ਦਿਵੋ ਨ ਯਸ੍ਯ ਰੇਤਸੋ ਦੁਘਾਨਾਃ ਪਨ੍ਥਾਸੋ ਯਨ੍ਤਿ ਸ਼ਵਸਾਪਰੀਤਾਃ । ਤਰਦ੍ਦ੍ਵੇषਾਃ ਸਾਸਹਿਃ ਪੌਂਸ੍ਯੇਭਿਰ੍ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਜਿਸ ਲਈ ਰਸਤੇ, ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਦਾ, ਆਪਣੀ ਮਰਦਾਨਗੀ ਵਿਚ ਅਜੇਹਾ ਹੈ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਸੋ ਅਙ੍ਗਿਰੋਭਿਰਙ੍ਗਿਰਸ੍ਤਮੋ ਭੂਦ੍ਵृषਾ ਵृषਭਿਃ ਸਖਿਭਿਃ ਸਖਾ ਸਨ੍ । ऋਗ੍ਮਿਭਿਰृਗ੍ਮੀ ਗਾਤੁਭਿਰ੍ਜ੍ਯੇष੍ਠੋ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਹ ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਵੱਡਿਆਂ ਵਿਚ ਵੱਡਾ, ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚ ਦੋਸਤ, ਗਾਇਕਾਂ ਵਿਚ ਗਾਇਕ, ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਸ ਸੂਨੁਭਿਰ੍ਨ ਰੁਦ੍ਰੇਭਿਰृਭ੍ਵਾ ਨृषਾਹ੍ਯੇ ਸਾਸਹ੍ਵਾਁ ਅਮਿਤ੍ਰਾਨ੍ । ਸਨੀਲ਼ੇਭਿਃ ਸ਼੍ਰਵਸ੍ਯਾਨਿ ਤੂਰ੍ਵਨ੍ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਰੁਦ੍ਰਾਂ, ਰਿਭੂਆਂ ਨਾਲ, ਵੈਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ; ਆਪਣੇ ਨੇੜਲੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਸ਼ੋਹਰਤ ਲੈ ਜਾਂਦਾ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਸ ਮਨ੍ਯੁਮੀਃ ਸਮਦਨਸ੍ਯ ਕਰ੍ਤਾਸ੍ਮਾਕੇਭਿਰ੍ਨृਭਿਃ ਸੂਰ੍ਯਂ ਸਨਤ੍ । ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਨਹਨ੍ਸਤ੍ਪਤਿਃ ਪੁਰੁਹੂਤੋ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਕਰਣ ਵਾਲਾ, ਸਾਡੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦਾ; ਇਸ ਸਭਾ ਵਿਚ, ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਪੁਕਾਰਿਆ ਸਰਤਾਜ, ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਤਮੂਤਯੋ ਰਣਯਞ੍ਛੂਰਸਾਤੌ ਤਂ ਕ੍ਸ਼ੇਮਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ਿਤਯਃ ਕृਣ੍ਵਤ ਤ੍ਰਾਮ੍ । ਸ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਕਰੁਣਸ੍ਯੇਸ਼ ਏਕੋ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਸਹਾਇਕ ਜੰਗ ਵਿਚ ਇਨਾਮ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸੁਖ-ਸਲਾਮਤੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਹੀ ਸਭ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਮਾਲਕ ਹੈ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਤਮਪ੍ਸਨ੍ਤ ਸ਼ਵਸ ਉਤ੍ਸਵੇषੁ ਨਰੋ ਨਰਮਵਸੇ ਤਂ ਧਨਾਯ । ਸੋ ਅਨ੍ਧੇ ਚਿਤ੍ਤਮਸਿ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਵਿਦਨ੍ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਲਈ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਵਿਚ, ਮਦਦ ਤੇ ਧਨ ਲਈ ਲੱਭਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਵਿਚ ਵੀ ਸੋਚ ਦਾ ਚਾਨਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਸ ਸਵ੍ਯੇਨ ਯਮਤਿ ਵ੍ਰਾਧਤਸ਼੍ਚਿਤ੍ਸ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਸਂਗृਭੀਤਾ ਕृਤਾਨਿ । ਸ ਕੀਰਿਣਾ ਚਿਤ੍ਸਨਿਤਾ ਧਨਾਨਿ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਹ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ, ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ, ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਕੰਮ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ; ਗਾਇਕਾਂ ਵਿਚ ਵੀ, ਉਹ ਧਨ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਸ ਗ੍ਰਾਮੇਭਿਃ ਸਨਿਤਾ ਸ ਰਥੇਭਿਰ੍ਵਿਦੇ ਵਿਸ਼੍ਵਾਭਿਃ ਕृष੍ਟਿਭਿਰ੍ਨ੍ਵਦ੍ਯ । ਸ ਪੌਂਸ੍ਯੇਭਿਰਭਿਭੂਰਸ਼ਸ੍ਤੀਰ੍ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਹ ਫੌਜਾਂ, ਰਥਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ; ਆਪਣੀ ਮਰਦਾਨਗੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਸ਼ਾਪਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਸ ਜਾਮਿਭਿਰ੍ਯਤ੍ਸਮਜਾਤਿ ਮੀਲ਼੍ਹੇऽਜਾਮਿਭਿਰ੍ਵਾ ਪੁਰੁਹੂਤ ਏਵੈਃ । ਅਪਾਂ ਤੋਕਸ੍ਯ ਤਨਯਸ੍ਯ ਜੇषੇ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦਾ ਹੈਂ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਸ ਵਜ੍ਰਭृਦ੍ਦਸ੍ਯੁਹਾ ਭੀਮ ਉਗ੍ਰਃ ਸਹਸ੍ਰਚੇਤਾਃ ਸ਼ਤਨੀਥ ऋਭ੍ਵਾ । ਚਮ੍ਰੀषੋ ਨ ਸ਼ਵਸਾ ਪਾਞ੍ਚਜਨ੍ਯੋ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਜੋ ਵਜਰ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਡਰਾਉਣਾ ਤੇ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੁੱਧੀਆਂ ਵਾਲਾ, ਸੌ ਮਦਦਾਂ ਵਾਲਾ, ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਤਸ੍ਯ ਵਜ੍ਰਃ ਕ੍ਰਨ੍ਦਤਿ ਸ੍ਮਤ੍ਸ੍ਵਰ੍षਾ ਦਿਵੋ ਨ ਤ੍ਵੇषੋ ਰਵਥਃ ਸ਼ਿਮੀਵਾਨ੍ । ਤਂ ਸਚਨ੍ਤੇ ਸਨਯਸ੍ਤਂ ਧਨਾਨਿ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਸ ਦਾ ਵਜਰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ, ਆਸਮਾਨ ਦੀ ਧੁਨ ਵਾਂਗ, ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ; ਉਸ ਕੋਲ ਖਜ਼ਾਨੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਦੌਲਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਯਸ੍ਯਾਜਸ੍ਰਂ ਸ਼ਵਸਾ ਮਾਨਮੁਕ੍ਥਂ ਪਰਿਭੁਜਦ੍ਰੋਦਸੀ ਵਿਸ਼੍ਵਤਃ ਸੀਮ੍ । ਸ ਪਾਰਿषਤ੍ਕ੍ਰਤੁਭਿਰ੍ਮਨ੍ਦਸਾਨੋ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਸ ਦੀ ਅਸੀਮ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਵਡਿਆਈ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਸੰਸਾਰਾਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਘੇਰਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਨ ਯਸ੍ਯ ਦੇਵਾ ਦੇਵਤਾ ਨ ਮਰ੍ਤਾ ਆਪਸ਼੍ਚਨ ਸ਼ਵਸੋ ਅਨ੍ਤਮਾਪੁਃ । ਸ ਪ੍ਰਰਿਕ੍ਵਾ ਤ੍ਵਕ੍ਸ਼ਸਾ ਕ੍ਸ਼੍ਮੋ ਦਿਵਸ਼੍ਚ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਅੰਤ ਨਾ ਦੇਵਤੇ, ਨਾ ਮਨੁੱਖ, ਨਾ ਪਾਣੀ ਪਾ ਸਕੇ; ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਸਮਾਨ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਰੋਹਿਚ੍ਛ੍ਯਾਵਾ ਸੁਮਦਂਸ਼ੁਰ੍ਲਲਾਮੀਰ੍ਦ੍ਯੁਕ੍ਸ਼ਾ ਰਾਯ ऋਜ੍ਰਾਸ਼੍ਵਸ੍ਯ । ਵृषਣ੍ਵਨ੍ਤਂ ਬਿਭ੍ਰਤੀ ਧੂਰ੍षੁ ਰਥਂ ਮਨ੍ਦ੍ਰਾ ਚਿਕੇਤ ਨਾਹੁषੀषੁ ਵਿਕ੍ਸ਼ੁ
ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਪੀਲੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਵਾਲੇ, ਸਜਾਏ ਹੋਏ, ਰਿਜਰਾਸ਼ਵ ਦੀ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਜੋੜੇ, ਵਜਨ ਵਾਲੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਰਥ ਚਲਾਉਂਦੇ, ਦਯਾਲੂ, ਨਾਹੁਸ਼ੀ ਜਾਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਚੋਕੀਦਾਰ।
ਏਤਤ੍ਤ੍ਯਤ੍ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਵृष੍ਣ ਉਕ੍ਥਂ ਵਾਰ੍षਾਗਿਰਾ ਅਭਿ ਗृਣਨ੍ਤਿ ਰਾਧਃ । ऋਜ੍ਰਾਸ਼੍ਵਃ ਪ੍ਰष੍ਟਿਭਿਰਮ੍ਬਰੀषਃ ਸਹਦੇਵੋ ਭਯਮਾਨਃ ਸੁਰਾਧਾਃ
ਇਹ ਵਡਿਆਈ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ; ਵਾਰਸ਼ਾਗਿਰਾ ਦੀ ਗੀਤ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਦਾਤ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਰਿਜਰਾਸ਼ਵ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ, ਅੰਬਰੀਸ਼, ਸਹਦੇਵ, ਭਯਮਾਨ, ਦਾਨੀ ਲੋਕ।
ਦਸ੍ਯੂਞ੍ਛਿਮ੍ਯੂਁਸ਼੍ਚ ਪੁਰੁਹੂਤ ਏਵੈਰ੍ਹਤ੍ਵਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਸ਼ਰ੍ਵਾ ਨਿ ਬਰ੍ਹੀਤ੍ । ਸਨਤ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਸਖਿਭਿਃ ਸ਼੍ਵਿਤ੍ਨ੍ਯੇਭਿਃ ਸਨਤ੍ਸੂਰ੍ਯਂ ਸਨਦਪਃ ਸੁਵਜ੍ਰਃ
ਹੇ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਸੱਦੇ ਹੋਏ, ਦੱਸਯੂਆਂ ਤੇ ਸ਼ਿਮਯੂਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ; ਚਮਕਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਖੇਤ, ਸੂਰਜ ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਹੇ ਵਜਰਧਾਰੀ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਹੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਅਧਿਵਕ੍ਤਾ ਨੋ ਅਸ੍ਤ੍ਵਪਰਿਹ੍ਵृਤਾਃ ਸਨੁਯਾਮ ਵਾਜਮ੍ । ਤਨ੍ਨੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਮਾਮਹਨ੍ਤਾਮਦਿਤਿਃ ਸਿਨ੍ਧੁਃ ਪृਥਿਵੀ ਉਤ ਦ੍ਯੌਃ
ਹਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰ ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤ ਲਈਏ; ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਦਰਿਆ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਸਮਾਨ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ।
ਪ੍ਰ ਮਨ੍ਦਿਨੇ ਪਿਤੁਮਦਰ੍ਚਤਾ ਵਚੋ ਯਃ ਕृष੍ਣਗਰ੍ਭਾ ਨਿਰਹਨ੍ਨृਜਿਸ਼੍ਵਨਾ । ਅਵਸ੍ਯਵੋ ਵृषਣਂ ਵਜ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਮਰੁਤ੍ਵਨ੍ਤਂ ਸਖ੍ਯਾਯ ਹਵਾਮਹੇ
ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਪਿਤਾ ਲਈ ਆਪਣੀ ਬਾਣੀ ਗਾਓ, ਜਿਸ ਨੇ ਰਿਜੀਸ਼ਵਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲੀ ਗਰਭ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ; ਅਸੀਂ ਵਜਰਧਾਰੀ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਯੋ ਵ੍ਯਂਸਂ ਜਾਹृषਾਣੇਨ ਮਨ੍ਯੁਨਾ ਯਃ ਸ਼ਮ੍ਬਰਂ ਯੋ ਅਹਨ੍ਪਿਪ੍ਰੁਮਵ੍ਰਤਮ੍ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਯਃ ਸ਼ੁष੍ਣਮਸ਼ੁषਂ ਨ੍ਯਾਵृਣਙ੍ਮਰੁਤ੍ਵਨ੍ਤਂ ਸਖ੍ਯਾਯ ਹਵਾਮਹੇ
ਜਿਸ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਮਨ ਨਾਲ ਵਿਆੰਸਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਸ਼ੰਬਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਪਿਪਰੂ ਨਿਆਇਹੀਨ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ; ਇੰਦਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੁਸ਼ਣਾ ਸੁੱਕਾ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਯਸ੍ਯ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਪੌਂਸ੍ਯਂ ਮਹਦ੍ਯਸ੍ਯ ਵ੍ਰਤੇ ਵਰੁਣੋ ਯਸ੍ਯ ਸੂਰ੍ਯਃ । ਯਸ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸਿਨ੍ਧਵਃ ਸਸ਼੍ਚਤਿ ਵ੍ਰਤਂ ਮਰੁਤ੍ਵਨ੍ਤਂ ਸਖ੍ਯਾਯ ਹਵਾਮਹੇ
ਜਿਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਰਦਾਨਗੀ ਆਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਹੁਕਮ ਵਰੁਣ ਤੇ ਸੂਰਜ ਹੈ; ਇੰਦਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦਰਿਆ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਯੋ ਅਸ਼੍ਵਾਨਾਂ ਯੋ ਗਵਾਂ ਗੋਪਤਿਰ੍ਵਸ਼ੀ ਯ ਆਰਿਤਃ ਕਰ੍ਮਣਿਕਰ੍ਮਣਿ ਸ੍ਥਿਰਃ । ਵੀਲ਼ੋਸ਼੍ਚਿਦਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਯੋ ਅਸੁਨ੍ਵਤੋ ਵਧੋ ਮਰੁਤ੍ਵਨ੍ਤਂ ਸਖ੍ਯਾਯ ਹਵਾਮਹੇ
ਜੋ ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਗਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਦਾਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਪੱਕਾ ਹੈ; ਇੰਦਰ, ਜੋ ਦਾਨ ਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਮੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਜਗਤਃ ਪ੍ਰਾਣਤਸ੍ਪਤਿਰ੍ਯੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ਪ੍ਰਥਮੋ ਗਾ ਅਵਿਨ੍ਦਤ੍ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਯੋ ਦਸ੍ਯੂਁਰਧਰਾਁ ਅਵਾਤਿਰਨ੍ਮਰੁਤ੍ਵਨ੍ਤਂ ਸਖ੍ਯਾਯ ਹਵਾਮਹੇ
ਜੋ ਸਾਰੇ ਚਲਦੇ ਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਜਗਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਰੋਹਿਤ ਲਈ ਗਾਂ ਲੱਭੀਆਂ; ਇੰਦਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੱਸਯੂਆਂ ਤੇ ਨਿਆਇਹੀਨ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਕੀਤਾ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਯਃ ਸ਼ੂਰੇਭਿਰ੍ਹਵ੍ਯੋ ਯਸ਼੍ਚ ਭੀਰੁਭਿਰ੍ਯੋ ਧਾਵਦ੍ਭਿਰ੍ਹੂਯਤੇ ਯਸ਼੍ਚ ਜਿਗ੍ਯੁਭਿਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਯਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਭੁਵਨਾਭਿ ਸਂਦਧੁਰ੍ਮਰੁਤ੍ਵਨ੍ਤਂ ਸਖ੍ਯਾਯ ਹਵਾਮਹੇ
ਜੋ ਸ਼ੂਰਾ ਤੇ ਡਰਪੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੱਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇਜ਼ ਤੇ ਜਿੱਤ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੱਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇੰਦਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਮਿਲੇ ਹਨ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਰੁਦ੍ਰਾਣਾਮੇਤਿ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣੋ ਰੁਦ੍ਰੇਭਿਰ੍ਯੋषਾ ਤਨੁਤੇ ਪृਥੁ ਜ੍ਰਯਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਮਨੀषਾ ਅਭ੍ਯਰ੍ਚਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਮਰੁਤ੍ਵਨ੍ਤਂ ਸਖ੍ਯਾਯ ਹਵਾਮਹੇ
ਜੋ ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਵੰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇੰਦਰ, ਜਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਯਦ੍ਵਾ ਮਰੁਤ੍ਵਃ ਪਰਮੇ ਸਧਸ੍ਥੇ ਯਦ੍ਵਾਵਮੇ ਵृਜਨੇ ਮਾਦਯਾਸੇ । ਅਤ ਆ ਯਾਹ੍ਯਧ੍ਵਰਂ ਨੋ ਅਚ੍ਛਾ ਤ੍ਵਾਯਾ ਹਵਿਸ਼੍ਚਕृਮਾ ਸਤ੍ਯਰਾਧਃ
ਚਾਹੇ ਤੂੰ ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈਂ ਜਾਂ ਹੇਠਲੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ, ਉਥੋਂ ਸਾਡੇ ਯਜਨ ਤੇ ਆ; ਤੇਰੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਭੇਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਹੇ ਸੱਚਾ ਦਾਤਾ।
ਤ੍ਵਾਯੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸੋਮਂ ਸੁषੁਮਾ ਸੁਦਕ੍ਸ਼ ਤ੍ਵਾਯਾ ਹਵਿਸ਼੍ਚਕृਮਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਹਃ । ਅਧਾ ਨਿਯੁਤ੍ਵਃ ਸਗਣੋ ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਸ੍ਮਿਨ੍ਯਜ੍ਞੇ ਬਰ੍ਹਿषਿ ਮਾਦਯਸ੍ਵ
ਤੇਰੇ ਲਈ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਅਸੀਂ ਸੋਮ ਪੀਸਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਨਿਪੁੰਨ; ਤੇਰੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਭੇਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਹੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਆਗੂ; ਫਿਰ, ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਯਜਨ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ।
ਮਾਦਯਸ੍ਵ ਹਰਿਭਿਰ੍ਯੇ ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਵਿ ष੍ਯਸ੍ਵ ਸ਼ਿਪ੍ਰੇ ਵਿ ਸृਜਸ੍ਵ ਧੇਨੇ । ਆ ਤ੍ਵਾ ਸੁਸ਼ਿਪ੍ਰ ਹਰਯੋ ਵਹਨ੍ਤੂਸ਼ਨ੍ਹਵ੍ਯਾਨਿ ਪ੍ਰਤਿ ਨੋ ਜੁषਸ੍ਵ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਆਪਣੇ ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਗਲਾਂ ਨੂੰ ਫੁਲਾਓ, ਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਹਾਓ। ਤੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਗਲ ਵਾਲੇ ਘੋੜੇ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ, ਸਾਡੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।
ਮਰੁਤ੍ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵृਜਨਸ੍ਯ ਗੋਪਾ ਵਯਮਿਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਸਨੁਯਾਮ ਵਾਜਮ੍ । ਤਨ੍ਨੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਮਾਮਹਨ੍ਤਾਮਦਿਤਿਃ ਸਿਨ੍ਧੁਃ ਪृਥਿਵੀ ਉਤ ਦ੍ਯੌਃ
ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਸਤਕਾਰੀ ਸਭਾ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਤਾਕਤ ਜਿੱਤ ਸਕੀਏ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਦਰਿਆ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ।
ਇਮਾਂ ਤੇ ਧਿਯਂ ਪ੍ਰ ਭਰੇ ਮਹੋ ਮਹੀਮਸ੍ਯ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰੇ ਧਿषਣਾ ਯਤ੍ਤ ਆਨਜੇ । ਤਮੁਤ੍ਸਵੇ ਚ ਪ੍ਰਸਵੇ ਚ ਸਾਸਹਿਮਿਨ੍ਦ੍ਰਂ ਦੇਵਾਸਃ ਸ਼ਵਸਾਮਦਨ੍ਨਨੁ
ਹੇ ਮਹਾਨ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਸੋਚ ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਧਿਸ਼ਣਾ ਨੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿੱਤੀ। ਤਿਉਹਾਰ ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਦੇਵਤੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਤਾਕਤਵਾਨ ਤੇ ਜਿੱਤ ਵਾਲਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰਵੋ ਨਦ੍ਯਃ ਸਪ੍ਤ ਬਿਭ੍ਰਤਿ ਦ੍ਯਾਵਾਕ੍ਸ਼ਾਮਾ ਪृਥਿਵੀ ਦਰ੍ਸ਼ਤਂ ਵਪੁਃ । ਅਸ੍ਮੇ ਸੂਰ੍ਯਾਚਨ੍ਦ੍ਰਮਸਾਭਿਚਕ੍ਸ਼ੇ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧੇ ਕਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਚਰਤੋ ਵਿਤਰ੍ਤੁਰਮ੍
ਸੱਤ ਦਰਿਆ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਲੈ ਕੇ ਚਲਦੇ ਹਨ; ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਉਸ ਦੀ ਅਜੋਕੇ ਸੋਹਣੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਲਈ, ਸੂਰਜ ਤੇ ਚੰਦ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਤੱਕਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਭਗਤੀ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਚੱਲ।