ਪੂਸ਼ਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਲੈ ਚਲੇ। ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਕਦੇ ਨਾ ਥਕਣ ਵਾਲਾ, ਸਦਾ ਭਲਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇ, ਰਸਤੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ। ਪੂਸ਼ਨ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਜਨਮਿਆ, ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ। ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਪਿਆਰੇ ਥਾਵਾਂ 'ਚ ਆਉਂਦਾ-ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਯਜਮਾਨ, ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਅਤੇ ਧਰਮਵਾਨ ਲੋਕ, ਸਰਸਵਤੀ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਯਜਨਾ 'ਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੈ। ਸਰਸਵਤੀ, ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਧਨ ਦੀ ਦਾਤ ਦੇਵੇ। ਸਰਸਵਤੀ, ਜੋ ਰਥਾਂ 'ਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ 'ਤੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠੋ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ; ਮਾਂ ਵਾਂਗ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੋਸ਼ਣ ਰੱਖੋ। ਪਿਤਰ ਸਰਸਵਤੀ ਨੂੰ ਯਜਨਾ 'ਚ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਹੀ ਭੇਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ, ਯਜਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਧਨ ਤੇ ਵਿਅਪਾਰ ਦੀ ਦਾਤ ਦੇਵੋ। ਪਾਣੀ, ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਣ ਦਿਓ; ਘੀ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਣੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਘੀ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਣ। ਦਿਵਯ ਪਾਣੀਆਂ ਸਾਰੀ ਮਲਿਨਤਾ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਬੂੰਦ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਕਰਦੀ ਹੋਈ, ਇਸ ਜਣਨੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਨੂੰ ਮਿਲੀ। ਮੈਂ ਉਹ ਬੂੰਦ, ਜੋ ਇੱਕੋ ਜਣਨੀ ਵਿਚ ਹੈ, ਸੱਤ ਪੁਰੋਹਿਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਾਡੀ ਜਿਹੜੀ ਵੀ ਬੂੰਦ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਹੜੀ ਵੀ ਕਿਰਨ ਬਾਂਹ ਤੋਂ ਵੇਦੀ 'ਤੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਪੁਰੋਹਿਤ ਤੋਂ ਜਾਂ ਛਾਣਣ ਤੋਂ, ਉਹ ਮੈਂ ਮਨ ਅਤੇ ਵਸ਼ਟ-ਪੁਕਾਰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਾਡੀ ਜਿਹੜੀ ਵੀ ਬੂੰਦ ਵਹੀ, ਜਿਹੜੀ ਵੀ ਕਿਰਨ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਚਮਚ ਨਾਲ ਡਲਿਆ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਪਤੀ ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਸੁਖ-ਸਮ੍ਰਿਧੀ ਲਈ ਭੇਟ ਕਰੇ। ਦੁੱਧ ਵਾਲੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ, ਦੁੱਧ ਵਾਂਗ ਮੇਰੀ ਬੋਲੀ। ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਹੀ ਦੁੱਧ ਹੈ; ਉਸ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੋ। ਮੌਤ, ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ, ਜੋ ਦਿਖਦਾ ਤੇ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਆਖਦਾ ਹਾਂ: ਸਾਡੇ ਵੰਸ਼ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾ। ਜੋ ਮੌਤ ਦੇ ਖੇਤਰ 'ਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉਹ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ। ਵੰਸ਼ ਤੇ ਧਨ ਵਧੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ, ਯਜਨਾ ਲਈ ਯੋਗ ਬਣੋ। ਇਹ ਜੀਵਤ ਲੋਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਗਏ ਹਨ; ਅੱਜ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ। ਆਓ, ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ, ਨੱਚੀਏ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈਏ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੀਏ। ਮੈਂ ਜੀਵਤਾਂ ਲਈ ਇਹ ਹੱਦ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਉਹਨਾਂ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਨਾ ਆਵੇ। ਉਹ ਸੌ ਪਤਝੜ ਜੀਵਨ, ਵਧਦੇ ਰਹਿਣ, ਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਪਹਾੜ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਣ। ਜਿਵੇਂ ਦਿਨ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਰੁੱਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਪਿੱਛਲੇ ਪਹਿਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡਣ; ਹੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਠੀਕ ਠੀਕ ਕਰ। ਉਠੋ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਤੇ ਵਧਾਪਣ ਚੁਣੋ; ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਤੇ ਠਿੱਕ ਰਹੋ। ਇੱਥੇ, ਤਵਸ਼ਟਰ, ਚੰਗੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦੇਵੇ। ਇਹ ਔਰਤਾਂ, ਜੋ ਵਿੱਧਵਾ ਨਹੀਂ, ਚੰਗੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ, ਉੰਗੂਤ ਤੇ ਘੀ ਨਾਲ ਆਉਣ। ਬਿਨਾ ਅੰਸੂਆਂ, ਰੋਗ ਤੋਂ ਮੁਕਤ, ਵੰਸ਼ ਵਾਲੀਆਂ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਜਣ ਦੀ ਜਣਨੀ 'ਚ ਚੜ੍ਹਨ। ਉਠੋ, ਔਰਤ, ਜੀਵਤ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੰਸਾਰ 'ਚ ਆਓ; ਇੱਥੇ ਆਓ, ਜਿੱਥੇ ਜੀਵਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਫੜਿਆ; ਹੁਣ ਪਤੀ ਨਾਲ ਮਾਤਾ ਬਣ ਗਈ। ਮਰੇ ਹੋਏ ਦੇ ਹੱਥ ਤੋਂ ਧਨੁਸ਼ ਲੈ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਬਲ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਰਹੋ, ਤੇ ਅਸੀਂ ਵੀ, ਚੰਗੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਸਕੀਏ। ਆਪਣੀ ਮਾਂ, ਧਰਤੀ, ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਓ, ਵਿਅਪਕ ਤੇ ਦਯਾਲੁ, ਚੰਗੀ ਫਸਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ। ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਨਰਮ ਔਰਤ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ ਤੇ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ ਬਚਾਏ। ਉਠੋ, ਧਰਤੀ, ਉਸ 'ਤੇ ਭਾਰ ਨਾ ਪਾਓ; ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲੋ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੱਖ ਹੋਵੋ। ਮਾਂ ਵਾਂਗ, ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਢੱਕਣੀ, ਤਿਵੇਂ, ਧਰਤੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਢੱਕੋ। ਉਠ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਠੀਕ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਵੇ; ਹਜ਼ਾਰ ਮਾਪ ਉਸ 'ਤੇ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ। ਉਸ ਦੇ ਘਰ, ਘੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਇੱਥੇ ਉਸ ਲਈ ਆਸਰਾ ਬਣਨ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਧਰਤੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਲੱਕੜ ਤੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਪਿਤਰ ਇਹ ਥੰਮ ਉਠਾਏ, ਇੱਥੇ ਯਮ ਤੈਨੂੰ ਸਥਾਨ ਦੇਵੇ। ਮੈਨੂੰ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਪੱਤੇ ਵਾਂਗ; ਮੈਂ ਪੱਛਮੀ ਬੋਲੀ ਲੈ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਘੋੜਾ ਰੇਸ਼ਮ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੁੜ ਆਓ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਜਾਓ; ਇੱਥੇ ਰਹੋ, ਚਮਕਦਾਰ ਲੋਕੋ। ਅਗਨੀ ਤੇ ਸੋਮਾ, ਹੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਦਿਓ। ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਿਆਓ, ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਵਸਾਓ। ਇੰਦ੍ਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕੇ, ਅਗਨੀ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵੇ। ਇਹ ਮੁੜ ਆਉਣ, ਸਾਡੇ ਆਸਰੇ 'ਚ ਵਧਨ। ਇੱਥੇ, ਅਗਨੀ, ਧਨ ਰਹੇ; ਇੱਥੇ ਹੀ ਟਿਕੇ। ਜੋ ਵੀ ਜਾਣਾ, ਮੁੜ ਆਉਣਾ, ਪਛਾਣ, ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ, ਮੈਂ ਉਸ ਰਖਵਾਲੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਤੇ ਮੁੜ ਵਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ, ਜੋ ਵੀ ਮੁੜ ਆਉਂਦਾ, ਰਖਵਾਲੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਿਆਵੇ। ਮੁੜ ਆਓ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ; ਇੰਦ੍ਰਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਾਨੂੰ ਦੇਵੋ। ਅਸੀਂ ਜੀਵਤਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈਏ। ਤੁਾਡੇ ਲਈ ਹਰ ਥਾਂ ਸ਼ਕਤੀ, ਘੀ ਤੇ ਦੁੱਧ ਵੰਡੋ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ, ਜੋ ਯਜਨਾ ਯੋਗ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਮੁੜ ਆਓ, ਮੁੜ ਆਓ; ਚਾਰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮੱਤ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਵੱਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੋ। ਅਗਨੀ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ, ਮਜ਼ਬੂਤ, ਸ਼ਾਸਕ, ਮਿਤਰ, ਰੋਕਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਗਾਇਕ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਸਤਿ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਪਾਲਦੇ ਹਨ—ਚਮਕਦਾਰ, ਚਿਨ੍ਹਤ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਆਪਣੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ 'ਚ ਸਜਿਆ। ਉਹ ਮਹਾਨ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਗੂ ਬਣ ਕੇ, ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ; ਵਿਦਵਾਨ, ਬਿਨਾ ਬੱਦਲ ਦੇ, ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ, ਸਿੱਧਾ, ਯਜਨਾ 'ਚ ਤਾਕਤਵਰ, ਨਿਵਾਸ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਯਜਨਾ-ਭੇਟ, ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਆਗੂ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਧਨ-ਵਾਲਾ ਬਣਾਇਆ। ਯਜਨਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ, ਪੁਰਾਤਨ, ਦਯਾਲੁ; ਉਹ ਪਥਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜੀਵਨ ਦਾ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ। ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਹਨ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਭੇਟ ਨਾਲ ਵਧਾਉਣ—ਉਹ ਸਭ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦੀ ਹੋਣ।