ਮਾ ਚ੍ਛੇਦ੍ਮ ਰਸ਼੍ਮੀਁਰਿਤਿ ਨਾਧਮਾਨਾਃ ਪਿਤॄਣਾਂ ਸ਼ਕ੍ਤੀਰਨੁਯਚ੍ਛਮਾਨਾਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨਿਭ੍ਯਾਂ ਕਂ ਵृषਣੋ ਮਦਨ੍ਤਿ ਤਾ ਹ੍ਯਦ੍ਰੀ ਧਿषਣਾਯਾ ਉਪਸ੍ਥੇ
ਆਓ, ਅਸੀਂ ਪਿਤਿਆਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲਦੇ ਹੋਏ, ਰੱਸੀ ਨਾ ਕੱਟੀਏ, ਨਾ ਹੀ ਘਟੇ ਹੋਏ ਬਣੀਏ। ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਵੱਡੇ, ਕਿਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ? ਉਹ ਪੱਥਰ ਤਾਂ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਵੇਦਿਕ ਦੇ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਯੁਵਾਭ੍ਯਾਂ ਦੇਵੀ ਧਿषਣਾ ਮਦਾਯੇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਸੋਮਮੁਸ਼ਤੀ ਸੁਨੋਤਿ । ਤਾਵਸ਼੍ਵਿਨਾ ਭਦ੍ਰਹਸ੍ਤਾ ਸੁਪਾਣੀ ਆ ਧਾਵਤਂ ਮਧੁਨਾ ਪृਙ੍ਕ੍ਤਮਪ੍ਸੁ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ, ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਦੇਵਤਾਈ ਵੇਦਿਕ, ਜੋ ਮਦ ਦਾ ਲਾਲਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਨਚੋੜਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਚੰਗੀਆਂ ਹਥਾਂ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹਥੇਲੀਆਂ ਨਾਲ, ਦੌੜ ਕੇ ਆਓ ਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿੱਠਾ ਮਿਲਾ ਦਿਓ।
ਯੁਵਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਵਸੁਨੋ ਵਿਭਾਗੇ ਤਵਸ੍ਤਮਾ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰਵ ਵृਤ੍ਰਹਤ੍ਯੇ । ਤਾਵਾਸਦ੍ਯਾ ਬਰ੍ਹਿषਿ ਯਜ੍ਞੇ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਪ੍ਰ ਚਰ੍षਣੀ ਮਾਦਯੇਥਾਂ ਸੁਤਸ੍ਯ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ, ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਧਨ ਦੇ ਵੰਡ ਤੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਵਧ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹੋ। ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ, ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਨਚੋੜੇ ਹੋਏ ਸੋਮਾ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ।
ਪ੍ਰ ਚਰ੍षਣਿਭ੍ਯਃ ਪृਤਨਾਹਵੇषੁ ਪ੍ਰ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ਰਿਰਿਚਾਥੇ ਦਿਵਸ਼੍ਚ । ਪ੍ਰ ਸਿਨ੍ਧੁਭ੍ਯਃ ਪ੍ਰ ਗਿਰਿਭ੍ਯੋ ਮਹਿਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਭੁਵਨਾਤ੍ਯਨ੍ਯਾ
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਹੋ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਦਰਿਆਵਾਂ ਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋ, ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਸਭ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
ਆ ਭਰਤਂ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਤਂ ਵਜ੍ਰਬਾਹੂ ਅਸ੍ਮਾਁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਅਵਤਂ ਸ਼ਚੀਭਿਃ । ਇਮੇ ਨੁ ਤੇ ਰਸ਼੍ਮਯਃ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ ਯੇਭਿਃ ਸਪਿਤ੍ਵਂ ਪਿਤਰੋ ਨ ਆਸਨ੍
ਆਓ, ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਤੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾਓ, ਹੇ ਵਜਰ ਧਾਰਣ ਵਾਲੇ; ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਕਿਰਣ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਣਾਇਆ।
ਪੁਰਂਦਰਾ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਤਂ ਵਜ੍ਰਹਸ੍ਤਾਸ੍ਮਾਁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਅਵਤਂ ਭਰੇषੁ । ਤਨ੍ਨੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਮਾਮਹਨ੍ਤਾਮਦਿਤਿਃ ਸਿਨ੍ਧੁਃ ਪृਥਿਵੀ ਉਤ ਦ੍ਯੌਃ
ਹੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਓ, ਹੇ ਵਜਰ ਹਥ ਵਾਲੇ; ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਦਰਿਆ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ।
ਤਤਂ ਮੇ ਅਪਸ੍ਤਦੁ ਤਾਯਤੇ ਪੁਨਃ ਸ੍ਵਾਦਿष੍ਠਾ ਧੀਤਿਰੁਚਥਾਯ ਸ਼ਸ੍ਯਤੇ । ਅਯਂ ਸਮੁਦ੍ਰ ਇਹ ਵਿਸ਼੍ਵਦੇਵ੍ਯਃ ਸ੍ਵਾਹਾਕृਤਸ੍ਯ ਸਮੁ ਤृਪ੍ਣੁਤ ऋਭਵਃ
ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠੀ ਸੋਚ ਭਜਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਮੁੰਦਰ, ਇੱਥੇ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਹੈ; ਹੇ ਰਿਭੂ, 'ਸਵਾਹਾ' ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਭੇਟ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ।
ਆਭੋਗਯਂ ਪ੍ਰ ਯਦਿਚ੍ਛਨ੍ਤ ਐਤਨਾਪਾਕਾਃ ਪ੍ਰਾਞ੍ਚੋ ਮਮ ਕੇ ਚਿਦਾਪਯਃ । ਸੌਧਨ੍ਵਨਾਸਸ਼੍ਚਰਿਤਸ੍ਯ ਭੂਮਨਾਗਚ੍ਛਤ ਸਵਿਤੁਰ੍ਦਾਸ਼ੁषੋ ਗृਹਮ੍
ਜਦ ਉਹ ਵਾਫ਼ਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਪਾਸੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਸੁਧਨਵਨ ਦੇ ਰਿਭੂ, ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਸਾਵਿਤਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਘਰ ਆਓ।
ਤਤ੍ਸਵਿਤਾ ਵੋऽਮृਤਤ੍ਵਮਾਸੁਵਦਗੋਹ੍ਯਂ ਯਚ੍ਛ੍ਰਵਯਨ੍ਤ ਐਤਨ । ਤ੍ਯਂ ਚਿਚ੍ਚਮਸਮਸੁਰਸ੍ਯ ਭਕ੍ਸ਼ਣਮੇਕਂ ਸਨ੍ਤਮਕृਣੁਤਾ ਚਤੁਰ੍ਵਯਮ੍
ਸਾਵਿਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰਤਾ ਦੇਵੇ, ਉਹ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਏ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਕਟੋਰੀ ਨੂੰ ਚਾਰ ਬਣਾਇਆ, ਜਦ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਹੀ ਸੀ।
ਵਿष੍ਟ੍ਵੀ ਸ਼ਮੀ ਤਰਣਿਤ੍ਵੇਨ ਵਾਘਤੋ ਮਰ੍ਤਾਸਃ ਸਨ੍ਤੋ ਅਮृਤਤ੍ਵਮਾਨਸ਼ੁਃ । ਸੌਧਨ੍ਵਨਾ ऋਭਵਃ ਸੂਰਚਕ੍ਸ਼ਸਃ ਸਂਵਤ੍ਸਰੇ ਸਮਪृਚ੍ਯਨ੍ਤ ਧੀਤਿਭਿਃ
ਮਨੁੱਖ ਹੋ ਕੇ ਵੀ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਚਲਾਕੀ ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਮਰਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਗਏ। ਸੁਧਨਵਨ ਦੇ ਰਿਭੂ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਾਲੇ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਪੁੱਛੇ ਗਏ।
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮਿਵ ਵਿ ਮਮੁਸ੍ਤੇਜਨੇਨਁ ਏਕਂ ਪਾਤ੍ਰਮृਭਵੋ ਜੇਹਮਾਨਮ੍ । ਉਪਸ੍ਤੁਤਾ ਉਪਮਂ ਨਾਧਮਾਨਾ ਅਮਰ੍ਤ੍ਯੇषੁ ਸ਼੍ਰਵ ਇਚ੍ਛਮਾਨਾਃ
ਖੇਤ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਮਾਪ ਲਿਆ। ਰਿਭੂ ਨੇ ਇੱਕ ਭਾਂਡਾ ਚਾਰ ਬਣਾਇਆ। ਆਦਰ ਪਾਇਆ, ਘਟਿਆ ਨਹੀਂ, ਅਮਰਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੋਹਰਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਆ ਮਨੀषਾਮਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਨृਭ੍ਯਃ ਸ੍ਰੁਚੇਵ ਘृਤਂ ਜੁਹਵਾਮ ਵਿਦ੍ਮਨਾ । ਤਰਣਿਤ੍ਵਾ ਯੇ ਪਿਤੁਰਸ੍ਯ ਸਸ਼੍ਚਿਰ ऋਭਵੋ ਵਾਜਮਰੁਹਨ੍ਦਿਵੋ ਰਜਃ
ਆਓ, ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਿਚਾਰ, ਘੀ ਵਾਂਗ, ਮੱਧ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭੇਟ ਕਰੀਏ। ਤੁਸੀਂ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਹੇ ਰਿਭੂ, ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿਚ ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਨਾਮ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
ऋਭੁਰ੍ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸ਼ਵਸਾ ਨਵੀਯਾਨृਭੁਰ੍ਵਾਜੇਭਿਰ੍ਵਸੁਭਿਰ੍ਵਸੁਰ੍ਦਦਿਃ । ਯੁष੍ਮਾਕਂ ਦੇਵਾ ਅਵਸਾਹਨਿ ਪ੍ਰਿਯੇऽਭਿ ਤਿष੍ਠੇਮ ਪृਤ੍ਸੁਤੀਰਸੁਨ੍ਵਤਾਮ੍
ਰਿਭੂ ਇੰਦਰ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਹੈ; ਰਿਭੂ ਇਨਾਮਾਂ ਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਦਾਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੀਤ ਦੇ ਦਿਨ, ਸੋਮਾ ਨਚੋੜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਢਿੱਡੇ ਰਹੀਏ।
ਨਿਸ਼੍ਚਰ੍ਮਣ ऋਭਵੋ ਗਾਮਪਿਂਸ਼ਤ ਸਂ ਵਤ੍ਸੇਨਾਸृਜਤਾ ਮਾਤਰਂ ਪੁਨਃ । ਸੌਧਨ੍ਵਨਾਸਃ ਸ੍ਵਪਸ੍ਯਯਾ ਨਰੋ ਜਿਵ੍ਰੀ ਯੁਵਾਨਾ ਪਿਤਰਾਕृਣੋਤਨ
ਰਿਭੂ ਨੇ ਗਾਂ ਦੀ ਖਾਲ ਤੋਂ ਗਾਂ ਬਣਾਈ, ਤੇ ਫਿਰ ਵੱਛੇ ਨਾਲ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਰਚਿਆ। ਸੁਧਨਵਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ, ਹੇ ਮਨੁੱਖੋ, ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨੌਜਵਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਵਾਜੇਭਿਰ੍ਨੋ ਵਾਜਸਾਤਾਵਵਿਡ੍ਢ੍ਯृਭੁਮਾਁ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰਮਾ ਦਰ੍षਿ ਰਾਧਃ । ਤਨ੍ਨੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਮਾਮਹਨ੍ਤਾਮਦਿਤਿਃ ਸਿਨ੍ਧੁਃ ਪृਥਿਵੀ ਉਤ ਦ੍ਯੌਃ
ਇਨਾਮਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਦਾਤ ਦੇ, ਹੇ ਰਿਭੂ; ਇੰਦਰ ਨੇ ਵੀ ਤੇਰੀ ਅਸਧਾਰਣ ਦਾਤ ਦੇਖੀ ਹੈ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਦਰਿਆ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ।
ਤਕ੍ਸ਼ਨ੍ਰਥਂ ਸੁਵृਤਂ ਵਿਦ੍ਮਨਾਪਸਸ੍ਤਕ੍ਸ਼ਨ੍ਹਰੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਹਾ ਵृषਣ੍ਵਸੂ । ਤਕ੍ਸ਼ਨ੍ਪਿਤृਭ੍ਯਾਮृਭਵੋ ਯੁਵਦ੍ਵਯਸ੍ਤਕ੍ਸ਼ਨ੍ਵਤ੍ਸਾਯ ਮਾਤਰਂ ਸਚਾਭੁਵਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਰਥ, ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ; ਇੰਦਰ ਦੇ ਵਾਹਣ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਘੋੜੇ ਬਣਾਏ। ਰਿਭੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਿਆਂ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨੀ ਬਣਾਈ, ਤੇ ਵੱਛੇ ਲਈ ਮਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਬਣਾਇਆ।
ਆ ਨੋ ਯਜ੍ਞਾਯ ਤਕ੍ਸ਼ਤ ऋਭੁਮਦ੍ਵਯਃ ਕ੍ਰਤ੍ਵੇ ਦਕ੍ਸ਼ਾਯ ਸੁਪ੍ਰਜਾਵਤੀਮਿषਮ੍ । ਯਥਾ ਕ੍ਸ਼ਯਾਮ ਸਰ੍ਵਵੀਰਯਾ ਵਿਸ਼ਾ ਤਨ੍ਨਃ ਸ਼ਰ੍ਧਾਯ ਧਾਸਥਾ ਸ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮ੍
ਸਾਡੇ ਯਜਨ ਲਈ, ਦੋ ਰਿਭੂ ਭਾਈਆਂ ਨੂੰ ਬੁੱਧੀ, ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ ਨਾਲ ਲਿਆਓ; ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸਮਝ ਲਈ ਖੁਰਾਕ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤਾਕਤਵਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਵੱਸ ਸਕੀਏ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਆਪਣੀ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਜੋਸ਼ ਬਖ਼ਸ਼ੋ।
ਆ ਤਕ੍ਸ਼ਤ ਸਾਤਿਮਸ੍ਮਭ੍ਯਮृਭਵਃ ਸਾਤਿਂ ਰਥਾਯ ਸਾਤਿਮਰ੍ਵਤੇ ਨਰਃ । ਸਾਤਿਂ ਨੋ ਜੈਤ੍ਰੀਂ ਸਂ ਮਹੇਤ ਵਿਸ਼੍ਵਹਾ ਜਾਮਿਮਜਾਮਿਂ ਪृਤਨਾਸੁ ਸਕ੍ਸ਼ਣਿਮ੍
ਹੇ ਰਿਭੂ ਭਾਈਓ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਬਣਾਓ—ਸਾਡੀ ਰਥ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ, ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਬਣਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਤਰੱਕੀ, ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ, ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਪਰਿਵਾਰ ਤੱਕ, ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਦਿਓ।
ऋਭੁਕ੍ਸ਼ਣਮਿਨ੍ਦ੍ਰਮਾ ਹੁਵ ਊਤਯ ऋਭੂਨ੍ਵਾਜਾਨ੍ਮਰੁਤਃ ਸੋਮਪੀਤਯੇ । ਉਭਾ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਨੂਨਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਤੇ ਨੋ ਹਿਨ੍ਵਨ੍ਤੁ ਸਾਤਯੇ ਧਿਯੇ ਜਿषੇ
ਮੈਂ ਰਿਭੂਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਰਿਭੂ, ਵਾਜਾਂ, ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਸੋਮ ਦੇ ਆਨੰਦ ਲਈ। ਦੋਵੇਂ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਵਾਲੀ ਸੋਚ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿਓ।
ऋਭੁਰ੍ਭਰਾਯ ਸਂ ਸ਼ਿਸ਼ਾਤੁ ਸਾਤਿਂ ਸਮਰ੍ਯਜਿਦ੍ਵਾਜੋ ਅਸ੍ਮਾਁ ਅਵਿष੍ਟੁ । ਤਨ੍ਨੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਮਾਮਹਨ੍ਤਾਮਦਿਤਿਃ ਸਿਨ੍ਧੁਃ ਪृਥਿਵੀ ਉਤ ਦ੍ਯੌਃ
ਰਿਭੂ ਭਾਈ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਕਰਕੇ ਭਰਾਵੇ; ਜਿੱਤ ਵਾਲਾ ਝੰਡਾ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਤਰੱਕੀ ਪਹੁੰਚਾਏ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਦਰਿਆ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਘਟਣ ਨਾ ਦਿਓ।
ਈਲ਼ੇ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਪੂਰ੍ਵਚਿਤ੍ਤਯੇऽਗ੍ਨਿਂ ਘਰ੍ਮਂ ਸੁਰੁਚਂ ਯਾਮਨ੍ਨਿष੍ਟਯੇ । ਯਾਭਿਰ੍ਭਰੇ ਕਾਰਮਂਸ਼ਾਯ ਜਿਨ੍ਵਥਸ੍ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਮੈਂ ਪੁਰਾਣੀ ਯਾਦ ਲਈ ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ, ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਅੱਗ, ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਚਮਕ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਮਿਹਨਤੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਓ।
ਯੁਵੋਰ੍ਦਾਨਾਯ ਸੁਭਰਾ ਅਸਸ਼੍ਚਤੋ ਰਥਮਾ ਤਸ੍ਥੁਰ੍ਵਚਸਂ ਨ ਮਨ੍ਤਵੇ । ਯਾਭਿਰ੍ਧਿਯੋऽਵਥਃ ਕਰ੍ਮਨ੍ਨਿष੍ਟਯੇ ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਦਾਨ ਦੇਣ ਲਈ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ, ਰਥ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਲਾਹ ਲਈ ਬੋਲ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਇੱਥੇ ਆਓ।
ਯੁਵਂ ਤਾਸਾਂ ਦਿਵ੍ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨੇ ਵਿਸ਼ਾਂ ਕ੍ਸ਼ਯਥੋ ਅਮृਤਸ੍ਯ ਮਜ੍ਮਨਾ । ਯਾਭਿਰ੍ਧੇਨੁਮਸ੍ਵਂ ਪਿਨ੍ਵਥੋ ਨਰਾ ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਤੁਸੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਅਮਰਤਾ ਦੇ ਮਾਪ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਾਂ ਤੇ ਘੋੜਾ ਪਾਲਦੇ ਹੋ, ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਇੱਥੇ ਆਓ।
ਯਾਭਿਃ ਪਰਿਜ੍ਮਾ ਤਨਯਸ੍ਯ ਮਜ੍ਮਨਾ ਦ੍ਵਿਮਾਤਾ ਤੂਰ੍षੁ ਤਰਣਿਰ੍ਵਿਭੂषਤਿ । ਯਾਭਿਸ੍ਤ੍ਰਿਮਨ੍ਤੁਰਭਵਦ੍ਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣਸ੍ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਪਰਿਜਮਾ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਮਾਪ ਨਾਲ, ਦੋ ਮਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਤੇ ਤੇਜ਼, ਸੋਭਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਮੰਤੁਰ ਚਤੁਰ ਹੋਇਆ, ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਇੱਥੇ ਆਓ।
ਯਾਭੀ ਰੇਭਂ ਨਿਵृਤਂ ਸਿਤਮਦ੍ਭ੍ਯ ਉਦ੍ਵਨ੍ਦਨਮੈਰਯਤਂ ਸ੍ਵਰ੍ਦृਸ਼ੇ । ਯਾਭਿਃ ਕਣ੍ਵਂ ਪ੍ਰ ਸਿषਾਸਨ੍ਤਮਾਵਤਂ ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰੇਭਾ ਨੂੰ, ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਲੁਕਿਆ, ਚਿੱਟਾ, ਸੂਰਜ ਦੇਖਣ ਲਈ ਲਿਆਏ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਣਵਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਚਮਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਇੱਥੇ ਆਓ।
ਯਾਭਿਰਨ੍ਤਕਂ ਜਸਮਾਨਮਾਰਣੇ ਭੁਜ੍ਯੁਂ ਯਾਭਿਰਵ੍ਯਥਿਭਿਰ੍ਜਿਜਿਨ੍ਵਥੁਃ । ਯਾਭਿਃ ਕਰ੍ਕਨ੍ਧੁਂ ਵਯ੍ਯਂ ਚ ਜਿਨ੍ਵਥਸ੍ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਕਾ ਨੂੰ, ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਜੂਝਦੇ ਹੋਏ, ਬਚਾਇਆ; ਭੁਜਯੂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਅਣਥੱਕ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਰਕੰਧੂ ਤੇ ਵੈਯਾ ਨੂੰ ਜੋਸ਼ ਦਿੱਤਾ, ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਇੱਥੇ ਆਓ।
ਯਾਭਿਃ ਸ਼ੁਚਨ੍ਤਿਂ ਧਨਸਾਂ ਸੁषਂਸਦਂ ਤਪ੍ਤਂ ਘਰ੍ਮਮੋਮ੍ਯਾਵਨ੍ਤਮਤ੍ਰਯੇ । ਯਾਭਿਃ ਪृਸ਼੍ਨਿਗੁਂ ਪੁਰੁਕੁਤ੍ਸਮਾਵਤਂ ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਧਨਵਾਨ, ਚੰਗਾ ਨਾਮ ਵਾਲੇ, ਗਰਮ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸ਼ੁਚੰਤੀ ਨੂੰ ਅਤਰੀ ਲਈ ਬਚਾਇਆ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿਸ਼ਨਿਗੁ ਤੇ ਪੁਰੁਕੁਤਸਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਇੱਥੇ ਆਓ।
ਯਾਭਿਃ ਸ਼ਚੀਭਿਰ੍ਵृषਣਾ ਪਰਾਵृਜਂ ਪ੍ਰਾਨ੍ਧਂ ਸ਼੍ਰੋਣਂ ਚਕ੍ਸ਼ਸ ਏਤਵੇ ਕृਥਃ । ਯਾਭਿਰ੍ਵਰ੍ਤਿਕਾਂ ਗ੍ਰਸਿਤਾਮਮੁਞ੍ਚਤਂ ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਪਰਾਵ੍ਰਿਜਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ, ਪ੍ਰੰਧਾ ਤੇ ਸ਼੍ਰੋਨਾ ਨੂੰ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਵੇਖਣ ਜੋਗਾ ਬਣਾਇਆ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵਾਰਤਿਕਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਨਿਗਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਛੁਡਾਇਆ, ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਇੱਥੇ ਆਓ।
ਯਾਭਿਃ ਸਿਨ੍ਧੁਂ ਮਧੁਮਨ੍ਤਮਸਸ਼੍ਚਤਂ ਵਸਿष੍ਠਂ ਯਾਭਿਰਜਰਾਵਜਿਨ੍ਵਤਮ੍ । ਯਾਭਿਃ ਕੁਤ੍ਸਂ ਸ਼੍ਰੁਤਰ੍ਯਂ ਨਰ੍ਯਮਾਵਤਂ ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਿੱਠੀ ਦਰਿਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਲਈ ਵਹਾਇਆ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵਸੀਸ਼ਠ ਨੂੰ, ਜੋ ਬੁਢਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜੋਸ਼ ਦਿੱਤਾ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੁਤਸਾ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੇ ਵਡਿਆ, ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਇੱਥੇ ਆਓ।
ਯਾਭਿਰ੍ਵਿਸ਼੍ਪਲਾਂ ਧਨਸਾਮਥਰ੍ਵ੍ਯਂ ਸਹਸ੍ਰਮੀਲ਼੍ਹ ਆਜਾਵਜਿਨ੍ਵਤਮ੍ । ਯਾਭਿਰ੍ਵਸ਼ਮਸ਼੍ਵ੍ਯਂ ਪ੍ਰੇਣਿਮਾਵਤਂ ਤਾਭਿਰੂ षੁ ਊਤਿਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਪਲਾ, ਧਨਵਾਨ ਅਥਰਵਨ, ਨੂੰ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰ ਦਾਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਵਸ਼ਾ, ਘੋੜੇ ਵਾਲਾ ਤੇ ਪਿਆਰਾ, ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਉਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਇੱਥੇ ਆਓ।