ੴ ਅਗ੍ਨਿਮੀਲ਼ੇ ਪੁਰੋਹਿਤਂ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਦੇਵਮृਤ੍ਵਿਜਮ੍ । ਹੋਤਾਰਂ ਰਤ੍ਨਧਾਤਮਮ੍
ਮੈਂ ਅਗਨਿ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਘਰ ਦਾ ਪੂਜਾਰੀ ਹੈ, ਯਜਨਾ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਜਾਨਿਆਂ ਦੇ ਦਾਤਾ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨਿਃ ਪੂਰ੍ਵੇਭਿਰृषਿਭਿਰੀਡ੍ਯੋ ਨੂਤਨੈਰੁਤ । ਸ ਦੇਵਾਁ ਏਹ ਵਕ੍ਸ਼ਤਿ
ਅਗਨਿ, ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨਿਨਾ ਰਯਿਮਸ਼੍ਨਵਤ੍ ਪੋषਮੇਵ ਦਿਵੇਦਿਵੇ । ਯਸ਼ਸਂ ਵੀਰਵਤ੍ਤਮਮ੍
ਅਗਨਿ ਰਾਹੀਂ, ਹਰ ਰੋਜ਼, ਆਦਮੀ ਧਨ, ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ, ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਵਿਰਤਾ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨੇ ਯਂ ਯਜ੍ਞਮਧ੍ਵਰਂ ਵਿਸ਼੍ਵਤਃ ਪਰਿਭੂਰਸਿ । ਸ ਇਦ੍ਦੇਵੇषੁ ਗਚ੍ਛਤਿ
ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ; ਉਹ ਭੇਟ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਹੋਤਾ ਕਵਿਕ੍ਰਤੁਃ ਸਤ੍ਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਸ਼੍ਰਵਸ੍ਤਮਃ । ਦੇਵੋ ਦੇਵੇਭਿਰਾ ਗਮਤ੍
ਅਗਨਿ, ਜੋ ਯਜਨਾ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਬੁਧੀਮਾਨ, ਸਚਾ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਇੱਜ਼ਤ ਵਾਲਾ ਹੈ—ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਆਵੇ।
ਯਦਙ੍ਗ ਦਾਸ਼ੁषੇ ਤ੍ਵਮਗ੍ਨੇ ਭਦ੍ਰਂ ਕਰਿष੍ਯਸਿ । ਤਵੇਤ੍ ਤਤ੍ ਸਤ੍ਯਮਙ੍ਗਿਰਃ
ਜਦੋਂ ਵੀ, ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਭਗਤ ਲਈ ਚੰਗਾ ਕਰੇਗਾ, ਉਹ ਤੇਰਾ ਸੱਚਾ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੇ ਅੰਗਿਰਸ।
ਉਪ ਤ੍ਵਾਗ੍ਨੇ ਦਿਵੇਦਿਵੇ ਦੋषਾਵਸ੍ਤਰ੍ਧਿਯਾ ਵਯਮ੍ । ਨਮੋ ਭਰਨ੍ਤ ਏਮਸਿ
ਅਗਨਿ, ਹਰ ਰੋਜ਼, ਸਵੇਰੇ ਤੇ ਸ਼ਾਮ, ਅਸੀਂ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਨਮਸਕਾਰ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਰਾਜਨ੍ਤਮਧ੍ਵਰਾਣਾਂ ਗੋਪਾਮृਤਸ੍ਯ ਦੀਦਿਵਿਮ੍ । ਵਰ੍ਧਮਾਨਂ ਸ੍ਵੇ ਦਮੇ
ਯਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਕ੍ਰਮ ਦਾ ਰੱਖਵਾਲਾ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਧਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ ਨਃ ਪਿਤੇਵ ਸੂਨਵੇऽਗ੍ਨੇ ਸੂਪਾਯਨੋ ਭਵ । ਸਚਸ੍ਵਾ ਨਃ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਬਣ; ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋ।
ਵਾਯਵਾ ਯਾਹਿ ਦਰ੍ਸ਼ਤੇਮੇ ਸੋਮਾ ਅਰਂਕृਤਾਃ । ਤੇषਾਂ ਪਾਹਿ ਸ਼੍ਰੁਧੀ ਹਵਮ੍
ਹੇ ਵਾਯੂ, ਇੱਥੇ ਆ; ਇਹ ਸੋਮ ਰਸ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੀਓ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ।
ਵਾਯ ਉਕ੍ਥੇਭਿਰ੍ਜਰਨ੍ਤੇ ਤ੍ਵਾਮਚ੍ਛਾ ਜਰਿਤਾਰਃ । ਸੁਤਸੋਮਾ ਅਹਰ੍ਵਿਦਃ
ਵਾਯੂ, ਗਾਇਕ ਜੋ ਦਿਨ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਸੋਮ ਨਿਚੋੜ ਕੇ, ਭਜਨ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਵਾਯੋ ਤਵ ਪ੍ਰਪृਞ੍ਚਤੀ ਧੇਨਾ ਜਿਗਾਤਿ ਦਾਸ਼ੁषੇ । ਉਰੂਚੀ ਸੋਮਪੀਤਯੇ
ਵਾਯੂ, ਤੇਰੀ ਦਾਤੀ ਗਾਂ ਭਗਤ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਖੁਲ੍ਹੀ ਤੇ ਵਹਿਣ ਵਾਲੀ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ਇਮੇ ਸੁਤਾ ਉਪ ਪ੍ਰਯੋਭਿਰਾ ਗਤਮ੍ । ਇਨ੍ਦਵੋ ਵਾਮੁਸ਼ਨ੍ਤਿ ਹਿ
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ, ਇਹ ਨਿਚੋੜੇ ਹੋਏ ਰਸ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਨ; ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਆਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਰਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਵਾਯਵਿਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਚੇਤਥਃ ਸੁਤਾਨਾਂ ਵਾਜਿਨੀਵਸੂ । ਤਾਵਾ ਯਾਤਮੁਪ ਦ੍ਰਵਤ੍
ਵਾਯੂ ਤੇ ਇੰਦਰ, ਤੁਸੀਂ ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ ਨਿਚੋੜੇ ਰਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ; ਇੱਥੇ ਜਲਦੀ ਆਓ।
ਵਾਯਵਿਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਸੁਨ੍ਵਤ ਆ ਯਾਤਮੁਪ ਨਿष੍ਕृਤਮ੍ । ਮਕ੍ਸ਼੍ਵਿਤ੍ਥਾ ਧਿਯਾ ਨਰਾ
ਵਾਯੂ ਤੇ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਭੇਟ ਤੇ ਆਓ; ਹੇ ਲੋਕੋ, ਚਿੰਤਨ ਨਾਲ।
ਮਿਤ੍ਰਂ ਹੁਵੇ ਪੂਤਦਕ੍ਸ਼ਂ ਵਰੁਣਂ ਚ ਰਿਸ਼ਾਦਸਮ੍ । ਧਿਯਂ ਘृਤਾਚੀਂ ਸਾਧਨ੍ਤਾ
ਮੈਂ ਮਿਤ੍ਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਕੌਸ਼ਲ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ, ਪਾਪ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਬੁੱਧੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ऋਤੇਨ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਵृਤਾਵृਧਾਵृਤਸ੍ਪृਸ਼ਾ । ਕ੍ਰਤੁਂ ਬृਹਨ੍ਤਮਾਸ਼ਾਥੇ
ਸੱਚ ਰਾਹੀਂ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਜੋ ਸੱਚ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਹਨ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਹਾਸਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਵੀ ਨੋ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਤੁਵਿਜਾਤਾ ਉਰੁਕ੍ਸ਼ਯਾ । ਦਕ੍ਸ਼ਂ ਦਧਾਤੇ ਅਪਸਮ੍
ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਬੁਧੀਮਾਨ ਤੇ ਉੱਚ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਵੱਡੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਸਾਨੂੰ ਕੌਸ਼ਲ ਦਿਓ ਤੇ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰੋ।
ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਯਜ੍ਵਰੀਰਿषੋ ਦ੍ਰਵਤ੍ਪਾਣੀ ਸ਼ੁਭਸ੍ਪਤੀ । ਪੁਰੁਭੁਜਾ ਚਨਸ੍ਯਤਮ੍
ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ਹਨ, ਤੇਜ਼ ਹੱਥ ਵਾਲੇ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਭੋਗਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।
ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਪੁਰੁਦਂਸਸਾ ਨਰਾ ਸ਼ਵੀਰਯਾ ਧਿਯਾ । ਧਿष੍ਣ੍ਯਾ ਵਨਤਂ ਗਿਰਃ
ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕਰਤਬ ਵਾਲੇ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਬੁਧੀ ਨਾਲ, ਜੋ ਉੱਚਾ ਸਿੰਘਾਸਨ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੀਆਂ ਗੀਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰੋ।
ਦਸ੍ਰਾ ਯੁਵਾਕਵਃ ਸੁਤਾ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ਵृਕ੍ਤਬਰ੍ਹਿषਃ । ਆ ਯਾਤਂ ਰੁਦ੍ਰਵਰ੍ਤਨੀ
ਵਿਹੁੰਦੇ, ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਸੱਚੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਨਿਚੋੜੀ ਹੋਈ ਸੋਮ ਅਤੇ ਵਿਛਾਈ ਹੋਈ ਘਾਸ ਨਾਲ, ਰੁਦ੍ਰਾ ਦੇ ਰਸਤੇ ਆ ਜਾਓ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾ ਯਾਹਿ ਚਿਤ੍ਰਭਾਨੋ ਸੁਤਾ ਇਮੇ ਤ੍ਵਾਯਵਃ । ਅਣ੍ਵੀਭਿਸ੍ਤਨਾ ਪੂਤਾਸਃ
ਇੰਦਰ, ਚਮਕਦਾਰ, ਆ ਜਾ; ਇਹ ਨਿਚੋੜੀ ਹੋਈ ਭੇਟਾਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹਨ, ਨਰਮ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੀਆਂ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾ ਯਾਹਿ ਧਿਯੇषਿਤੋ ਵਿਪ੍ਰਜੂਤਃ ਸੁਤਾਵਤਃ । ਉਪ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਿ ਵਾਘਤਃ
ਇੰਦਰ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਸੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਤੇ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਭਜਨਾਂ ਨੂੰ ਆ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾ ਯਾਹਿ ਤੂਤੁਜਾਨ ਉਪ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਿ ਹਰਿਵਃ । ਸੁਤੇ ਦਧਿष੍ਵ ਨਸ਼੍ਚਨਃ
ਇੰਦਰ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ, ਭਜਨਾਂ ਨੂੰ ਆ, ਸੋਨੇ ਵਰਗਾ; ਨਿਚੋੜਣ ਵੇਲੇ ਸਾਡੀ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰ।
ਓਮਾਸਸ਼੍ਚਰ੍षਣੀਧृਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਸ ਆ ਗਤ । ਦਾਸ਼੍ਵਾਂਸੋ ਦਾਸ਼ੁषਃ ਸੁਤਮ੍
ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੇ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਆ ਜਾਓ; ਭਗਤ ਵੱਲੋਂ ਨਿਚੋੜੀ ਹੋਈ ਸੋਮ ਸਵੀਕਾਰੋ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਸੋ ਅਪ੍ਤੁਰਃ ਸੁਤਮਾ ਗਨ੍ਤ ਤੂਰ੍ਣਯਃ । ਉਸ੍ਰਾ ਇਵ ਸ੍ਵਸਰਾਣਿ
ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਰਖਵਾਲਿਆਂ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜੀ ਹੋਈ ਸੋਮ ਨੂੰ ਆ ਜਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸਵੇਰਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਕੋਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਸੋ ਅਸ੍ਰਿਧ ਏਹਿਮਾਯਾਸੋ ਅਦ੍ਰੁਹਃ । ਮੇਧਂ ਜੁषਨ੍ਤ ਵਹ੍ਨਯਃ
ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਜੋ ਕਦੇ ਭਟਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਓ, ਧੋਖੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ; ਅੱਗ ਭੇਟ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੇ।
ਪਾਵਕਾ ਨਃ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਵਾਜੇਭਿਰ੍ਵਾਜਿਨੀਵਤੀ । ਯਜ੍ਞਂ ਵष੍ਟੁ ਧਿਯਾਵਸੁਃ
ਚਮਕਦਾਰ ਸਰਸਵਤੀ, ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਜੋ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਚਤੁਰ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਵੇ।
ਚੋਦਯਿਤ੍ਰੀ ਸੂਨृਤਾਨਾਂ ਚੇਤਨ੍ਤੀ ਸੁਮਤੀਨਾਮ੍ । ਯਜ੍ਞਂ ਦਧੇ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਸਰਸਵਤੀ, ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਕ, ਉੱਚੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ, ਯਜਨਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
ਮਹੋ ਅਰ੍ਣਃ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਪ੍ਰ ਚੇਤਯਤਿ ਕੇਤੁਨਾ । ਧਿਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਵਿ ਰਾਜਤਿ
ਵੱਡੀ ਦਰਿਆ ਸਰਸਵਤੀ, ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਨਾਲ, ਜਾਗਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।