ਯਾਭਿਃ ਕृਸ਼ਾਨੁਮਸਨੇ ਦੁਵਸ੍ਯਥੋ ਜਵੇ ਯਾਭਿਰ੍ਯੂਨੋ ਅਰ੍ਵਨ੍ਤਮਾਵਤਮ੍ । ਮਧੁ ਪ੍ਰਿਯਂ ਭਰਥੋ ਯਤ੍ਸਰਡ੍ਭ੍ਯਸ੍ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨੂੰ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਰਸਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਮਿਠਾਸ ਪਹੁੰਚਾਇਆ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਉਹੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਓ।
ਯਾਭਿਰ੍ਨਰਂ ਗੋषੁਯੁਧਂ ਨृषਾਹ੍ਯੇ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸ੍ਯ ਸਾਤਾ ਤਨਯਸ੍ਯ ਜਿਨ੍ਵਥਃ । ਯਾਭੀ ਰਥਾਁ ਅਵਥੋ ਯਾਭਿਰਰ੍ਵਤਸ੍ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਊਆਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਥਾਂ ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਉਹੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਓ।
ਯਾਭਿਃ ਕੁਤ੍ਸਮਾਰ੍ਜੁਨੇਯਂ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੂ ਪ੍ਰ ਤੁਰ੍ਵੀਤਿਂ ਪ੍ਰ ਚ ਦਭੀਤਿਮਾਵਤਮ੍ । ਯਾਭਿਰ੍ਧ੍ਵਸਨ੍ਤਿਂ ਪੁਰੁषਨ੍ਤਿਮਾਵਤਂ ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੁਤਸਾ, ਅਰਜੁਨੇਯ, ਤੁਰਵੀਤੀ ਅਤੇ ਦਭੀਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਲੰਘਾਇਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਧਵਸੰਤੀ ਅਤੇ ਪੁਰੁਸ਼ੰਤੀ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਉਹੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਓ।
ਅਪ੍ਨਸ੍ਵਤੀਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਵਾਚਮਸ੍ਮੇ ਕृਤਂ ਨੋ ਦਸ੍ਰਾ ਵृषਣਾ ਮਨੀषਾਮ੍ । ਅਦ੍ਯੂਤ੍ਯੇऽਵਸੇ ਨਿ ਹ੍ਵਯੇ ਵਾਂ ਵृਧੇ ਚ ਨੋ ਭਵਤਂ ਵਾਜਸਾਤੌ
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਾਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਦਿਓ, ਹੇ ਅਦਭੁਤ ਤੇ ਬਲਵਾਨ, ਸਾਨੂੰ ਬੁੱਧੀ ਦਿਓ। ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਨਾਮ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਤਾਕਤ ਬਣੋ।
ਦ੍ਯੁਭਿਰਕ੍ਤੁਭਿਃ ਪਰਿ ਪਾਤਮਸ੍ਮਾਨਰਿष੍ਟੇਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਸੌਭਗੇਭਿਃ । ਤਨ੍ਨੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਮਾਮਹਨ੍ਤਾਮਦਿਤਿਃ ਸਿਨ੍ਧੁਃ ਪृਥਿਵੀ ਉਤ ਦ੍ਯੌਃ
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਸਾਨੂੰ ਸੁਖ-ਸਾਲਾਮਤੀ ਨਾਲ ਰੱਖੋ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਦਰਿਆ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਸਾਡਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਕਰਨ।
ਇਦਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਜ੍ਯੋਤਿषਾਂ ਜ੍ਯੋਤਿਰਾਗਾਚ੍ਚਿਤ੍ਰਃ ਪ੍ਰਕੇਤੋ ਅਜਨਿष੍ਟ ਵਿਭ੍ਵਾ । ਯਥਾ ਪ੍ਰਸੂਤਾ ਸਵਿਤੁਃ ਸਵਾਯਁ ਏਵਾ ਰਾਤ੍ਰ੍ਯੁषਸੇ ਯੋਨਿਮਾਰੈਕ੍
ਇਹ ਚਾਨਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਾਨਣ ਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਦੂਰ ਤੱਕ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ ਜਨਮ ਲਿਆ, ਰੌਸ਼ਨ ਹੋਇਆ। ਜਿਵੇਂ ਸਵਿਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਰਤਵ ਦੇ ਲਈ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਰਾਤ, ਉਸ਼ਾ ਦੀ ਗੋਦ ਵੱਲ ਵਧਦੀ ਹੈ।
ਰੁਸ਼ਦ੍ਵਤ੍ਸਾ ਰੁਸ਼ਤੀ ਸ਼੍ਵੇਤ੍ਯਾਗਾਦਾਰੈਗੁ ਕृष੍ਣਾ ਸਦਨਾਨ੍ਯਸ੍ਯਾਃ । ਸਮਾਨਬਨ੍ਧੂ ਅਮृਤੇ ਅਨੂਚੀ ਦ੍ਯਾਵਾ ਵਰ੍ਣਂ ਚਰਤ ਆਮਿਨਾਨੇ
ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ, ਆਪ ਵੀ ਚਮਕਦੀ ਹੋਈ, ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਕਾਲੇ ਥਾਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਇਕੋ ਖੂਨ ਵਾਲੀਆਂ, ਅਮਰ ਭੈਣਾਂ, ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਮਾਨੋ ਅਧ੍ਵਾ ਸ੍ਵਸ੍ਰੋਰਨਨ੍ਤਸ੍ਤਮਨ੍ਯਾਨ੍ਯਾ ਚਰਤੋ ਦੇਵਸ਼ਿष੍ਟੇ । ਨ ਮੇਥੇਤੇ ਨ ਤਸ੍ਥਤੁਃ ਸੁਮੇਕੇ ਨਕ੍ਤੋषਾਸਾ ਸਮਨਸਾ ਵਿਰੂਪੇ
ਉਹਨਾਂ ਭੈਣਾਂ ਦਾ ਰਾਹ ਇਕੋ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਰਸਤਾ ਅੰਤਹੀਣ ਹੈ; ਹਰ ਇਕ ਆਪਣੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ। ਉਹ ਕਦੇ ਟਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਇਕੱਠੀਆਂ ਖੜੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਰਾਤ ਤੇ ਉਸ਼ਾ, ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀਆਂ, ਪਰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਹਨ।
ਭਾਸ੍ਵਤੀ ਨੇਤ੍ਰੀ ਸੂਨृਤਾਨਾਮਚੇਤਿ ਚਿਤ੍ਰਾ ਵਿ ਦੁਰੋ ਨ ਆਵਃ । ਪ੍ਰਾਰ੍ਪ੍ਯਾ ਜਗਦ੍ਵ੍ਯੁ ਨੋ ਰਾਯੋ ਅਖ੍ਯਦੁषਾ ਅਜੀਗਰ੍ਭੁਵਨਾਨਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ
ਚਮਕਦਾਰ, ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਉਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਜੀਬ, ਜਿਵੇਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੋਵੇ। ਚੁਸਤ ਨੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ; ਉਸ਼ਾ ਨੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਜਗਾ ਦਿੱਤੇ।
ਜਿਹ੍ਮਸ਼੍ਯੇ ਚਰਿਤਵੇ ਮਘੋਨ੍ਯਾਭੋਗਯ ਇष੍ਟਯੇ ਰਾਯ ਉ ਤ੍ਵਮ੍ । ਦਭ੍ਰਂ ਪਸ਼੍ਯਦ੍ਭ੍ਯ ਉਰ੍ਵਿਯਾ ਵਿਚਕ੍ਸ਼ ਉषਾ ਅਜੀਗਰ੍ਭੁਵਨਾਨਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ
ਹੇ ਦਾਤਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਟੇੜੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਵੀ ਸਿੱਧਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੋ, ਧਨ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਲਾਭ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੋ। ਜੋ ਘੱਟ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੰਦੀ ਹੋ; ਉਸ਼ਾ ਨੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਜਗਾ ਦਿੱਤੇ।
ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਂ ਸ਼੍ਰਵਸੇ ਤ੍ਵਂ ਮਹੀਯਾ ਇष੍ਟਯੇ ਤ੍ਵਮਰ੍ਥਮਿਵ ਤ੍ਵਮਿਤ੍ਯੈ । ਵਿਸਦृਸ਼ਾ ਜੀਵਿਤਾਭਿਪ੍ਰਚਕ੍ਸ਼ ਉषਾ ਅਜੀਗਰ੍ਭੁਵਨਾਨਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ
ਤਾਕਤ ਲਈ, ਇੱਜ਼ਤ ਲਈ, ਵੱਡਿਆਈ ਲਈ, ਲਾਭ ਲਈ, ਧਨ ਲਈ, ਮਕਸਦ ਲਈ—ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੀਵਨ ਵਿਖਾਉਂਦੀ ਹੋ; ਉਸ਼ਾ ਨੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਜਗਾ ਦਿੱਤੇ।
ਏषਾ ਦਿਵੋ ਦੁਹਿਤਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯਦਰ੍ਸ਼ਿ ਵ੍ਯੁਚ੍ਛਨ੍ਤੀ ਯੁਵਤਿਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰਵਾਸਾਃ । ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯੇਸ਼ਾਨਾ ਪਾਰ੍ਥਿਵਸ੍ਯ ਵਸ੍ਵ ਉषੋ ਅਦ੍ਯੇਹ ਸੁਭਗੇ ਵ੍ਯੁਚ੍ਛ
ਇਹ ਆਕਾਸ਼ ਦੀ ਧੀ ਹੈ, ਜੋ ਚਮਕਦੀ ਹੋਈ, ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵਸਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ। ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਧਨ ਦੀ ਮਾਲਕ, ਹੇ ਉਸ਼ਾ, ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਚਮਕੋ, ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ।
ਪਰਾਯਤੀਨਾਮਨ੍ਵੇਤਿ ਪਾਥ ਆਯਤੀਨਾਂ ਪ੍ਰਥਮਾ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤੀਨਾਮ੍ । ਵ੍ਯੁਚ੍ਛਨ੍ਤੀ ਜੀਵਮੁਦੀਰਯਨ੍ਤ੍ਯੁषਾ ਮृਤਂ ਕਂ ਚਨ ਬੋਧਯਨ੍ਤੀ
ਉਹ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਰਾਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਤੁਰਦੀ ਹੈ, ਸਦੀਵੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਹੈ। ਸਵੇਰ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਵਰਗਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਿਵੇਂ ਜਗਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਉषੋ ਯਦਗ੍ਨਿਂ ਸਮਿਧੇ ਚਕਰ੍ਥ ਵਿ ਯਦਾਵਸ਼੍ਚਕ੍ਸ਼ਸਾ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ । ਯਨ੍ਮਾਨੁषਾਨ੍ਯਕ੍ਸ਼੍ਯਮਾਣਾਁ ਅਜੀਗਸ੍ਤਦ੍ਦੇਵੇषੁ ਚਕृषੇ ਭਦ੍ਰਮਪ੍ਨਃ
ਹੇ ਉਸ਼ਾ, ਜਦ ਤੂੰ ਹਵਨ ਵਾਸਤੇ ਅੱਗ ਬਲਾਂਦੀ ਹੈਂ, ਜਦ ਤੂੰ ਸੂਰਜ ਦੀ ਅੱਖ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈਂ, ਜਦ ਤੂੰ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਂਦੀ ਹੈਂ, ਤਦ ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈਂ।
ਕਿਯਾਤ੍ਯਾ ਯਤ੍ਸਮਯਾ ਭਵਾਤਿ ਯਾ ਵ੍ਯੂषੁਰ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਨੂਨਂ ਵ੍ਯੁਚ੍ਛਾਨ੍ । ਅਨੁ ਪੂਰ੍ਵਾਃ ਕृਪਤੇ ਵਾਵਸ਼ਾਨਾ ਪ੍ਰਦੀਧ੍ਯਾਨਾ ਜੋषਮਨ੍ਯਾਭਿਰੇਤਿ
ਉਸਦੇ ਕਿੰਨੇ ਵਾਰ ਆਉਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲੰਘ ਗਏ, ਕਿੰਨੀਆਂ ਸਵੇਰਾਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ, ਤੇ ਹੁਣ ਹੋਰ ਕਿੰਨੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ? ਪਹਿਲਾਂ ਆਈਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਉਹ ਚਮਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਈਯੁष੍ਟੇ ਯੇ ਪੂਰ੍ਵਤਰਾਮਪਸ਼੍ਯਨ੍ਵ੍ਯੁਚ੍ਛਨ੍ਤੀਮੁषਸਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਸਃ । ਅਸ੍ਮਾਭਿਰੂ ਨੁ ਪ੍ਰਤਿਚਕ੍ਸ਼੍ਯਾਭੂਦੋ ਤੇ ਯਨ੍ਤਿ ਯੇ ਅਪਰੀषੁ ਪਸ਼੍ਯਾਨ੍
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਪਹਿਲੀਆਂ ਸਵੇਰਾਂ ਵੇਖ ਚੁੱਕੇ, ਉਹ ਤਾ ਚਲੇ ਗਏ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਉਸ਼ਾ ਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸਵੇਰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਆਓ ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖੀਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਅੱਗੇ ਵੇਖਣਗੇ, ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ।
ਯਾਵਯਦ੍ਦ੍ਵੇषਾ ऋਤਪਾ ऋਤੇਜਾਃ ਸੁਮ੍ਨਾਵਰੀ ਸੂਨृਤਾ ਈਰਯਨ੍ਤੀ । ਸੁਮਙ੍ਗਲੀਰ੍ਬਿਭ੍ਰਤੀ ਦੇਵਵੀਤਿਮਿਹਾਦ੍ਯੋषਃ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਤਮਾ ਵ੍ਯੁਚ੍ਛ
ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੱਚਾਈ ਤੇ ਚਮਕ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ ਤੇ ਚੰਗੀ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀ, ਸੁਭਾਗਣੀ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਸ਼ਾ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਚਮਕ।
ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਪੁਰੋषਾ ਵ੍ਯੁਵਾਸ ਦੇਵ੍ਯਥੋ ਅਦ੍ਯੇਦਂ ਵ੍ਯਾਵੋ ਮਘੋਨੀ । ਅਥੋ ਵ੍ਯੁਚ੍ਛਾਦੁਤ੍ਤਰਾਁ ਅਨੁ ਦ੍ਯੂਨਜਰਾਮृਤਾ ਚਰਤਿ ਸ੍ਵਧਾਭਿਃ
ਇਹ ਦੇਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਦਿਨ ਜਗਾਉਂਦੀ ਆਈ ਹੈ, ਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਇਹ ਦਾਤੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਫੈਲਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੁਣ, ਜਦ ਇਹ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰਦੀ ਹੈ; ਬੁੱਢੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਮਰ ਹੈ, ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਦੀ ਹੈ।
ਵ੍ਯਞ੍ਜਿਭਿਰ੍ਦਿਵ ਆਤਾਸ੍ਵਦ੍ਯੌਦਪ ਕृष੍ਣਾਂ ਨਿਰ੍ਣਿਜਂ ਦੇਵ੍ਯਾਵਃ । ਪ੍ਰਬੋਧਯਨ੍ਤ੍ਯਰੁਣੇਭਿਰਸ਼੍ਵੈਰੋषਾ ਯਾਤਿ ਸੁਯੁਜਾ ਰਥੇਨ
ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਹਨੇਰੀ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਦੇਵੀ ਨੇ ਕਾਲੀ ਅੰਨ੍ਹੇਰਾ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ। ਆਪਣੇ ਲਾਲ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਜੋੜੀ ਰਥ ਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਆਵਹਨ੍ਤੀ ਪੋष੍ਯਾ ਵਾਰ੍ਯਾਣਿ ਚਿਤ੍ਰਂ ਕੇਤੁਂ ਕृਣੁਤੇ ਚੇਕਿਤਾਨਾ । ਈਯੁषੀਣਾਮੁਪਮਾ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤੀਨਾਂ ਵਿਭਾਤੀਨਾਂ ਪ੍ਰਥਮੋषਾ ਵ੍ਯਸ਼੍ਵੈਤ੍
ਧਨ-ਦੌਲਤ ਤੇ ਚਾਹੀਦੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਿਆਉਂਦੀ, ਉਹ ਸਮਝਦਾਰਾਂ ਲਈ ਚਮਕਦਾਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਵੇਰਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੰਘੀਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਹੈ, ਤੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਉਦੀਰ੍ਧ੍ਵਂ ਜੀਵੋ ਅਸੁਰ੍ਨ ਆਗਾਦਪ ਪ੍ਰਾਗਾਤ੍ਤਮ ਆ ਜ੍ਯੋਤਿਰੇਤਿ । ਆਰੈਕ੍ਪਨ੍ਥਾਂ ਯਾਤਵੇ ਸੂਰ੍ਯਾਯਾਗਨ੍ਮ ਯਤ੍ਰ ਪ੍ਰਤਿਰਨ੍ਤ ਆਯੁਃ
ਉੱਠੋ, ਜੀਉਂਦਾ ਆ ਗਿਆ, ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ, ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਸੂਰਜ ਦੇ ਤੁਰਨ ਲਈ ਰਾਹ ਸਾਫ ਹੋ ਗਿਆ; ਅਸੀਂ ਉਥੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਜੀਵਨ ਨਵਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਯੂਮਨਾ ਵਾਚ ਉਦਿਯਰ੍ਤਿ ਵਹ੍ਨਿ ਸ੍ਤਵਾਨੋ ਰੇਭ ਉषਸੋ ਵਿਭਾਤੀਃ । ਅਦ੍ਯਾ ਤਦੁਚ੍ਛ ਗृਣਤੇ ਮਘੋਨ੍ਯਸ੍ਮੇ ਆਯੁਰ੍ਨਿ ਦਿਦੀਹਿ ਪ੍ਰਜਾਵਤ੍
ਭਾਵਨਾ ਵਾਲਾ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਸਲਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਗਾਇਕ ਉਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਚਮਕਦਾਰ ਸਵੇਰਾਂ ਉੱਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅੱਜ, ਹੇ ਦਾਤੀ, ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਚਮਕ; ਸਾਨੂੰ ਲੰਮਾ ਤੇ ਸੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲਾ ਜੀਵਨ ਦੇ।
ਯਾ ਗੋਮਤੀਰੁषਸਃ ਸਰ੍ਵਵੀਰਾ ਵ੍ਯੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਦਾਸ਼ੁषੇ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਯ । ਵਾਯੋਰਿਵ ਸੂਨृਤਾਨਾਮੁਦਰ੍ਕੇ ਤਾ ਅਸ਼੍ਵਦਾ ਅਸ਼੍ਨਵਤ੍ਸੋਮਸੁਤ੍ਵਾ
ਉਹ ਉਸ਼ਾਵਾਂ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਧਨ-ਪਸ਼ੂਆਂ ਤੇ ਬਹਾਦਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਵਾ ਦੇ ਦਾਨਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਧੀਆ ਹਨ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਘੋੜੇ ਤੇ ਸੋਮਾ ਦਾ ਸੁਆਦ ਦੇਣ।
ਮਾਤਾ ਦੇਵਾਨਾਮਦਿਤੇਰਨੀਕਂ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਕੇਤੁਰ੍ਬृਹਤੀ ਵਿ ਭਾਹਿ । ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਿਕृਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ਨੋ ਵ੍ਯੁਚ੍ਛਾ ਨੋ ਜਨੇ ਜਨਯ ਵਿਸ਼੍ਵਵਾਰੇ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਅਦਿਤੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ, ਯਜਨ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਵੱਡੀ, ਸਾਨੂੰ ਚਮਕ। ਪੂਜਾਰੀ ਲਈ ਸਿਫ਼ਤ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਵੇਰ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤਾਨ ਦੇ, ਹੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਵਾਲੀ।
ਯਚ੍ਚਿਤ੍ਰਮਪ੍ਨ ਉषਸੋ ਵਹਨ੍ਤੀਜਾਨਾਯ ਸ਼ਸ਼ਮਾਨਾਯ ਭਦ੍ਰਮ੍ । ਤਨ੍ਨੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਮਾਮਹਨ੍ਤਾਮਦਿਤਿਃ ਸਿਨ੍ਧੁਃ ਪृਥਿਵੀ ਉਤ ਦ੍ਯੌਃ
ਉਸ਼ਾਵਾਂ, ਜੋ ਵੀ ਸੋਹਣੀ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਤੂੰ ਜਾਣਣ ਵਾਲੇ ਤੇ ਤਰਸ ਵਾਲੇ ਲਈ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈਂ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਦਰਿਆ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਨਾ ਰੋਕਣ।
ਇਮਾ ਰੁਦ੍ਰਾਯ ਤਵਸੇ ਕਪਰ੍ਦਿਨੇ ਕ੍ਸ਼ਯਦ੍ਵੀਰਾਯ ਪ੍ਰ ਭਰਾਮਹੇ ਮਤੀਃ । ਯਥਾ ਸ਼ਮਸਦ੍ਦ੍ਵਿਪਦੇ ਚਤੁष੍ਪਦੇ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਪੁष੍ਟਂ ਗ੍ਰਾਮੇ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨਾਤੁਰਮ੍
ਅਸੀਂ ਰੁਦ੍ਰ, ਵੱਡੇ ਤੇ ਜਟਾਧਾਰੀ, ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਆਪਣੀਆਂ ਅਰਦਾਸਾਂ ਭੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੁਖ ਤੇ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਦੇਵੇ।
ਮृਲ਼ਾ ਨੋ ਰੁਦ੍ਰੋਤ ਨੋ ਮਯਸ੍ਕृਧਿ ਕ੍ਸ਼ਯਦ੍ਵੀਰਾਯ ਨਮਸਾ ਵਿਧੇਮ ਤੇ । ਯਚ੍ਛਂ ਚ ਯੋਸ਼੍ਚ ਮਨੁਰਾਯੇਜੇ ਪਿਤਾ ਤਦਸ਼੍ਯਾਮ ਤਵ ਰੁਦ੍ਰ ਪ੍ਰਣੀਤਿषੁ
ਹੇ ਰੁਦ੍ਰ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ, ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ; ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੋ ਕੁਝ ਮਨੂ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਲਿਆ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਤੇਰੀ ਰਹਿਮਤ ਨਾਲ ਮਿਲੇ।
ਅਸ਼੍ਯਾਮ ਤੇ ਸੁਮਤਿਂ ਦੇਵਯਜ੍ਯਯਾ ਕ੍ਸ਼ਯਦ੍ਵੀਰਸ੍ਯ ਤਵ ਰੁਦ੍ਰ ਮੀਢ੍ਵਃ । ਸੁਮ੍ਨਾਯਨ੍ਨਿਦ੍ਵਿਸ਼ੋ ਅਸ੍ਮਾਕਮਾ ਚਰਾਰਿष੍ਟਵੀਰਾ ਜੁਹਵਾਮ ਤੇ ਹਵਿਃ
ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਚੰਗੀ ਮਿਹਰ ਤੇਰੇ ਪੂਜਨ ਰਾਹੀਂ ਲੈਈਏ, ਹੇ ਰੁਦ੍ਰ, ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਇਆਲੂ। ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ, ਸਾਡੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖ; ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਹ ਹਵਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਤ੍ਵੇषਂ ਵਯਂ ਰੁਦ੍ਰਂ ਯਜ੍ਞਸਾਧਂ ਵਙ੍ਕੁਂ ਕਵਿਮਵਸੇ ਨਿ ਹ੍ਵਯਾਮਹੇ । ਆਰੇ ਅਸ੍ਮਦ੍ਦੈਵ੍ਯਂ ਹੇਲ਼ੋ ਅਸ੍ਯਤੁ ਸੁਮਤਿਮਿਦ੍ਵਯਮਸ੍ਯਾ ਵृਣੀਮਹੇ
ਅਸੀਂ ਰੁਦ੍ਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਤਿੱਖਾ, ਗਿਆਨੀ ਤੇ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਮਦਦ ਲਈ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਉਸਦੀ ਰੁੱਸਣ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇ; ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਚੰਗੀ ਮਿਹਰ ਤੇ ਦਇਆ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ।
ਦਿਵੋ ਵਰਾਹਮਰੁषਂ ਕਪਰ੍ਦਿਨਂ ਤ੍ਵੇषਂ ਰੂਪਂ ਨਮਸਾ ਨਿ ਹ੍ਵਯਾਮਹੇ । ਹਸ੍ਤੇ ਬਿਭ੍ਰਦ੍ਭੇषਜਾ ਵਾਰ੍ਯਾਣਿ ਸ਼ਰ੍ਮ ਵਰ੍ਮ ਚ੍ਛਰ੍ਦਿਰਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਯਂਸਤ੍
ਅਸੀਂ ਆਦਰ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਸੂਰ, ਲਾਲ ਜਟਾਧਾਰੀ, ਤਿੱਖੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਜਿਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਓਟ, ਬਚਾਵ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਵੇ।