष੍ਟਿਰ੍ਦਿਵ੍ਯਾ ਸੁਪਾਰਾ
ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭੇਟ, ਨਮਸਕਾਰ ਤੇ ਅਰਦਾਸ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੈ ਕੇ ਆਈਏ। ਸਾਡੀ ਵੰਦਨਾ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ, ਸਾਡੀ ਅਸਮਾਨੀ ਵਰਖਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ।
ਯਜਾਮਹੇ ਵਾਂ ਮਹਃ ਸਜੋषਾ ਹਵ੍ਯੇਭਿਰ੍ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਨਮੋਭਿਃ । ਘृਤੈਰ੍ਘृਤਸ੍ਨੂ ਅਧ ਯਦ੍ਵਾਮਸ੍ਮੇ ਅਧ੍ਵਰ੍ਯਵੋ ਨ ਧੀਤਿਭਿਰ੍ਭਰਨ੍ਤਿ
ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਅਸੀਂ ਇਕਠੇ ਹੋ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਭੇਟਾਂ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ। ਘੀ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਯਾਜਕ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਸ੍ਤੁਤਿਰ੍ਵਾਂ ਧਾਮ ਨ ਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤਿਰਯਾਮਿ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਸੁਵृਕ੍ਤਿਃ । ਅਨਕ੍ਤਿ ਯਦ੍ਵਾਂ ਵਿਦਥੇषੁ ਹੋਤਾ ਸੁਮ੍ਨਂ ਵਾਂ ਸੂਰਿਰ੍ਵृषਣਾਵਿਯਕ੍ਸ਼ਨ੍
ਮੇਰੀ ਵੰਦਨਾ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣੀ ਹੋਈ ਭਜਨ ਵਾਂਗ ਪਹੁੰਚੇ। ਜਦ ਯਾਜਕ ਰਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਦ ਬੁਧੀਮਾਨ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲਿਆਉਣ, ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀਓ।
ਪੀਪਾਯ ਧੇਨੁਰਦਿਤਿਰृਤਾਯ ਜਨਾਯ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਹਵਿਰ੍ਦੇ । ਹਿਨੋਤਿ ਯਦ੍ਵਾਂ ਵਿਦਥੇ ਸਪਰ੍ਯਨ੍ਸ ਰਾਤਹਵ੍ਯੋ ਮਾਨੁषੋ ਨ ਹੋਤਾ
ਆਦਿਤੀ, ਪਾਲਣ ਵਾਲੀ ਗਾਂ, ਨੇ ਸੱਚ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਇਹ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਈ। ਜਿਵੇਂ ਯਾਜਕ ਰਸਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਭੇਟ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਉਤ ਵਾਂ ਵਿਕ੍ਸ਼ੁ ਮਦ੍ਯਾਸ੍ਵਨ੍ਧੋ ਗਾਵ ਆਪਸ਼੍ਚ ਪੀਪਯਨ੍ਤ ਦੇਵੀਃ । ਉਤੋ ਨੋ ਅਸ੍ਯ ਪੂਰ੍ਵ੍ਯਃ ਪਤਿਰ੍ਦਨ੍ਵੀਤਂ ਪਾਤਂ ਪਯਸ ਉਸ੍ਰਿਯਾਯਾਃ
ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਾਨ, ਗਾਂ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀਆਂ ਵੀ, ਦੇਵੀਆਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੁਰਾਣਾ ਪਤੀ ਸਾਨੂੰ ਪੀਲੇ ਗਾਂ ਦੇ ਦੂਧ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇਵੇ।
ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਨੁ ਕਂ ਵੀਰ੍ਯਾਣਿ ਪ੍ਰ ਵੋਚਂ ਯਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਨਿ ਵਿਮਮੇ ਰਜਾਂਸਿ । ਯੋ ਅਸ੍ਕਭਾਯਦੁਤ੍ਤਰਂ ਸਧਸ੍ਥਂ ਵਿਚਕ੍ਰਮਾਣਸ੍ਤ੍ਰੇਧੋਰੁਗਾਯਃ
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਕਰਤਬਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਮਾਪੇ। ਜਿਸ ਨੇ ਉੱਚਾ ਥਾਂ ਬਣਾਇਆ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਵੱਡੇ ਪੈਰ ਪਾਏ।
ਪ੍ਰ ਤਦ੍ਵਿष੍ਣੁ ਸ੍ਤਵਤੇ ਵੀਰ੍ਯੇਣ ਮृਗੋ ਨ ਭੀਮਃ ਕੁਚਰੋ ਗਿਰਿष੍ਠਾਃ । ਯਸ੍ਯੋਰੁषੁ ਤ੍ਰਿषੁ ਵਿਕ੍ਰਮਣੇष੍ਵਧਿਕ੍ਸ਼ਿਯਨ੍ਤਿ ਭੁਵਨਾਨਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ
ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਵਿਰਤਾ ਲਈ ਵੰਦਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਾੜਾਂ 'ਤੇ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲਾ ਡਰਾਉਣਾ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ। ਜਿਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਸਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰ ਵਿष੍ਣਵੇ ਸ਼ੂषਮੇਤੁ ਮਨ੍ਮ ਗਿਰਿਕ੍ਸ਼ਿਤ ਉਰੁਗਾਯਾਯ ਵृष੍ਣੇ । ਯ ਇਦਂ ਦੀਰ੍ਘਂ ਪ੍ਰਯਤਂ ਸਧਸ੍ਥਮੇਕੋ ਵਿਮਮੇ ਤ੍ਰਿਭਿਰਿਤ੍ਪਦੇਭਿਃ
ਮੇਰੀ ਵੰਦਨਾ ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਵੱਡੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਕੋਲ ਜਾਵੇ। ਜਿਸ ਨੇ ਇਕੱਲੇ ਤਿੰਨ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਲੰਮਾ, ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਥਾਂ ਮਾਪਿਆ।
ਯਸ੍ਯ ਤ੍ਰੀ ਪੂਰ੍ਣਾ ਮਧੁਨਾ ਪਦਾਨ੍ਯਕ੍ਸ਼ੀਯਮਾਣਾ ਸ੍ਵਧਯਾ ਮਦਨ੍ਤਿ । ਯ ਉ ਤ੍ਰਿਧਾਤੁ ਪृਥਿਵੀਮੁਤ ਦ੍ਯਾਮੇਕੋ ਦਾਧਾਰ ਭੁਵਨਾਨਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ
ਉਸਦੇ ਤਿੰਨ ਪੈਰ ਮਿੱਠੇ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸੁਭਾਵ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਧਰਤੀ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਤਦਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਮਭਿ ਪਾਥੋ ਅਸ਼੍ਯਾਂ ਨਰੋ ਯਤ੍ਰ ਦੇਵਯਵੋ ਮਦਨ੍ਤਿ । ਉਰੁਕ੍ਰਮਸ੍ਯ ਸ ਹਿ ਬਨ੍ਧੁਰਿਤ੍ਥਾ ਵਿष੍ਣੋਃ ਪਦੇ ਪਰਮੇ ਮਧ੍ਵ ਉਤ੍ਸਃ
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਪਿਆਰੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪਾਉਂ, ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਵੱਡੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਲਈ ਉਹੀ ਰਿਸ਼ਤਾ, ਉੱਚਾ ਥਾਂ, ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।
ਤਾ ਵਾਂ ਵਾਸ੍ਤੂਨ੍ਯੁਸ਼੍ਮਸਿ ਗਮਧ੍ਯੈ ਯਤ੍ਰ ਗਾਵੋ ਭੂਰਿਸ਼ृਙ੍ਗਾ ਅਯਾਸਃ । ਅਤ੍ਰਾਹ ਤਦੁਰੁਗਾਯਸ੍ਯ ਵृष੍ਣਃ ਪਰਮਂ ਪਦਮਵ ਭਾਤਿ ਭੂਰਿ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਥੇ, ਵੱਡੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦਾ ਉੱਚਾ ਥਾਂ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰ ਵਃ ਪਾਨ੍ਤਮਨ੍ਧਸੋ ਧਿਯਾਯਤੇ ਮਹੇ ਸ਼ੂਰਾਯ ਵਿष੍ਣਵੇ ਚਾਰ੍ਚਤ । ਯਾ ਸਾਨੁਨਿ ਪਰ੍ਵਤਾਨਾਮਦਾਭ੍ਯਾ ਮਹਸ੍ਤਸ੍ਥਤੁਰਰ੍ਵਤੇਵ ਸਾਧੁਨਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਜੋ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸੋਚ ਸਮੇਤ ਵੰਦਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਗਾਓ। ਜਿਹੜੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਢਲਾਨਾਂ 'ਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਹੋਏ।
ਤ੍ਵੇषਮਿਤ੍ਥਾ ਸਮਰਣਂ ਸ਼ਿਮੀਵਤੋਰਿਨ੍ਦ੍ਰਾਵਿष੍ਣੂ ਸੁਤਪਾ ਵਾਮੁਰੁष੍ਯਤਿ । ਯਾ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਯ ਪ੍ਰਤਿਧੀਯਮਾਨਮਿਤ੍ਕृਸ਼ਾਨੋਰਸ੍ਤੁਰਸਨਾਮੁਰੁष੍ਯਥਃ
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਤੀਬਰ ਤੇ ਤੇਜ਼, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਗੇ। ਤੁਸੀਂ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।
ਤਾ ਈਂ ਵਰ੍ਧਨ੍ਤਿ ਮਹ੍ਯਸ੍ਯ ਪੌਂਸ੍ਯਂ ਨਿ ਮਾਤਰਾ ਨਯਤਿ ਰੇਤਸੇ ਭੁਜੇ । ਦਧਾਤਿ ਪੁਤ੍ਰੋऽਵਰਂ ਪਰਂ ਪਿਤੁਰ੍ਨਾਮ ਤृਤੀਯਮਧਿ ਰੋਚਨੇ ਦਿਵਃ
ਉਹ ਵੱਡੇ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਮਾਵਾਂ ਬੀਜ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੁੱਤਰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਤੇ ਉੱਪਰਲੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤੀਜਾ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਚਮਕਦੇ ਥਾਂ 'ਤੇ।
ਤਤ੍ਤਦਿਦਸ੍ਯ ਪੌਂਸ੍ਯਂ ਗृਣੀਮਸੀਨਸ੍ਯ ਤ੍ਰਾਤੁਰਵृਕਸ੍ਯ ਮੀਲ਼੍ਹੁषਃ । ਯਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਨਿ ਤ੍ਰਿਭਿਰਿਦ੍ਵਿਗਾਮਭਿਰੁਰੁ ਕ੍ਰਮਿष੍ਟੋਰੁਗਾਯਾਯ ਜੀਵਸੇ
ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਗਲਤੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦਾਨੀ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵੱਡੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਪਾਰ ਕੀਤੇ।
ਦ੍ਵੇ ਇਦਸ੍ਯ ਕ੍ਰਮਣੇ ਸ੍ਵਰ੍ਦृਸ਼ੋऽਭਿਖ੍ਯਾਯ ਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਭੁਰਣ੍ਯਤਿ । ਤृਤੀਯਮਸ੍ਯ ਨਕਿਰਾ ਦਧਰ੍षਤਿ ਵਯਸ਼੍ਚਨ ਪਤਯਨ੍ਤਃ ਪਤਤ੍ਰਿਣਃ
ਉਸਦੇ ਦੋ ਪੈਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦਿਸਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਤੱਕਦੇ ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੀਜਾ, ਕੋਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉੱਡਦੇ ਪੰਛੀ।
ਚਤੁਰ੍ਭਿਃ ਸਾਕਂ ਨਵਤਿਂ ਚ ਨਾਮਭਿਸ਼੍ਚਕ੍ਰਂ ਨ ਵृਤ੍ਤਂ ਵ੍ਯਤੀਁਰਵੀਵਿਪਤ੍ । ਬृਹਚ੍ਛਰੀਰੋ ਵਿਮਿਮਾਨ ऋਕ੍ਵਭਿਰ੍ਯੁਵਾਕੁਮਾਰਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਤ੍ਯਾਹਵਮ੍
ਚਾਰ ਨਾਲ ਤੇ ਨਵੇਂ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ, ਚੱਕਰ ਵਾਂਗ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ ਤੇ ਰੁਕਦਾ ਨਹੀਂ। ਵੱਡਾ ਰੂਪ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਮਾਪਦਾ, ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਸੱਦੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਭਵਾ ਮਿਤ੍ਰੋ ਨ ਸ਼ੇਵ੍ਯੋ ਘृਤਾਸੁਤਿਰ੍ਵਿਭੂਤਦ੍ਯੁਮ੍ਨ ਏਵਯਾ ਉ ਸਪ੍ਰਥਾਃ । ਅਧਾ ਤੇ ਵਿष੍ਣੋ ਵਿਦੁषਾ ਚਿਦਰ੍ਧ੍ਯ ਸ੍ਤੋਮੋ ਯਜ੍ਞਸ਼੍ਚ ਰਾਧ੍ਯੋ ਹਵਿष੍ਮਤਾ
ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਮਿੱਤਰ ਵਾਂਗ, ਘੀ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈਂ ਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਫੈਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ। ਇਸ ਲਈ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਤੇ ਯਜਨ ਕਰੇ, ਤੇ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕਰੇ।