ਅਗ੍ਨਿਂ ਦੂਤਂ ਵृਣੀਮਹੇ ਹੋਤਾਰਂ ਵਿਸ਼੍ਵਵੇਦਸਮ੍ । ਅਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਸੁਕ੍ਰਤੁਮ੍
ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੂਤ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਇਸ ਯਜਨ ਲਈ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਵਾਲਾ ਪੂਜਾਰੀ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨਿਮਗ੍ਨਿਂ ਹਵੀਮਭਿਃ ਸਦਾ ਹਵਨ੍ਤ ਵਿਸ਼੍ਪਤਿਮ੍ । ਹਵ੍ਯਵਾਹਂ ਪੁਰੁਪ੍ਰਿਯਮ੍
ਉਹ ਸਦਾ ਹੀ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਭੇਟਾਂ ਦੇ ਕੇ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਭੇਟਾਂ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨੇ ਦੇਵਾਁ ਇਹਾ ਵਹ ਜਜ੍ਞਾਨੋ ਵृਕ੍ਤਬਰ੍ਹਿषੇ । ਅਸਿ ਹੋਤਾ ਨ ਈਡ੍ਯਃ
ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਰ੍ਹੀ 'ਤੇ ਜਨਮਿਆ ਹੈ; ਤੂੰ ਪੂਜਾ ਲਈ ਯੋਗ ਪੂਜਾਰੀ ਹੈ।
ਤਾਁ ਉਸ਼ਤੋ ਵਿ ਬੋਧਯ ਯਦਗ੍ਨੇ ਯਾਸਿ ਦੂਤ੍ਯਮ੍ । ਦੇਵੈਰਾ ਸਤ੍ਸਿ ਬਰ੍ਹਿषਿ
ਅਗਨਿ, ਜਦ ਤੂੰ ਦੂਤ ਬਣ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਉਤਸੁਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾ, ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਬਰ੍ਹੀ 'ਤੇ ਬੈਠ।
ਘृਤਾਹਵਨ ਦੀਦਿਵਃ ਪ੍ਰਤਿ ष੍ਮ ਰਿषਤੋ ਦਹ । ਅਗ੍ਨੇ ਤ੍ਵਂ ਰਕ੍ਸ਼ਸ੍ਵਿਨਃ
ਘੀ ਦੀ ਭੇਟ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇ; ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।
ਅਗ੍ਨਿਨਾਗ੍ਨਿਃ ਸਮਿਧ੍ਯਤੇ ਕਵਿਰ੍ਗृਹਪਤਿਰ੍ਯੁਵਾ । ਹਵ੍ਯਵਾਡ੍ਜੁਹ੍ਵਾਸ੍ਯਃ
ਅਗਨਿ ਰਾਹੀਂ ਅਗਨਿ ਜਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਨੌਜਵਾਨ ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਭੇਟਾਂ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਜਪਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਕਵਿਮਗ੍ਨਿਮੁਪ ਸ੍ਤੁਹਿ ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਾਣਮਧ੍ਵਰੇ । ਦੇਵਮਮੀਵਚਾਤਨਮ੍
ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਸਲਾਹੋ, ਜੋ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ, ਰਿਵਾਜ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾ ਤੇ ਨਿਆਂਵਾਂ ਹੈ, ਤੇ ਜੋ ਹਮਲਾ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ।
ਯਸ੍ਤ੍ਵਾਮਗ੍ਨੇ ਹਵਿष੍ਪਤਿਰ੍ਦੂਤਂ ਦੇਵ ਸਪਰ੍ਯਤਿ । ਤਸ੍ਯ ਸ੍ਮ ਪ੍ਰਾਵਿਤਾ ਭਵ
ਜੋ ਤੈਨੂੰ, ਅਗਨਿ, ਭੇਟਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਤੇ ਦੂਤ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਉਸ ਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ।
ਯੋ ਅਗ੍ਨਿਂ ਦੇਵਵੀਤਯੇ ਹਵਿष੍ਮਾਁ ਆਵਿਵਾਸਤਿ । ਤਸ੍ਮੈ ਪਾਵਕ ਮृਲ਼ਯ
ਜੋ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਲਈ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ, ਪਵਿੱਤਰ, ਉਸ 'ਤੇ ਦਇਆ ਕਰ।
ਸ ਨਃ ਪਾਵਕ ਦੀਦਿਵੋऽਗ੍ਨੇ ਦੇਵਾਁ ਇਹਾ ਵਹ । ਉਪ ਯਜ੍ਞਂ ਹਵਿਸ਼੍ਚ ਨਃ
ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਅਗਨਿ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆ; ਸਾਡਾ ਯਜਨ ਤੇ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।
ਸ ਨ ਸ੍ਤਵਾਨ ਆ ਭਰ ਗਾਯਤ੍ਰੇਣ ਨਵੀਯਸਾ । ਰਯਿਂ ਵੀਰਵਤੀਮਿषਮ੍
ਸਾਨੂੰ, ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹਦੇ ਹਨ, ਨਵੀਂ ਗਾਯਤਰੀ ਰਚਨਾ ਨਾਲ ਵਿਰਲੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਦੇ।
ਅਗ੍ਨੇ ਸ਼ੁਕ੍ਰੇਣ ਸ਼ੋਚਿषਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਭਿਰ੍ਦੇਵਹੂਤਿਭਿਃ । ਇਮਂ ਸ੍ਤੋਮਂ ਜੁषਸ੍ਵ ਨਃ
ਅਗਨਿ, ਆਪਣੀ ਪਵਿੱਤਰ ਜਵਾਲਾ ਤੇ ਸਭ ਦੇਵਤਾਈ ਬੁਲਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਇਹ ਭਜਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।
ਸੁਸਮਿਦ੍ਧੋ ਨ ਆ ਵਹ ਦੇਵਾਁ ਅਗ੍ਨੇ ਹਵਿष੍ਮਤੇ । ਹੋਤਃ ਪਾਵਕ ਯਕ੍ਸ਼ਿ ਚ
ਚੰਗੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਲਿਆ ਹੋਇਆ ਅਗਨਿ, ਭੇਟਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਕੋਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆ; ਪਵਿੱਤਰ ਪੂਜਾਰੀ ਬਣ ਕੇ ਪੂਜਾ ਕਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰ।
ਮਧੁਮਨ੍ਤਂ ਤਨੂਨਪਾਦ੍ਯਜ੍ਞਂ ਦੇਵੇषੁ ਨਃ ਕਵੇ । ਅਦ੍ਯਾ ਕृਣੁਹਿ ਵੀਤਯੇ
ਗਿਆਨਵਾਨ, ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਮਿੱਠਾ ਯਜਨ ਕਰ, ਤਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਹੋਵੇ।
ਨਰਾਸ਼ਂਸਮਿਹ ਪ੍ਰਿਯਮਸ੍ਮਿਨ੍ਯਜ੍ਞ ਉਪ ਹ੍ਵਯੇ । ਮਧੁਜਿਹ੍ਵਂ ਹਵਿष੍ਕृਤਮ੍
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਰਾਸ਼ੰਸਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਇਸ ਯਜਨ ਵਿਚ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਮਿੱਠੀ ਜੀਭ ਵਾਲਾ ਤੇ ਭੇਟ ਲਈ ਤਿਆਰ।
ਅਗ੍ਨੇ ਸੁਖਤਮੇ ਰਥੇ ਦੇਵਾਁ ਈਲ਼ਿਤ ਆ ਵਹ । ਅਸਿ ਹੋਤਾ ਮਨੁਰ੍ਹਿਤਃ
ਅਗਨਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਖਦਾਈ ਰਥ ਵਿਚ, ਜਦ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ; ਤੂੰ ਮਨੂ ਵਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪੂਜਾਰੀ ਹੈਂ।
ਸ੍ਤृਣੀਤ ਬਰ੍ਹਿਰਾਨੁषਗ੍ਘृਤਪृष੍ਠਂ ਮਨੀषਿਣਃ । ਯਤ੍ਰਾਮृਤਸ੍ਯ ਚਕ੍ਸ਼ਣਮ੍
ਸਿਆਣੇ ਲੋਕ ਘੀ ਲਾਏ ਹੋਏ ਕੁਸ਼ ਵਿਛਾਉਣ, ਜਿੱਥੇ ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਝਲਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਵਿ ਸ਼੍ਰਯਨ੍ਤਾਮृਤਾਵृਧੋ ਦ੍ਵਾਰੋ ਦੇਵੀਰਸਸ਼੍ਚਤਃ । ਅਦ੍ਯਾ ਨੂਨਂ ਚ ਯष੍ਟਵੇ
ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਅਮਰਤਾ ਨਾਲ ਪਾਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਰੱਬੀਆਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੁਲ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਵਨ ਹੋ ਸਕੇ।
ਨਕ੍ਤੋषਾਸਾ ਸੁਪੇਸ਼ਸਾਸ੍ਮਿਨ੍ਯਜ੍ਞ ਉਪ ਹ੍ਵਯੇ । ਇਦਂ ਨੋ ਬਰ੍ਹਿਰਾਸਦੇ
ਮੈਂ ਸੁੰਦਰ ਰਾਤ ਤੇ ਸੁਵੇਰ ਨੂੰ ਇਸ ਯਜਨ 'ਤੇ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਾਡੀ ਵਿਛਾਈ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਆ ਬੈਠਣ।
ਤਾ ਸੁਜਿਹ੍ਵਾ ਉਪ ਹ੍ਵਯੇ ਹੋਤਾਰਾ ਦੈਵ੍ਯਾ ਕਵੀ । ਯਜ੍ਞਂ ਨੋ ਯਕ੍ਸ਼ਤਾਮਿਮਮ੍
ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਵਾਲੇ, ਸਿਆਣੇ ਰੱਬੀ ਪੁਜਾਰੀ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਾਡਾ ਇਹ ਯਜਨ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਣ।
ਇਲ਼ਾ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਮਹੀ ਤਿਸ੍ਰੋ ਦੇਵੀਰ੍ਮਯੋਭੁਵਃ । ਬਰ੍ਹਿਃ ਸੀਦਨ੍ਤ੍ਵਸ੍ਰਿਧਃ
ਇਲਾ, ਸਰਸਵਤੀ ਤੇ ਮਹੀ — ਇਹ ਤਿੰਨ ਦਇਆਵਾਨ ਦੇਵੀਆਂ — ਸਾਡੀ ਵਿਛਾਈ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆ ਬੈਠਣ।
ਇਹ ਤ੍ਵष੍ਟਾਰਮਗ੍ਰਿਯਂ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਮੁਪ ਹ੍ਵਯੇ । ਅਸ੍ਮਾਕਮਸ੍ਤੁ ਕੇਵਲਃ
ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਹਰ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਤਵਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੋਵੇ।
ਅਵ ਸृਜਾ ਵਨਸ੍ਪਤੇ ਦੇਵ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਹਵਿਃ । ਪ੍ਰ ਦਾਤੁਰਸ੍ਤੁ ਚੇਤਨਮ੍
ਹੇ ਵਣਸਪਤੀ ਦੇ ਰੱਬ, ਰੱਬਾਂ ਲਈ ਹਵਨ ਛੱਡ ਦੇ; ਦਾਤਾ ਦੀ ਨੀਅਤ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ।
ਸ੍ਵਾਹਾ ਯਜ੍ਞਂ ਕृਣੋਤਨੇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਯਜ੍ਵਨੋ ਗृਹੇ । ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਾਁ ਉਪ ਹ੍ਵਯੇ
ਸੁਆਹਾ ਦੇ ਕੇ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਯਜਨ ਕਰੋ, ਯਜਮਾਨ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ; ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਰੱਬਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਐਭਿਰਗ੍ਨੇ ਦੁਵੋ ਗਿਰੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇਭਿਃ ਸੋਮਪੀਤਯੇ । ਦੇਵੇਭਿਰ੍ਯਾਹਿ ਯਕ੍ਸ਼ਿ ਚ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਿਫ਼ਤਾਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਰੇ ਰੱਬਾਂ ਸਮੇਤ ਸੋਮ ਪੀਣ ਆ; ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ ਭੋਗ ਮਾਣ।
ਆ ਤ੍ਵਾ ਕਣ੍ਵਾ ਅਹੂषਤ ਗृਣਨ੍ਤਿ ਵਿਪ੍ਰ ਤੇ ਧਿਯਃ । ਦੇਵੇਭਿਰਗ੍ਨ ਆ ਗਹਿ
ਕਣਵਾ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਹੈ; ਸਿਆਣੇ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਰੱਬਾਂ ਸਮੇਤ ਇੱਥੇ ਆ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਂ ਮਿਤ੍ਰਾਗ੍ਨਿਂ ਪੂषਣਂ ਭਗਮ੍ । ਆਦਿਤ੍ਯਾਨ੍ਮਾਰੁਤਂ ਗਣਮ੍
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਮਿਤ੍ਰ, ਅਗਨਿ, ਪੂਸ਼ਣ, ਭਗ, ਆਦਿਤਿਆ ਤੇ ਮਾਰੁਤਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ।
ਪ੍ਰ ਵੋ ਭ੍ਰਿਯਨ੍ਤ ਇਨ੍ਦਵੋ ਮਤ੍ਸਰਾ ਮਾਦਯਿष੍ਣਵਃ । ਦ੍ਰਪ੍ਸਾ ਮਧ੍ਵਸ਼੍ਚਮੂषਦਃ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਮਿੱਠੜੇ ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਭਰੇ ਸੋਮ ਰਸ ਲਿਜਾਏ ਜਾਣ; ਚਮਕਦੇ ਮਧੁਰ ਰਸ, ਜੋ ਮਿੱਠਾਸ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹਨ।
ਈਲ਼ਤੇ ਤ੍ਵਾਮਵਸ੍ਯਵਃ ਕਣ੍ਵਾਸੋ ਵृਕ੍ਤਬਰ੍ਹਿषਃ । ਹਵਿष੍ਮਨ੍ਤੋ ਅਰਂਕृਤਃ
ਕਣਵਾ ਲੋਕ, ਜੋ ਮਦਦ ਮੰਗਦੇ ਹਨ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਛਾਈ ਕੁਸ਼ ਤੇ ਹਵਨ ਸਮੇਤ, ਤੈਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਘृਤਪृष੍ਠਾ ਮਨੋਯੁਜੋ ਯੇ ਤ੍ਵਾ ਵਹਨ੍ਤਿ ਵਹ੍ਨਯਃ । ਆ ਦੇਵਾਨ੍ਸੋਮਪੀਤਯੇ
ਜੋ ਅੱਗਾਂ ਮਨ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ, ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਘੀ ਲਾ ਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ, ਹੇ ਰੱਬੋ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਲੈ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।