ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਦਿਨ੍ਦ੍ਰ ਰਾਧਸਃ ਪਿਬਾ ਸੋਮਮृਤੂਁਰਨੁ । ਤਵੇਦ੍ਧਿ ਸਖ੍ਯਮਸ੍ਤृਤਮ੍
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਦਾਤ ਲਈ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੋਮ ਪੀ; ਤੇਰੀ ਦੋਸਤੀ ਅਟੁੱਟ ਹੈ।
ਯੁਵਂ ਦਕ੍ਸ਼ਂ ਧृਤਵ੍ਰਤ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣ ਦੂਲ਼ਭਮ੍ । ऋਤੁਨਾ ਯਜ੍ਞਮਾਸ਼ਾਥੇ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਪੱਕੇ ਵਚਨ ਵਾਲੇ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁਨਰ ਨਾਲ, ਔਖਾ ਹੋਣ ਤੇ ਵੀ, ਯਜਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਦ੍ਰਵਿਣੋਦਾ ਦ੍ਰਵਿਣਸੋ ਗ੍ਰਾਵਹਸ੍ਤਾਸੋ ਅਧ੍ਵਰੇ । ਯਜ੍ਞੇषੁ ਦੇਵਮੀਲ਼ਤੇ
ਦਾਤਾ, ਧਨਵਾਨ, ਤੇ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਫੜ ਕੇ, ਰਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦ੍ਰਵਿਣੋਦਾ ਦਦਾਤੁ ਨੋ ਵਸੂਨਿ ਯਾਨਿ ਸ਼ृਣ੍ਵਿਰੇ । ਦੇਵੇषੁ ਤਾ ਵਨਾਮਹੇ
ਦਾਤਾ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਧਨ ਦੇਵੇ ਜੋ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਦ੍ਰਵਿਣੋਦਾਃ ਪਿਪੀषਤਿ ਜੁਹੋਤ ਪ੍ਰ ਚ ਤਿष੍ਠਤ । ਨੇष੍ਟ੍ਰਾਦृਤੁਭਿਰਿष੍ਯਤ
ਦਾਤਾ ਧਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਅਰਪਣ ਕਰੋ ਤੇ ਅੱਗੇ ਆਓ; ਨੇਸ਼ਟਰ ਤੋਂ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਮਿਲੇ।
ਯਤ੍ਤ੍ਵਾ ਤੁਰੀਯਮृਤੁਭਿਰ੍ਦ੍ਰਵਿਣੋਦੋ ਯਜਾਮਹੇ । ਅਧ ਸ੍ਮਾ ਨੋ ਦਦਿਰ੍ਭਵ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚੌਥੀ ਵਾਰੀ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੈਨੂੰ ਦਾਤਾ ਵਜੋਂ ਪੂਜਦੇ ਹਾਂ, ਤਦ ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਬਣ।
ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਪਿਬਤਂ ਮਧੁ ਦੀਦ੍ਯਗ੍ਨੀ ਸ਼ੁਚਿਵ੍ਰਤਾ । ऋਤੁਨਾ ਯਜ੍ਞਵਾਹਸਾ
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਮਿੱਠਾ ਪਾਨ ਪੀਓ, ਜੋ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਵਚਨ ਵਾਲੇ, ਯਜਨ ਦੇ ਵਾਹਕ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।
ਗਾਰ੍ਹਪਤ੍ਯੇਨ ਸਨ੍ਤ੍ਯ ऋਤੁਨਾ ਯਜ੍ਞਨੀਰਸਿ । ਦੇਵਾਨ੍ਦੇਵਯਤੇ ਯਜ
ਘਰ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਯਜਨ ਕਰਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਰਸਮਾਂ ਦਾ ਨੇਤਾ; ਭਗਤ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ।
ਆ ਤ੍ਵਾ ਵਹਨ੍ਤੁ ਹਰਯੋ ਵृषਣਂ ਸੋਮਪੀਤਯੇ । ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਤ੍ਵਾ ਸੂਰਚਕ੍ਸ਼ਸਃ
ਤੇਰੇ ਘੋੜੇ, ਹੇ ਵੱਡੇ, ਤੈਨੂੰ ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਲਿਆਉਣ; ਇੰਦਰ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਤੈਨੂੰ ਲਿਆਉਣ।
ਇਮਾ ਧਾਨਾ ਘृਤਸ੍ਨੁਵੋ ਹਰੀ ਇਹੋਪ ਵਕ੍ਸ਼ਤਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਸੁਖਤਮੇ ਰਥੇ
ਇਹ ਦੋ, ਘੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਤੇਰੇ ਘੋੜੇ, ਇੱਥੇ ਆਉਣ; ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਖਦਾਈ ਰਥ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਹਵਾਮਹ ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਯਧ੍ਵਰੇ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਸੋਮਸ੍ਯ ਪੀਤਯੇ
ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਯਜਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਉਪ ਨਃ ਸੁਤਮਾ ਗਹਿ ਹਰਿਭਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰ ਕੇਸ਼ਿਭਿਃ । ਸੁਤੇ ਹਿ ਤ੍ਵਾ ਹਵਾਮਹੇ
ਸਾਡੇ ਨਚੋੜੇ ਹੋਏ ਸੋਮ ਤੇ ਆ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਆਪਣੇ ਪੀਲੇ ਵਾਲੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ; ਨਚੋੜੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਸੇਮਂ ਨ ਸ੍ਤੋਮਮਾ ਗਹ੍ਯੁਪੇਦਂ ਸਵਨਂ ਸੁਤਮ੍ । ਗੌਰੋ ਨ ਤृषਿਤਃ ਪਿਬ
ਹੁਣ ਆ ਕੇ, ਸਾਡੀ ਇਸ ਸਤਿਕਾਰ ਭਰੀ ਸਤੁਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰੋ, ਇਹ ਸਵਨ ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਪਾਨ ਆ। ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵਾਲੇ ਬਲਦ ਵਾਂਗ, ਪੀ ਲਓ।
ਇਮੇ ਸੋਮਾਸ ਇਨ੍ਦਵਃ ਸੁਤਾਸੋ ਅਧਿ ਬਰ੍ਹਿषਿ । ਤਾਁ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਹਸੇ ਪਿਬ
ਇਹ ਸੋਮਾ ਦੇ ਪਾਨ, ਜੋ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਹਨ, ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੀ ਲੈ।
ਅਯਂ ਤੇ ਸ੍ਤੋਮੋ ਅਗ੍ਰਿਯੋ ਹृਦਿਸ੍ਪृਗਸ੍ਤੁ ਸ਼ਂਤਮਃ । ਅਥਾ ਸੋਮਂ ਸੁਤਂ ਪਿਬ
ਇਹ ਤੇਰੀ ਸਤੁਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁਭ ਹੈ। ਹੁਣ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੋਮਾ ਪੀ ਲੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵਮਿਤ੍ਸਵਨਂ ਸੁਤਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਮਦਾਯ ਗਚ੍ਛਤਿ । ਵृਤ੍ਰਹਾ ਸੋਮਪੀਤਯੇ
ਇੰਦਰ ਹਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਪਾਨ ਵੱਲ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਵਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਲਈ।
ਸੇਮਂ ਨਃ ਕਾਮਮਾ ਪृਣ ਗੋਭਿਰਸ਼੍ਵੈਃ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੋ । ਸ੍ਤਵਾਮ ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਃ
ਹੇ ਸੌ ਤਾਕਤਾਂ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੀ ਇਹ ਇੱਛਾ ਗਾਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਕਰ। ਅਸੀਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਤੈਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗੇ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਵਰੁਣਯੋਰਹਂ ਸਮ੍ਰਾਜੋਰਵ ਆ ਵृਣੇ । ਤਾ ਨੋ ਮृਲ਼ਾਤ ਈਦृਸ਼ੇ
ਮੈਂ ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਮਦਦ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਰਾਜਾ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦਇਆਲੂ ਹੋਣ।
ਗਨ੍ਤਾਰਾ ਹਿ ਸ੍ਥੋऽਵਸੇ ਹਵਂ ਵਿਪ੍ਰਸ੍ਯ ਮਾਵਤਃ । ਧਰ੍ਤਾਰਾ ਚਰ੍षਣੀਨਾਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਮਦਦ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਵਿਦਵਾਨ ਦੀ ਬੁਲਾਹਟ ਸੁਣਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਹੋ।
ਅਨੁਕਾਮਂ ਤਰ੍ਪਯੇਥਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰਾਵਰੁਣ ਰਾਯ ਆ । ਤਾ ਵਾਂ ਨੇਦਿष੍ਠਮੀਮਹੇ
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰੋ। ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੀ ਕਿਰਪਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਯੁਵਾਕੁ ਹਿ ਸ਼ਚੀਨਾਂ ਯੁਵਾਕੁ ਸੁਮਤੀਨਾਮ੍ । ਭੂਯਾਮ ਵਾਜਦਾਵ੍ਨਾਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਤਾਕਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ, ਚੰਗੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈਏ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸਹਸ੍ਰਦਾਵ੍ਨਾਂ ਵਰੁਣਃ ਸ਼ਂਸ੍ਯਾਨਾਮ੍ । ਕ੍ਰਤੁਰ੍ਭਵਤ੍ਯੁਕ੍ਥ੍ਯਃ
ਇੰਦਰ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਵਰੁਣ ਸਤਿਕਾਰ ਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਹੈ।
ਤਯੋਰਿਦਵਸਾ ਵਯਂ ਸਨੇਮ ਨਿ ਚ ਧੀਮਹਿ । ਸ੍ਯਾਦੁਤ ਪ੍ਰਰੇਚਨਮ੍
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤਰੱਕੀ ਕਰੀਏ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹੀਏ। ਤਰੱਕੀ ਵੀ ਹੋਵੇ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਵਰੁਣ ਵਾਮਹਂ ਹੁਵੇ ਚਿਤ੍ਰਾਯ ਰਾਧਸੇ । ਅਸ੍ਮਾਨ੍ਸੁ ਜਿਗ੍ਯੁषਸ੍ਕृਤਮ੍
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਦਾਤ ਲਈ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਵਰੁਣ ਨੂ ਨੁ ਵਾਂ ਸਿषਾਸਨ੍ਤੀषੁ ਧੀष੍ਵਾ । ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਚ੍ਛਤਮ੍
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਭਰੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਓ।
ਪ੍ਰ ਵਾਮਸ਼੍ਨੋਤੁ ਸੁष੍ਟੁਤਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰਾਵਰੁਣ ਯਾਂ ਹੁਵੇ । ਯਾਮृਧਾਥੇ ਸਧਸ੍ਤੁਤਿਮ੍
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਮੈਂ ਜਿਸ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਭਜਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।
ਸੋਮਾਨਂ ਸ੍ਵਰਣਂ ਕृਣੁਹਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇ । ਕਕ੍ਸ਼ੀਵਨ੍ਤਂ ਯ ਔਸ਼ਿਜਃ
ਹੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਗੂੰਜਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਯੋ ਰੇਵਾਨ੍ਯੋ ਅਮੀਵਹਾ ਵਸੁਵਿਤ੍ਪੁष੍ਟਿਵਰ੍ਧਨਃ । ਸ ਨਃ ਸਿषਕ੍ਤੁ ਯਸ੍ਤੁਰਃ
ਜੋ ਧਨਵਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਰੋਗ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੌਲਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਤੇ繁ਤਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇ।
ਮਾ ਨਃ ਸ਼ਂਸੋ ਅਰਰੁषੋ ਧੂਰ੍ਤਿਃ ਪ੍ਰਣਙ੍ਮਰ੍ਤ੍ਯਸ੍ਯ । ਰਕ੍ਸ਼ਾ ਣੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇ
ਕੋਈ ਸ਼ਾਪ, ਗੁੱਸਾ ਜਾਂ ਮਾਨਵ ਦੀ ਹਾਨੀ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ। ਹੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਸ ਘਾ ਵੀਰੋ ਨ ਰਿष੍ਯਤਿ ਯਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਃ । ਸੋਮੋ ਹਿਨੋਤਿ ਮਰ੍ਤ੍ਯਮ੍
ਉਹ ਵੀਰ ਕਦੇ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੰਦਰ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਤੇ ਸੋਮਾ ਮਾਨਵ ਹਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।