ਯੁਵਂ ਤੁਗ੍ਰਾਯ ਪੂਰ੍ਵ੍ਯੇਭਿਰੇਵੈਃ ਪੁਨਰ੍ਮਨ੍ਯਾਵਭਵਤਂ ਯੁਵਾਨਾ । ਯੁਵਂ ਭੁਜ੍ਯੁਮਰ੍ਣਸੋ ਨਿਃ ਸਮੁਦ੍ਰਾਦ੍ਵਿਭਿਰੂਹਥੁਰृਜ੍ਰੇਭਿਰਸ਼੍ਵੈਃ
ਤੁਸੀਂ, ਤੁਗਰਾ ਲਈ, ਪੁਰਾਣੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਉਸਦੇ ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨੌਜਵਾਨ ਕੀਤਾ; ਤੁਸੀਂ ਭੁਜਯੂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਲਹਿਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਲਿਆ।
ਅਜੋਹਵੀਦਸ਼੍ਵਿਨਾ ਤੌਗ੍ਰ੍ਯੋ ਵਾਂ ਪ੍ਰੋਲ਼੍ਹਃ ਸਮੁਦ੍ਰਮਵ੍ਯਥਿਰ੍ਜਗਨ੍ਵਾਨ੍ । ਨਿष੍ਟਮੂਹਥੁਃ ਸੁਯੁਜਾ ਰਥੇਨ ਮਨੋਜਵਸਾ ਵृषਣਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ
ਅਜਾ, ਤੁਗਰਾ ਦਾ ਪੁੱਤ, ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਜੋੜੇ, ਬੁਲਾਇਆ ਜਦ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ, ਅਡੋਲ, ਚਲਦਾ ਹੋਇਆ; ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੰਗਾ ਜੋੜੇ ਰਥ, ਮਨ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲਿਆ।
ਅਜੋਹਵੀਦਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵਰ੍ਤਿਕਾ ਵਾਮਾਸ੍ਨੋ ਯਤ੍ਸੀਮਮੁਞ੍ਚਤਂ ਵृਕਸ੍ਯ । ਵਿ ਜਯੁषਾ ਯਯਥੁਃ ਸਾਨ੍ਵਦ੍ਰੇਰ੍ਜਾਤਂ ਵਿष੍ਵਾਚੋ ਅਹਤਂ ਵਿषੇਣ
ਅਜਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਜੋੜੇ, ਬੁਲਾਇਆ ਜਦ ਵੱਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਡੇ ਤੋਂ ਛੁਡਾਇਆ; ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਚਲੇ, ਪਹਾੜ ਦੇ ਢਲਾਣ ਤੇ ਜਨਮੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।
ਸ਼ਤਂ ਮੇषਾਨ੍ਵृਕ੍ਯੇ ਮਾਮਹਾਨਂ ਤਮਃ ਪ੍ਰਣੀਤਮਸ਼ਿਵੇਨ ਪਿਤ੍ਰਾ । ਆਕ੍ਸ਼ੀ ऋਜ੍ਰਾਸ਼੍ਵੇ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾਵਧਤ੍ਤਂ ਜ੍ਯੋਤਿਰਨ੍ਧਾਯ ਚਕ੍ਰਥੁਰ੍ਵਿਚਕ੍ਸ਼ੇ
ਤੁਸੀਂ ਵ੍ਰਕਿਆ ਨੂੰ ਸੌ ਭੇਡਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਆਪਣੇ ਦਿਆਲੂ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਕੀਤਾ; ਰਿਜਰਾਸ਼ਵ ਨੂੰ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਜੋੜੇ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਖਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ—ਅੰਨ੍ਹੇ ਲਈ ਚਾਨਣ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਯੋਗ ਕੀਤਾ।
ਸ਼ੁਨਮਨ੍ਧਾਯ ਭਰਮਹ੍ਵਯਤ੍ਸਾ ਵृਕੀਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵृषਣਾ ਨਰੇਤਿ । ਜਾਰਃ ਕਨੀਨ ਇਵ ਚਕ੍ਸ਼ਦਾਨ ऋਜ੍ਰਾਸ਼੍ਵਃ ਸ਼ਤਮੇਕਂ ਚ ਮੇषਾਨ੍
ਰਿਜਰਾਸ਼ਵ, ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਜੋੜੇ, ਬੁਲਾਇਆ, ਲਈ, ਭੇਡ-ਮਹਿਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਰਦੋ!'; ਪ੍ਰੇਮੀ, ਨੌਜਵਾਨ ਵਾਂਗ, ਵੇਖਦਾ ਹੋਇਆ, ਰਿਜਰਾਸ਼ਵ, ਸੌ ਤੇ ਇੱਕ ਭੇਡਾਂ ਨਾਲ।
ਮਹੀ ਵਾਮੂਤਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਮਯੋਭੂਰੁਤ ਸ੍ਰਾਮਂ ਧਿष੍ਣ੍ਯਾ ਸਂ ਰਿਣੀਥਃ । ਅਥਾ ਯੁਵਾਮਿਦਹ੍ਵਯਤ੍ਪੁਰਂਧਿਰਾਗਚ੍ਛਤਂ ਸੀਂ ਵृषਣਾਵਵੋਭਿਃ
ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨ ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਥਕਾਵਟ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ, ਘਰ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਓ ਤਾਕਤਵਰ ਅਸ਼ਵਿਨੋ—ਉਸਦੇ ਪਾਸ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਲੈ ਕੇ ਆਓ।
ਅਧੇਨੁਂ ਦਸ੍ਰਾ ਸ੍ਤਰ੍ਯਂ ਵਿषਕ੍ਤਾਮਪਿਨ੍ਵਤਂ ਸ਼ਯਵੇ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਾਮ੍ । ਯੁਵਂ ਸ਼ਚੀਭਿਰ੍ਵਿਮਦਾਯ ਜਾਯਾਂ ਨ੍ਯੂਹਥੁਃ ਪੁਰੁਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਯੋषਾਮ੍
ਤੁਸੀਂ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਉਹ ਗਾਂ ਜੋ ਭਟਕ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਖੋ ਗਈ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਦੁੱਧ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਪੁਰੁਮਿਤ੍ਰਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਵਿਮਦਾ ਦੇ ਪਾਸ ਲਿਆਏ।
ਯਵਂ ਵृਕੇਣਾਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵਪਨ੍ਤੇषਂ ਦੁਹਨ੍ਤਾ ਮਨੁषਾਯ ਦਸ੍ਰਾ । ਅਭਿ ਦਸ੍ਯੁਂ ਬਕੁਰੇਣਾ ਧਮਨ੍ਤੋਰੁ ਜ੍ਯੋਤਿਸ਼੍ਚਕ੍ਰਥੁਰਾਰ੍ਯਾਯ
ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਭੇੜੀ ਨਾਲ ਜੌ ਪੀਸਿਆ; ਤੁਸੀਂ, ਅਦਭੁਤ, ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਗਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਕੱਢਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਬਕੁਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਦਾਸਯੂ ਉੱਤੇ ਗਰਜਿਆ; ਤੁਸੀਂ ਆਰੀਆਂ ਲਈ ਚੌੜੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।
* ਆਥਰ੍ਵਣਾਯਾਸ਼੍ਵਿਨਾ ਦਧੀਚੇऽਸ਼੍ਵ੍ਯਂ ਸ਼ਿਰਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੈਰਯਤਮ੍ । ਸ ਵਾਂ ਮਧੁ ਪ੍ਰ ਵੋਚਦृਤਾਯਨ੍ਤ੍ਵਾष੍ਟ੍ਰਂ ਯਦ੍ਦਸ੍ਰਾਵਪਿਕਕ੍ਸ਼੍ਯਂ ਵਾਮ੍
ਅਥਰਵਣ ਦਧੀਚ ਲਈ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਘੋੜੇ ਦਾ ਸਿਰ ਮੁੜ ਜੋੜਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚੀ ਮਿੱਠੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ, ਅਦਭੁਤ, ਆਪਣਾ ਮਿੱਠਾ ਭੇਤ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।
ਸਦਾ ਕਵੀ ਸੁਮਤਿਮਾ ਚਕੇ ਵਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਧਿਯੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਪ੍ਰਾਵਤਂ ਮੇ । ਅਸ੍ਮੇ ਰਯਿਂ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ਬृਹਨ੍ਤਮਪਤ੍ਯਸਾਚਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਯਂ ਰਰਾਥਾਮ੍
ਸਿਆਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦਾ ਰਿਹਾ; ਤੁਸੀਂ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਸਾਨੂੰ, ਨਾਸਤਿਆ, ਵੱਡਾ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਧਨ, ਵਧੀਆ ਸੰਤਾਨ ਸਮੇਤ, ਬਖ਼ਸ਼ੋ।
ਹਿਰਣ੍ਯਹਸ੍ਤਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਰਰਾਣਾ ਪੁਤ੍ਰਂ ਨਰਾ ਵਧ੍ਰਿਮਤ੍ਯਾ ਅਦਤ੍ਤਮ੍ । ਤ੍ਰਿਧਾ ਹ ਸ਼੍ਯਾਵਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵਿਕਸ੍ਤਮੁਜ੍ਜੀਵਸ ਐਰਯਤਂ ਸੁਦਾਨੂ
ਤੁਸੀਂ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਵਧ੍ਰਿਮਤੀ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਓ ਪੁਰਖੋ। ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਾ ਤੇ ਵਿਅੰਗ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੀਵਨ ਦਿੱਤਾ, ਓ ਦਿਆਲੂ।
ਏਤਾਨਿ ਵਾਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵੀਰ੍ਯਾਣਿ ਪ੍ਰ ਪੂਰ੍ਵ੍ਯਾਣ੍ਯਾਯਵੋऽਵੋਚਨ੍ । ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਕृਣ੍ਵਨ੍ਤੋ ਵृषਣਾ ਯੁਵਭ੍ਯਾਂ ਸੁਵੀਰਾਸੋ ਵਿਦਥਮਾ ਵਦੇਮ
ਇਹ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਰਲੇ ਕੰਮ ਹਨ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਨੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੇ। ਅਸੀਂ, ਤਾਕਤਵਰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਗੱਲ ਕਰੀਏ।
ਆ ਵਾਂ ਰਥੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਸ਼੍ਯੇਨਪਤ੍ਵਾ ਸੁਮृਲ਼ੀਕਃ ਸ੍ਵਵਾਁ ਯਾਤ੍ਵਰ੍ਵਾਙ੍ । ਯੋ ਮਰ੍ਤ੍ਯਸ੍ਯ ਮਨਸੋ ਜਵੀਯਾਨ੍ਤ੍ਰਿਵਨ੍ਧੁਰੋ ਵृषਣਾ ਵਾਤਰਂਹਾਃ
ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਬਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼, ਦਇਆਲੂ, ਆਪਣੀ ਰਾਹ ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਇੱਥੇ ਆਵੇ—ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਮਨ ਤੋਂ ਵੀ ਤੇਜ਼, ਤਿੰਨ ਜੋੜਾ, ਤਾਕਤਵਰ, ਹਵਾ ਨਾਲ ਚਲਣ ਵਾਲਾ।
ਤ੍ਰਿਵਨ੍ਧੁਰੇਣ ਤ੍ਰਿਵृਤਾ ਰਥੇਨ ਤ੍ਰਿਚਕ੍ਰੇਣ ਸੁਵृਤਾ ਯਾਤਮਰ੍ਵਾਕ੍ । ਪਿਨ੍ਵਤਂ ਗਾ ਜਿਨ੍ਵਤਮਰ੍ਵਤੋ ਨੋ ਵਰ੍ਧਯਤਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵੀਰਮਸ੍ਮੇ
ਤਿੰਨ ਜੋੜਾ, ਤਿੰਨ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ, ਚੰਗੀ ਚੱਕੀ ਵਾਲੇ ਰਥ ਨਾਲ, ਨੇੜੇ ਆਓ। ਗਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਦਿਵਾਓ, ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਓ, ਅਤੇ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਾਡੇ ਹੀਰੋ ਨੂੰ ਵਧਾਓ।
ਪ੍ਰਵਦ੍ਯਾਮਨਾ ਸੁਵृਤਾ ਰਥੇਨ ਦਸ੍ਰਾਵਿਮਂ ਸ਼ृਣੁਤਂ ਸ਼੍ਲੋਕਮਦ੍ਰੇਃ । ਕਿਮਙ੍ਗ ਵਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਵਰ੍ਤਿਂ ਗਮਿष੍ਠਾਹੁਰ੍ਵਿਪ੍ਰਾਸੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਪੁਰਾਜਾਃ
ਚੰਗੀ ਚੱਕੀ ਵਾਲੇ ਰਥ ਨਾਲ, ਅਦਭੁਤ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਇਸ ਗਾਇਕ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਵਾਲੀ ਗੀਤ ਸੁਣੋ। ਕੀ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਕਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਰਾਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਤੋਂ?
ਆ ਵਾਂ ਸ਼੍ਯੇਨਾਸੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵਹਨ੍ਤੁ ਰਥੇ ਯੁਕ੍ਤਾਸ ਆਸ਼ਵਃ ਪਤਂਗਾਃ । ਯੇ ਅਪ੍ਤੁਰੋ ਦਿਵ੍ਯਾਸੋ ਨ ਗृਧ੍ਰਾ ਅਭਿ ਪ੍ਰਯੋ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ਵਹਨ੍ਤਿ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਜ਼, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਰਥ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਹੋਏ, ਤੇਜ਼ ਉਡਣ ਵਾਲੇ, ਪੰਖੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ। ਉਹ ਅਕਲਾਣੇ, ਅਸਮਾਨੀ, ਗਿੱਧ ਵਾਂਗ, ਨਾਸਤਿਆ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਟ ਲਈ ਲਿਆਉਣ।
ਆ ਵਾਂ ਰਥਂ ਯੁਵਤਿਸ੍ਤਿष੍ਠਦਤ੍ਰ ਜੁष੍ਟ੍ਵੀ ਨਰਾ ਦੁਹਿਤਾ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ । ਪਰਿ ਵਾਮਸ਼੍ਵਾ ਵਪੁषਃ ਪਤਂਗਾ ਵਯੋ ਵਹਨ੍ਤ੍ਵਰੁषਾ ਅਭੀਕੇ
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ ਖੜਾ ਹੈ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸੋਹਣੀ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਧੀ, ਉਸ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਸੋਹਣੇ, ਪੰਖੀ ਘੋੜੇ, ਲਾਲ ਪੰਖੀ ਪੰਛੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਿਆਉਣ।
ਉਦ੍ਵਨ੍ਦਨਮੈਰਤਂ ਦਂਸਨਾਭਿਰੁਦ੍ਰੇਭਂ ਦਸ੍ਰਾ ਵृषਣਾ ਸ਼ਚੀਭਿਃ । ਨਿष੍ਟੌਗ੍ਰ੍ਯਂ ਪਾਰਯਥਃ ਸਮੁਦ੍ਰਾਤ੍ਪੁਨਸ਼੍ਚ੍ਯਵਾਨਂ ਚਕ੍ਰਥੁਰ੍ਯੁਵਾਨਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਵੰਦਨਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚੰਗੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਉਠਾਇਆ, ਅਦਭੁਤ, ਤਾਕਤਵਰ ਅਸ਼ਵਿਨੋ। ਤੁਸੀਂ ਤੌਗਰਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਲਿਆਏ, ਅਤੇ ਚਯਵਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਵਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਯੁਵਮਤ੍ਰਯੇऽਵਨੀਤਾਯ ਤਪ੍ਤਮੂਰ੍ਜਮੋਮਾਨਮਸ਼੍ਵਿਨਾਵਧਤ੍ਤਮ੍ । ਯੁਵਂ ਕਣ੍ਵਾਯਾਪਿਰਿਪ੍ਤਾਯ ਚਕ੍ਸ਼ੁਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਧਤ੍ਤਂ ਸੁष੍ਟੁਤਿਂ ਜੁਜੁषਾਣਾ
ਤੁਸੀਂ ਅਤ੍ਰਈ ਨੂੰ, ਜੋ ਲੋੜ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਪਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਆਹਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਣਵਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਅੰਨ੍ਹਾ ਸੀ, ਮੁੜ ਅੱਖਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਉਸ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਤਿਕਾਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰਿਆ।
ਯੁਵਂ ਧੇਨੁਂ ਸ਼ਯਵੇ ਨਾਧਿਤਾਯਾਪਿਨ੍ਵਤਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਪੂਰ੍ਵ੍ਯਾਯ । ਅਮੁਞ੍ਚਤਂ ਵਰ੍ਤਿਕਾਮਂਹਸੋ ਨਿਃ ਪ੍ਰਤਿ ਜਙ੍ਘਾਂ ਵਿਸ਼੍ਪਲਾਯਾ ਅਧਤ੍ਤਮ੍
ਤੁਸੀਂ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲੋੜਵੰਦ ਸ਼ਯੂ ਲਈ ਗਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਿਕਾ ਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਪਲਾ ਲਈ ਲੱਤ ਮੁੜ ਜੋੜੀ।
ਯੁਵਂ ਸ਼੍ਵੇਤਂ ਪੇਦਵ ਇਨ੍ਦ੍ਰਜੂਤਮਹਿਹਨਮਸ਼੍ਵਿਨਾਦਤ੍ਤਮਸ਼੍ਵਮ੍ । ਜੋਹੂਤ੍ਰਮਰ੍ਯੋ ਅਭਿਭੂਤਿਮੁਗ੍ਰਂ ਸਹਸ੍ਰਸਾਂ ਵृषਣਂ ਵੀਡ੍ਵਙ੍ਗਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਪੇਦੂ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਰਾਹਦਾਰੀ ਵਾਲਾ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ। ਜੋਹੂਤ੍ਰਾ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਜਿੱਤ ਵਾਲਾ, ਹਜ਼ਾਰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਤਾ ਵਾਂ ਨਰਾ ਸ੍ਵਵਸੇ ਸੁਜਾਤਾ ਹਵਾਮਹੇ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਨਾਧਮਾਨਾਃ । ਆ ਨ ਉਪ ਵਸੁਮਤਾ ਰਥੇਨ ਗਿਰੋ ਜੁषਾਣਾ ਸੁਵਿਤਾਯ ਯਾਤਮ੍
ਤੁਸੀਂ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਚੰਗੀ ਵੰਸ਼ ਵਾਲੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਦਾ ਭਾਵ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਆਪਣਾ ਧਨ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਰਥ ਲੈ ਕੇ, ਸਾਡੀਆਂ ਗੀਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ ਆਓ।
ਆ ਸ਼੍ਯੇਨਸ੍ਯ ਜਵਸਾ ਨੂਤਨੇਨਾਸ੍ਮੇ ਯਾਤਂ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ਸਜੋषਾਃ । ਹਵੇ ਹਿ ਵਾਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਰਾਤਹਵ੍ਯਃ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਤਮਾਯਾ ਉषਸੋ ਵ੍ਯੁष੍ਟੌ
ਨਾਸਤਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਬਾਜ਼ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਪਾਸ ਇਕੱਠੇ ਆਓ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਟ ਸਮੇਂ ਸਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਵੇਰ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ।
ਆ ਵਾਂ ਰਥਂ ਪੁਰੁਮਾਯਂ ਮਨੋਜੁਵਂ ਜੀਰਾਸ਼੍ਵਂ ਯਜ੍ਞਿਯਂ ਜੀਵਸੇ ਹੁਵੇ । ਸਹਸ੍ਰਕੇਤੁਂ ਵਨਿਨਂ ਸ਼ਤਦ੍ਵਸੁਂ ਸ਼੍ਰੁष੍ਟੀਵਾਨਂ ਵਰਿਵੋਧਾਮਭਿ ਪ੍ਰਯਃ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰਥ ਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਈ ਅਜੋਬਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸੋਚ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਯਜਨਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ, ਜੀਵਨ ਲਈ ਹੈ; ਜਿਸਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰਸੇ ਹਨ, ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਸਤਿਕਾਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰਸਤੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਊਰ੍ਧ੍ਵਾ ਧੀਤਿਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਯਾਮਨ੍ਯਧਾਯਿ ਸ਼ਸ੍ਮਨ੍ਸਮਯਨ੍ਤ ਆ ਦਿਸ਼ਃ । ਸ੍ਵਦਾਮਿ ਘਰ੍ਮਂ ਪ੍ਰਤਿ ਯਨ੍ਤ੍ਯੂਤਯ ਆ ਵਾਮੂਰ੍ਜਾਨੀ ਰਥਮਸ਼੍ਵਿਨਾਰੁਹਤ੍
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਉੱਚੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ; ਮਿੱਠੇ ਤੇ ਗਰਮ ਭੇਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਜਦ ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਂ ਯਨ੍ਮਿਥਃ ਪਸ੍ਪृਧਾਨਾਸੋ ਅਗ੍ਮਤ ਸ਼ੁਭੇ ਮਖਾ ਅਮਿਤਾ ਜਾਯਵੋ ਰਣੇ । ਯੁਵੋਰਹ ਪ੍ਰਵਣੇ ਚੇਕਿਤੇ ਰਥੋ ਯਦਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵਹਥਃ ਸੂਰਿਮਾ ਵਰਮ੍
ਜਦ ਵਿਰੋਧੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਚਮਕਦਾਰ ਤਿਉਹਾਰ ਤੇ, ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੁੱਤਰ; ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਥੱਲੇ ਉਤਰਨ ਵੇਲੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਨਾਮ ਲਈ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
ਯੁਵਂ ਭੁਜ੍ਯੁਂ ਭੁਰਮਾਣਂ ਵਿਭਿਰ੍ਗਤਂ ਸ੍ਵਯੁਕ੍ਤਿਭਿਰ੍ਨਿਵਹਨ੍ਤਾ ਪਿਤृਭ੍ਯ ਆ । ਯਾਸਿष੍ਟਂ ਵਰ੍ਤਿਰ੍ਵृषਣਾ ਵਿਜੇਨ੍ਯਂ ਦਿਵੋਦਾਸਾਯ ਮਹਿ ਚੇਤਿ ਵਾਮਵਃ
ਤੁਸੀਂ ਭੁਜਯੂ ਨੂੰ, ਜੋ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਲੈ ਆਏ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰੋਂ ਲਿਆਏ; ਤੁਸੀਂ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਦਿਵੋਦਾਸਾ ਲਈ ਸਾਫ ਰਸਤਾ ਬਣਾਇਆ, ਤੁਹਾਡਾ ਵੱਡਾ ਉਪਕਾਰ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ।
ਯੁਵੋਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵਪੁषੇ ਯੁਵਾਯੁਜਂ ਰਥਂ ਵਾਣੀ ਯੇਮਤੁਰਸ੍ਯ ਸ਼ਰ੍ਧ੍ਯਮ੍ । ਆ ਵਾਂ ਪਤਿਤ੍ਵਂ ਸਖ੍ਯਾਯ ਜਗ੍ਮੁषੀ ਯੋषਾਵृਣੀਤ ਜੇਨ੍ਯਾ ਯੁਵਾਂ ਪਤੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਅਜੋਬੀ ਤਾਕਤ ਲਈ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਨੌਜਵਾਨ ਰਥ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਜੋੜਿਆ; ਕੁੜੀ, ਦੋਸਤੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੋਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਯੁਵਂ ਰੇਭਂ ਪਰਿषੂਤੇਰੁਰੁष੍ਯਥੋ ਹਿਮੇਨ ਘਰ੍ਮਂ ਪਰਿਤਪ੍ਤਮਤ੍ਰਯੇ । ਯੁਵਂ ਸ਼ਯੋਰਵਸਂ ਪਿਪ੍ਯਥੁਰ੍ਗਵਿ ਪ੍ਰ ਦੀਰ੍ਘੇਣ ਵਨ੍ਦਨਸ੍ਤਾਰ੍ਯਾਯੁषਾ
ਤੁਸੀਂ ਰੇਭਾ ਨੂੰ ਹੜ੍ਹ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਮ੍ਹੀ ਹੋਈ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਦਿੱਤੀ; ਤੁਸੀਂ ਗਾਂ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਭਗਤ ਦੀ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਧਾਈ।
ਯੁਵਂ ਵਨ੍ਦਨਂ ਨਿਰृਤਂ ਜਰਣ੍ਯਯਾ ਰਥਂ ਨ ਦਸ੍ਰਾ ਕਰਣਾ ਸਮਿਨ੍ਵਥਃ । ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਦਾ ਵਿਪ੍ਰਂ ਜਨਥੋ ਵਿਪਨ੍ਯਯਾ ਪ੍ਰ ਵਾਮਤ੍ਰ ਵਿਧਤੇ ਦਂਸਨਾ ਭੁਵਤ੍
ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਅਜੋਬੀ, ਵੰਦਨਾ ਨੂੰ ਬੁਢਾਪੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਮistri ਰਥ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਵਧਾਇਆ, ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਕਾਰ ਭਗਤ ਲਈ ਤੀਖਾ ਹਥਿਆਰ ਬਣਿਆ।