ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਹਵਾਮਹ ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਯਧ੍ਵਰੇ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਸੋਮਸ੍ਯ ਪੀਤਯੇ
ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਯਜਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਉਪ ਨਃ ਸੁਤਮਾ ਗਹਿ ਹਰਿਭਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰ ਕੇਸ਼ਿਭਿਃ । ਸੁਤੇ ਹਿ ਤ੍ਵਾ ਹਵਾਮਹੇ
ਸਾਡੇ ਨਚੋੜੇ ਹੋਏ ਸੋਮ ਤੇ ਆ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਆਪਣੇ ਪੀਲੇ ਵਾਲੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ; ਨਚੋੜੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਸੇਮਂ ਨ ਸ੍ਤੋਮਮਾ ਗਹ੍ਯੁਪੇਦਂ ਸਵਨਂ ਸੁਤਮ੍ । ਗੌਰੋ ਨ ਤृषਿਤਃ ਪਿਬ
ਹੁਣ ਆ ਕੇ, ਸਾਡੀ ਇਸ ਸਤਿਕਾਰ ਭਰੀ ਸਤੁਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰੋ, ਇਹ ਸਵਨ ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਪਾਨ ਆ। ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵਾਲੇ ਬਲਦ ਵਾਂਗ, ਪੀ ਲਓ।
ਇਮੇ ਸੋਮਾਸ ਇਨ੍ਦਵਃ ਸੁਤਾਸੋ ਅਧਿ ਬਰ੍ਹਿषਿ । ਤਾਁ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਹਸੇ ਪਿਬ
ਇਹ ਸੋਮਾ ਦੇ ਪਾਨ, ਜੋ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਹਨ, ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੀ ਲੈ।
ਅਯਂ ਤੇ ਸ੍ਤੋਮੋ ਅਗ੍ਰਿਯੋ ਹृਦਿਸ੍ਪृਗਸ੍ਤੁ ਸ਼ਂਤਮਃ । ਅਥਾ ਸੋਮਂ ਸੁਤਂ ਪਿਬ
ਇਹ ਤੇਰੀ ਸਤੁਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁਭ ਹੈ। ਹੁਣ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੋਮਾ ਪੀ ਲੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵਮਿਤ੍ਸਵਨਂ ਸੁਤਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਮਦਾਯ ਗਚ੍ਛਤਿ । ਵृਤ੍ਰਹਾ ਸੋਮਪੀਤਯੇ
ਇੰਦਰ ਹਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਪਾਨ ਵੱਲ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਵਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਲਈ।
ਸੇਮਂ ਨਃ ਕਾਮਮਾ ਪृਣ ਗੋਭਿਰਸ਼੍ਵੈਃ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੋ । ਸ੍ਤਵਾਮ ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਃ
ਹੇ ਸੌ ਤਾਕਤਾਂ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੀ ਇਹ ਇੱਛਾ ਗਾਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਕਰ। ਅਸੀਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਤੈਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗੇ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਵਰੁਣਯੋਰਹਂ ਸਮ੍ਰਾਜੋਰਵ ਆ ਵृਣੇ । ਤਾ ਨੋ ਮृਲ਼ਾਤ ਈਦृਸ਼ੇ
ਮੈਂ ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਮਦਦ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਰਾਜਾ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦਇਆਲੂ ਹੋਣ।
ਗਨ੍ਤਾਰਾ ਹਿ ਸ੍ਥੋऽਵਸੇ ਹਵਂ ਵਿਪ੍ਰਸ੍ਯ ਮਾਵਤਃ । ਧਰ੍ਤਾਰਾ ਚਰ੍षਣੀਨਾਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਮਦਦ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਵਿਦਵਾਨ ਦੀ ਬੁਲਾਹਟ ਸੁਣਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਹੋ।
ਅਨੁਕਾਮਂ ਤਰ੍ਪਯੇਥਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰਾਵਰੁਣ ਰਾਯ ਆ । ਤਾ ਵਾਂ ਨੇਦਿष੍ਠਮੀਮਹੇ
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰੋ। ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੀ ਕਿਰਪਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਯੁਵਾਕੁ ਹਿ ਸ਼ਚੀਨਾਂ ਯੁਵਾਕੁ ਸੁਮਤੀਨਾਮ੍ । ਭੂਯਾਮ ਵਾਜਦਾਵ੍ਨਾਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਤਾਕਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ, ਚੰਗੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈਏ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸਹਸ੍ਰਦਾਵ੍ਨਾਂ ਵਰੁਣਃ ਸ਼ਂਸ੍ਯਾਨਾਮ੍ । ਕ੍ਰਤੁਰ੍ਭਵਤ੍ਯੁਕ੍ਥ੍ਯਃ
ਇੰਦਰ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਵਰੁਣ ਸਤਿਕਾਰ ਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਹੈ।
ਤਯੋਰਿਦਵਸਾ ਵਯਂ ਸਨੇਮ ਨਿ ਚ ਧੀਮਹਿ । ਸ੍ਯਾਦੁਤ ਪ੍ਰਰੇਚਨਮ੍
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤਰੱਕੀ ਕਰੀਏ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹੀਏ। ਤਰੱਕੀ ਵੀ ਹੋਵੇ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਵਰੁਣ ਵਾਮਹਂ ਹੁਵੇ ਚਿਤ੍ਰਾਯ ਰਾਧਸੇ । ਅਸ੍ਮਾਨ੍ਸੁ ਜਿਗ੍ਯੁषਸ੍ਕृਤਮ੍
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਦਾਤ ਲਈ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਵਰੁਣ ਨੂ ਨੁ ਵਾਂ ਸਿषਾਸਨ੍ਤੀषੁ ਧੀष੍ਵਾ । ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਚ੍ਛਤਮ੍
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਭਰੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਓ।
ਪ੍ਰ ਵਾਮਸ਼੍ਨੋਤੁ ਸੁष੍ਟੁਤਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰਾਵਰੁਣ ਯਾਂ ਹੁਵੇ । ਯਾਮृਧਾਥੇ ਸਧਸ੍ਤੁਤਿਮ੍
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਮੈਂ ਜਿਸ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਭਜਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।
ਸੋਮਾਨਂ ਸ੍ਵਰਣਂ ਕृਣੁਹਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇ । ਕਕ੍ਸ਼ੀਵਨ੍ਤਂ ਯ ਔਸ਼ਿਜਃ
ਹੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਗੂੰਜਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਯੋ ਰੇਵਾਨ੍ਯੋ ਅਮੀਵਹਾ ਵਸੁਵਿਤ੍ਪੁष੍ਟਿਵਰ੍ਧਨਃ । ਸ ਨਃ ਸਿषਕ੍ਤੁ ਯਸ੍ਤੁਰਃ
ਜੋ ਧਨਵਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਰੋਗ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੌਲਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਤੇ繁ਤਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇ।
ਮਾ ਨਃ ਸ਼ਂਸੋ ਅਰਰੁषੋ ਧੂਰ੍ਤਿਃ ਪ੍ਰਣਙ੍ਮਰ੍ਤ੍ਯਸ੍ਯ । ਰਕ੍ਸ਼ਾ ਣੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇ
ਕੋਈ ਸ਼ਾਪ, ਗੁੱਸਾ ਜਾਂ ਮਾਨਵ ਦੀ ਹਾਨੀ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ। ਹੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਸ ਘਾ ਵੀਰੋ ਨ ਰਿष੍ਯਤਿ ਯਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਃ । ਸੋਮੋ ਹਿਨੋਤਿ ਮਰ੍ਤ੍ਯਮ੍
ਉਹ ਵੀਰ ਕਦੇ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੰਦਰ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਤੇ ਸੋਮਾ ਮਾਨਵ ਹਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਤ੍ਵਂ ਤਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇ ਸੋਮ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਮਰ੍ਤ੍ਯਮ੍ । ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾ ਪਾਤ੍ਵਂਹਸਃ
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤਿ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਮ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾਨ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਰੇ ਤੋਂ ਬਚਾਏ।
ਸਦਸਸ੍ਪਤਿਮਦ੍ਭੁਤਂ ਪ੍ਰਿਯਮਿਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਕਾਮ੍ਯਮ੍ । ਸਨਿਂ ਮੇਧਾਮਯਾਸਿषਮ੍
ਇੰਦਰ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਤੇ ਚਾਹਵਾਂ, ਅਸੰਭਵ ਤੇ ਅਨੋਖਾ ਸਭਾ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਜੋ ਦੌਲਤ ਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਰਦਾਸ ਨਾਲ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਯਸ੍ਮਾਦृਤੇ ਨ ਸਿਧ੍ਯਤਿ ਯਜ੍ਞੋ ਵਿਪਸ਼੍ਚਿਤਸ਼੍ਚਨ । ਸ ਧੀਨਾਂ ਯੋਗਮਿਨ੍ਵਤਿ
ਜਿਸ ਦੇ ਬਿਨਾ, ਬੁਧੀਮਾਨ ਵੀ ਯਜਨਾ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਉਹ ਹੀ ਸਿਆਣਿਆਂ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਆਦृਧ੍ਨੋਤਿ ਹਵਿष੍ਕृਤਿਂ ਪ੍ਰਾਞ੍ਚਂ ਕृਣੋਤ੍ਯਧ੍ਵਰਮ੍ । ਹੋਤ੍ਰਾ ਦੇਵੇषੁ ਗਚ੍ਛਤਿ
ਉਹ ਹਵਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰਸਮ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪੁਜਾਰੀਤਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ।
ਨਰਾਸ਼ਂਸਂ ਸੁਧृष੍ਟਮਮਪਸ਼੍ਯਂ ਸਪ੍ਰਥਸ੍ਤਮਮ੍ । ਦਿਵੋ ਨ ਸਦ੍ਮਮਖਸਮ੍
ਮੈਂ ਨਰਾਸ਼ੰਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਘਰ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਪ੍ਰਤਿ ਤ੍ਯਂ ਚਾਰੁਮਧ੍ਵਰਂ ਗੋਪੀਥਾਯ ਪ੍ਰ ਹੂਯਸੇ । ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਗ੍ਨ ਆ ਗਹਿ
ਉਸ ਸੋਹਣੇ ਯਜਨ ਲਈ, ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ।
ਨਹਿ ਦੇਵੋ ਨ ਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਮਹਸ੍ਤਵ ਕ੍ਰਤੁਂ ਪਰਃ । ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਗ੍ਨ ਆ ਗਹਿ
ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖ ਤੇਰੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ।
ਯੇ ਮਹੋ ਰਜਸੋ ਵਿਦੁਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਸੋ ਅਦ੍ਰੁਹਃ । ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਗ੍ਨ ਆ ਗਹਿ
ਜੋ ਵੱਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਜੋ ਕਦੇ ਵੈਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ।
ਯ ਉਗ੍ਰਾ ਅਰ੍ਕਮਾਨृਚੁਰਨਾਧृष੍ਟਾਸ ਓਜਸਾ । ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਗ੍ਨ ਆ ਗਹਿ
ਜੋ ਤੀਖੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਜਨ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿੱਤ ਹਨ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ।
ਯੇ ਸ਼ੁਭ੍ਰਾ ਘੋਰਵਰ੍ਪਸਃ ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਸੋ ਰਿਸ਼ਾਦਸਃ । ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਗ੍ਨ ਆ ਗਹਿ
ਜੋ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਡਰਾਉਣੀ ਸ਼ਕਲ ਵਾਲੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਕਮ ਵਾਲੇ ਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ।