ਸ ਮਾਤਰਿਸ਼੍ਵਾ ਪੁਰੁਵਾਰਪੁष੍ਟਿਰ੍ਵਿਦਦ੍ਗਾਤੁਂ ਤਨਯਾਯ ਸ੍ਵਰ੍ਵਿਤ੍ । ਵਿਸ਼ਾਂ ਗੋਪਾ ਜਨਿਤਾ ਰੋਦਸ੍ਯੋਰ੍ਦੇਵਾ ਅਗ੍ਨਿਂ ਧਾਰਯਨ੍ਦ੍ਰਵਿਣੋਦਾਮ੍
ਮਾਤਰਿਸ਼ਵਾਨ, ਬਹੁਤ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਰਾਹ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਜਣਨਹਾਰ, ਦੇਵਤੇ ਅਗਨਿ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਨਕ੍ਤੋषਾਸਾ ਵਰ੍ਣਮਾਮੇਮ੍ਯਾਨੇ ਧਾਪਯੇਤੇ ਸ਼ਿਸ਼ੁਮੇਕਂ ਸਮੀਚੀ । ਦ੍ਯਾਵਾਕ੍ਸ਼ਾਮਾ ਰੁਕ੍ਮੋ ਅਨ੍ਤਰ੍ਵਿ ਭਾਤਿ ਦੇਵਾ ਅਗ੍ਨਿਂ ਧਾਰਯਨ੍ਦ੍ਰਵਿਣੋਦਾਮ੍
ਰਾਤ ਤੇ ਸਵੇਰ, ਆਪਣੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ, ਇਕ ਹੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਪਾਲਦੇ ਹਨ। ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਸੋਨਾ, ਅੰਦਰ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਦੇਵਤੇ ਅਗਨਿ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਰਾਯੋ ਬੁਧ੍ਨਃ ਸਂਗਮਨੋ ਵਸੂਨਾਂ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਕੇਤੁਰ੍ਮਨ੍ਮਸਾਧਨੋ ਵੇਃ । ਅਮृਤਤ੍ਵਂ ਰਕ੍ਸ਼ਮਾਣਾਸ ਏਨਂ ਦੇਵਾ ਅਗ੍ਨਿਂ ਧਾਰਯਨ੍ਦ੍ਰਵਿਣੋਦਾਮ੍
ਉਹ ਦੌਲਤ ਦੀ ਨੀਂਹ ਹੈ, ਖਜਾਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਲਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਯਜਨ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਸੋਚ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਦੇਵਤੇ ਅਗਨਿ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਨੂ ਚ ਪੁਰਾ ਚ ਸਦਨਂ ਰਯੀਣਾਂ ਜਾਤਸ੍ਯ ਚ ਜਾਯਮਾਨਸ੍ਯ ਚ ਕ੍ਸ਼ਾਮ੍ । ਸਤਸ਼੍ਚ ਗੋਪਾਂ ਭਵਤਸ਼੍ਚ ਭੂਰੇਰ੍ਦੇਵਾ ਅਗ੍ਨਿਂ ਧਾਰਯਨ੍ਦ੍ਰਵਿਣੋਦਾਮ੍
ਹੁਣ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਦੌਲਤ ਦਾ ਘਰ, ਜਨਮ ਲੈ ਚੁੱਕਿਆਂ ਤੇ ਜਨਮ ਲੈ ਰਹਿਆਂ ਦਾ, ਧਰਤੀ ਦਾ। ਮੌਜੂਦ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤੇ ਅਗਨਿ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਦ੍ਰਵਿਣੋਦਾ ਦ੍ਰਵਿਣਸਸ੍ਤੁਰਸ੍ਯ ਦ੍ਰਵਿਣੋਦਾਃ ਸਨਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰ ਯਂਸਤ੍ । ਦ੍ਰਵਿਣੋਦਾ ਵੀਰਵਤੀਮਿषਂ ਨੋ ਦ੍ਰਵਿਣੋਦਾ ਰਾਸਤੇ ਦੀਰ੍ਘਮਾਯੁਃ
ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਣ ਦੇ। ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ ਦੇ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਬਖ਼ਸ਼।
ਏਵਾ ਨੋ ਅਗ੍ਨੇ ਸਮਿਧਾ ਵृਧਾਨੋ ਰੇਵਤ੍ਪਾਵਕ ਸ਼੍ਰਵਸੇ ਵਿ ਭਾਹਿ । ਤਨ੍ਨੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਮਾਮਹਨ੍ਤਾਮਦਿਤਿਃ ਸਿਨ੍ਧੁਃ ਪृਥਿਵੀ ਉਤ ਦ੍ਯੌਃ
ਅਗਨਿ, ਸਾਡੀ ਆਹੁਤੀ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ, ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਚਮਕ। ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਸਿੰਧੁ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ।
ਅਪ ਨਃ ਸ਼ੋਸ਼ੁਚਦਘਮਗ੍ਨੇ ਸ਼ੁਸ਼ੁਗ੍ਧ੍ਯਾ ਰਯਿਮ੍ । ਅਪ ਨਃ ਸ਼ੋਸ਼ੁਚਦਘਮ੍
ਅਗਨਿ, ਸਾਡਾ ਜਲਦਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ, ਸਾਡੀ ਗਰੀਬੀ ਸਾੜ ਦੇ। ਸਾਡਾ ਜਲਦਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ।
ਸੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਿਯਾ ਸੁਗਾਤੁਯਾ ਵਸੂਯਾ ਚ ਯਜਾਮਹੇ । ਅਪ ਨਃ ਸ਼ੋਸ਼ੁਚਦਘਮ੍
ਚੰਗੇ ਖੇਤਾਂ, ਚੰਗੇ ਰਾਹਾਂ ਤੇ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡਾ ਜਲਦਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ।
ਪ੍ਰ ਯਦ੍ਭਨ੍ਦਿष੍ਠ ਏषਾਂ ਪ੍ਰਾਸ੍ਮਾਕਾਸਸ਼੍ਚ ਸੂਰਯਃ । ਅਪ ਨਃ ਸ਼ੋਸ਼ੁਚਦਘਮ੍
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦਾਨੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਸਾਡਾ ਜਲਦਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ।
ਪ੍ਰ ਯਤ੍ਤੇ ਅਗ੍ਨੇ ਸੂਰਯੋ ਜਾਯੇਮਹਿ ਪ੍ਰ ਤੇ ਵਯਮ੍ । ਅਪ ਨਃ ਸ਼ੋਸ਼ੁਚਦਘਮ੍
ਅਗਨਿ, ਜਦੋਂ ਤੇਰੇ ਰਾਜੇ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜਨਮ ਲਵਾਂ। ਸਾਡਾ ਜਲਦਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ।
ਪ੍ਰ ਯਦਗ੍ਨੇਃ ਸਹਸ੍ਵਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਤੋ ਯਨ੍ਤਿ ਭਾਨਵਃ । ਅਪ ਨਃ ਸ਼ੋਸ਼ੁਚਦਘਮ੍
ਜਦੋਂ ਅਗਨਿ ਦੀ ਤਾਕਤਵਾਲੀ ਕਿਰਣਾਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਫੈਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਸੜਦੀ ਪਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ।
ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਵਿਸ਼੍ਵਤੋਮੁਖ ਵਿਸ਼੍ਵਤਃ ਪਰਿਭੂਰਸਿ । ਅਪ ਨਃ ਸ਼ੋਸ਼ੁਚਦਘਮ੍
ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ; ਸਾਡੀ ਸੜਦੀ ਪਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ।
ਦ੍ਵਿषੋ ਨੋ ਵਿਸ਼੍ਵਤੋਮੁਖਾਤਿ ਨਾਵੇਵ ਪਾਰਯ । ਅਪ ਨਃ ਸ਼ੋਸ਼ੁਚਦਘਮ੍
ਆਪਣੀ ਸਭ ਪਾਸੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਨਾਵ ਵਿਚ ਪਾਰ ਲੰਘਾ; ਸਾਡੀ ਸੜਦੀ ਪਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ।
ਸ ਨਃ ਸਿਨ੍ਧੁਮਿਵ ਨਾਵਯਾਤਿ ਪਰ੍षਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ । ਅਪ ਨਃ ਸ਼ੋਸ਼ੁਚਦਘਮ੍
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਦੀ ਵਾਂਗ ਨਾਵ ਵਿਚ ਸੁਖ-ਸਲਾਮਤੀ ਲਈ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦੇਵੇ; ਸਾਡੀ ਸੜਦੀ ਪਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ।
ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰਸ੍ਯ ਸੁਮਤੌ ਸ੍ਯਾਮ ਰਾਜਾ ਹਿ ਕਂ ਭੁਵਨਾਨਾਮਭਿਸ਼੍ਰੀਃ । ਇਤੋ ਜਾਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਮਿਦਂ ਵਿ ਚष੍ਟੇ ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰੋ ਯਤਤੇ ਸੂਰ੍ਯੇਣ
ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਵਿਚ ਰਹੀਏ, ਜੋ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਤੇ ਸ਼ਾਨ ਹੈ; ਇਥੇ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਯਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪृष੍ਟੋ ਦਿਵਿ ਪृष੍ਟੋ ਅਗ੍ਨਿਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਪृष੍ਟੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਓषਧੀਰਾ ਵਿਵੇਸ਼ । ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰਃ ਸਹਸਾ ਪृष੍ਟੋ ਅਗ੍ਨਿਃ ਸ ਨੋ ਦਿਵਾ ਸ ਰਿषਃ ਪਾਤੁ ਨਕ੍ਤਮ੍
ਉਹ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ, ਅਗਨਿ ਧਰਤੀ ਤੇ, ਹਰ ਪੌਦੇ ਵਿਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ; ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਅਗਨਿ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਏ।
ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰ ਤਵ ਤਤ੍ਸਤ੍ਯਮਸ੍ਤ੍ਵਸ੍ਮਾਨ੍ਰਾਯੋ ਮਘਵਾਨਃ ਸਚਨ੍ਤਾਮ੍ । ਤਨ੍ਨੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਮਾਮਹਨ੍ਤਾਮਦਿਤਿਃ ਸਿਨ੍ਧੁਃ ਪृਥਿਵੀ ਉਤ ਦ੍ਯੌਃ
ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਤੇਰਾ ਉਹ ਸੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੋਵੇ; ਦਾਨੀ ਲੋਕ ਆਪਣਾ ਧਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੋੜਣ; ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਸਿੰਧ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ।
ਜਾਤਵੇਦਸੇ ਸੁਨਵਾਮ ਸੋਮਮਰਾਤੀਯਤੋ ਨਿ ਦਹਾਤਿ ਵੇਦਃ । ਸ ਨਃ ਪਰ੍षਦਤਿ ਦੁਰ੍ਗਾਣਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਨਾਵੇਵ ਸਿਨ੍ਧੁਂ ਦੁਰਿਤਾਤ੍ਯਗ੍ਨਿਃ
ਜਾਤਵੇਦਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਜਾਣ ਕੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾੜਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਨਦੀ ਵਾਂਗ ਨਾਵ ਵਿਚ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦੇਵੇ, ਅਗਨਿ, ਸਾਡੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਦੂਰ ਕਰ।
ਸ ਯੋ ਵृषਾ ਵृष੍ਣ੍ਯੇਭਿਃ ਸਮੋਕਾ ਮਹੋ ਦਿਵਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਸਮ੍ਰਾਟ੍ । ਸਤੀਨਸਤ੍ਵਾ ਹਵ੍ਯੋ ਭਰੇषੁ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਹ ਜੋ ਵੱਡਿਆਂ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਤਾਕਤਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਰਤਾਜ ਹੈ; ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਜੰਗਾਂ ਵਿਚ ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਤੇ ਸੱਚਾ ਹੋਵੇ।
ਯਸ੍ਯਾਨਾਪ੍ਤਃ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯੇਵ ਯਾਮੋ ਭਰੇਭਰੇ ਵृਤ੍ਰਹਾ ਸ਼ੁष੍ਮੋ ਅਸ੍ਤਿ । ਵृषਨ੍ਤਮਃ ਸਖਿਭਿਃ ਸ੍ਵੇਭਿਰੇਵੈਰ੍ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਜਿਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਅਜੇਹੀ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਹਰ ਜੰਗ ਵਿਚ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਆਪਣੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਾਨ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਦਿਵੋ ਨ ਯਸ੍ਯ ਰੇਤਸੋ ਦੁਘਾਨਾਃ ਪਨ੍ਥਾਸੋ ਯਨ੍ਤਿ ਸ਼ਵਸਾਪਰੀਤਾਃ । ਤਰਦ੍ਦ੍ਵੇषਾਃ ਸਾਸਹਿਃ ਪੌਂਸ੍ਯੇਭਿਰ੍ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਜਿਸ ਲਈ ਰਸਤੇ, ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਦਾ, ਆਪਣੀ ਮਰਦਾਨਗੀ ਵਿਚ ਅਜੇਹਾ ਹੈ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਸੋ ਅਙ੍ਗਿਰੋਭਿਰਙ੍ਗਿਰਸ੍ਤਮੋ ਭੂਦ੍ਵृषਾ ਵृषਭਿਃ ਸਖਿਭਿਃ ਸਖਾ ਸਨ੍ । ऋਗ੍ਮਿਭਿਰृਗ੍ਮੀ ਗਾਤੁਭਿਰ੍ਜ੍ਯੇष੍ਠੋ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਹ ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਵੱਡਿਆਂ ਵਿਚ ਵੱਡਾ, ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚ ਦੋਸਤ, ਗਾਇਕਾਂ ਵਿਚ ਗਾਇਕ, ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਸ ਸੂਨੁਭਿਰ੍ਨ ਰੁਦ੍ਰੇਭਿਰृਭ੍ਵਾ ਨृषਾਹ੍ਯੇ ਸਾਸਹ੍ਵਾਁ ਅਮਿਤ੍ਰਾਨ੍ । ਸਨੀਲ਼ੇਭਿਃ ਸ਼੍ਰਵਸ੍ਯਾਨਿ ਤੂਰ੍ਵਨ੍ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਰੁਦ੍ਰਾਂ, ਰਿਭੂਆਂ ਨਾਲ, ਵੈਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ; ਆਪਣੇ ਨੇੜਲੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਸ਼ੋਹਰਤ ਲੈ ਜਾਂਦਾ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਸ ਮਨ੍ਯੁਮੀਃ ਸਮਦਨਸ੍ਯ ਕਰ੍ਤਾਸ੍ਮਾਕੇਭਿਰ੍ਨृਭਿਃ ਸੂਰ੍ਯਂ ਸਨਤ੍ । ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਨਹਨ੍ਸਤ੍ਪਤਿਃ ਪੁਰੁਹੂਤੋ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਕਰਣ ਵਾਲਾ, ਸਾਡੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦਾ; ਇਸ ਸਭਾ ਵਿਚ, ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਪੁਕਾਰਿਆ ਸਰਤਾਜ, ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਤਮੂਤਯੋ ਰਣਯਞ੍ਛੂਰਸਾਤੌ ਤਂ ਕ੍ਸ਼ੇਮਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ਿਤਯਃ ਕृਣ੍ਵਤ ਤ੍ਰਾਮ੍ । ਸ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਕਰੁਣਸ੍ਯੇਸ਼ ਏਕੋ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਸਹਾਇਕ ਜੰਗ ਵਿਚ ਇਨਾਮ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸੁਖ-ਸਲਾਮਤੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਹੀ ਸਭ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਮਾਲਕ ਹੈ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਤਮਪ੍ਸਨ੍ਤ ਸ਼ਵਸ ਉਤ੍ਸਵੇषੁ ਨਰੋ ਨਰਮਵਸੇ ਤਂ ਧਨਾਯ । ਸੋ ਅਨ੍ਧੇ ਚਿਤ੍ਤਮਸਿ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਵਿਦਨ੍ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਲਈ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਵਿਚ, ਮਦਦ ਤੇ ਧਨ ਲਈ ਲੱਭਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਵਿਚ ਵੀ ਸੋਚ ਦਾ ਚਾਨਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਸ ਸਵ੍ਯੇਨ ਯਮਤਿ ਵ੍ਰਾਧਤਸ਼੍ਚਿਤ੍ਸ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਸਂਗृਭੀਤਾ ਕृਤਾਨਿ । ਸ ਕੀਰਿਣਾ ਚਿਤ੍ਸਨਿਤਾ ਧਨਾਨਿ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਹ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ, ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ, ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਕੰਮ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ; ਗਾਇਕਾਂ ਵਿਚ ਵੀ, ਉਹ ਧਨ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਸ ਗ੍ਰਾਮੇਭਿਃ ਸਨਿਤਾ ਸ ਰਥੇਭਿਰ੍ਵਿਦੇ ਵਿਸ਼੍ਵਾਭਿਃ ਕृष੍ਟਿਭਿਰ੍ਨ੍ਵਦ੍ਯ । ਸ ਪੌਂਸ੍ਯੇਭਿਰਭਿਭੂਰਸ਼ਸ੍ਤੀਰ੍ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਉਹ ਫੌਜਾਂ, ਰਥਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ; ਆਪਣੀ ਮਰਦਾਨਗੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਸ਼ਾਪਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ—ਇੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ।
ਸ ਜਾਮਿਭਿਰ੍ਯਤ੍ਸਮਜਾਤਿ ਮੀਲ਼੍ਹੇऽਜਾਮਿਭਿਰ੍ਵਾ ਪੁਰੁਹੂਤ ਏਵੈਃ । ਅਪਾਂ ਤੋਕਸ੍ਯ ਤਨਯਸ੍ਯ ਜੇषੇ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦਾ ਹੈਂ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਸ ਵਜ੍ਰਭृਦ੍ਦਸ੍ਯੁਹਾ ਭੀਮ ਉਗ੍ਰਃ ਸਹਸ੍ਰਚੇਤਾਃ ਸ਼ਤਨੀਥ ऋਭ੍ਵਾ । ਚਮ੍ਰੀषੋ ਨ ਸ਼ਵਸਾ ਪਾਞ੍ਚਜਨ੍ਯੋ ਮਰੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨੋ ਭਵਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰ ਊਤੀ
ਜੋ ਵਜਰ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਡਰਾਉਣਾ ਤੇ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੁੱਧੀਆਂ ਵਾਲਾ, ਸੌ ਮਦਦਾਂ ਵਾਲਾ, ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।