ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇੰਦੁ—ਸੋਮਾ ਦੇਵਤਾ—ਸਾਨੂੰ ਮਹਾਨ ਯੁੱਧ ਲਈ ਕਿਰਪਾਲੂ ਹੋ ਕੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਵੇਲੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਗਊਆਂ ਦੀ ਚਾਦਰ ਪਹਿਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਜਲਧਾਰਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਫਣਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ, ਇੰਦੁ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਬਣਨ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਦੀ ਸੰਗਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਸੋਮਾ, ਤੂੰ ਗਊਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ, ਮਹਾਨਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਵਹਿ, ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ। ਸੋਮਾ, ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ; ਤੂੰ ਯੋਧਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਇੰਦੁ, ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀਨ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਤਾਕਤਵਰਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਕੇ ਤਾਕਤਵਰ, ਬਹਾਦਰਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਕੇ ਬਹਾਦਰ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਦਾਨੀ ਹੈਂ। ਸੋਮਾ, ਤੂੰ ਨਾਇਕ ਹੈਂ, ਸੰਤਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰੀਰਾਂ ਦਾ ਰਖਿਆਕਾਰ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਮਿੱਤਰਤਾ ਲਈ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਸਾਥੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਅੱਗਨੀ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਸਿਮਰਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੇ, ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਬੁਰੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ। ਅੱਗਨੀ, ਜੋ ਪੰਜ ਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਗਿਆਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਯਾਜ਼ਕ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬੜੀ ਸਤਿਕਾਰ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਅੱਗਨੀ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ; ਸਾਨੂੰ ਚਮਕ, ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਧਨ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ। ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਨਾਇਕ ਵਾਂਗ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਸੋਮਾ ਦੀ ਬੂੰਦ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਉਹ ਜਗਮਗਾਉਂਦੀ ਤੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਮਹਾਨ ਸੱਚ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਾਲੀ ਹਨੇਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਜਗਮਗਾਉਂਦੀ ਕਿਰਨਾਂ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੇਂ ਤੇ ਉਮੰਗੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਵਿੱਤਰ ਸੋਮਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਥਵਾਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ, ਹਰਿ-ਚੰਦਰ, ਅਤੇ ਮਾਰੁਤਾਂ ਦਾ ਆਗੂ ਹੈ। ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਜਨ ਨੂੰ ਨਾਇਕਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਸੋਮਾ ਪੀਸਿਆ ਗਿਆ, ਇੰਦੁ, ਉਹ ਸਦਾ-ਅਟੱਲ ਛਾਣਣੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਇੰਦੁ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੋਮਾ, ਗਊਆਂ ਦੀ ਖਾਲ 'ਤੇ, ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਆਕਾਸ਼ੀਕ, ਪ੍ਰਚੁਰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ, ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੋਮਾ, ਸਾਨੂੰ ਜੀਵਨ ਲਈ ਦਇਆ ਦੇ। ਤੂੰ ਸੋਮਾ ਹੈਂ, ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ; ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾ, ਅਮੋਲ ਧਨ ਲਿਆ ਕੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰੇ। ਤੂੰ, ਪੀਸਿਆ ਹੋਇਆ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਆਪਣੀ ਰਸ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੀਸਿਆ ਗਿਆ, ਗੂੰਜਦਾ ਹੋਇਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ। ਸੋਮਾ ਦੀ ਬੂੰਦ ਵਗਦੀ ਹੋਈ, ਅਟੱਲ ਛਾਣਣੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ; ਸੁਨਹਿਰੀ ਸੋਮਾ ਨੇ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਹੈ। ਹੇ ਸੋਮਾ, ਤੂੰ ਛਾਣਣੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ, ਯਸ਼, ਭਾਗ, ਅਤੇ ਗਊਆਂ ਵਾਲਾ ਧਨ ਫੈਲਾਉਂਦਾ। ਸਾਨੂੰ, ਸੋਮਾ, ਸੌ ਝੰਡੀਆਂ ਵਾਲਾ, ਗਊਆਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਧਨ ਦੇ। ਪਵਿੱਤਰ ਬੂੰਦਾਂ, ਇੰਦੁ, ਛਾਣਣੀ ਰਾਹੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੰਘਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਇੰਦਰ ਕੋਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ। ਸੁਆਦਲੇ ਸੋਮਾ ਰਸ, ਪੁਰਾਣਾ ਚੰਦਰਮਾ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਵਗਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਇਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ, ਉਸ ਦਾ ਜੀਵਨ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਯਾਜਕ ਸੋਮਾ, ਮਿੱਠਾ ਤੇ ਸ਼ਹਦ ਵਾਲਾ, ਵਗਦੇ ਨਾਇਕ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪੁਸ਼ਣ, ਜੋ ਅਣਜੁਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਰਖਿਆਕਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਵੇ। ਇਹ ਸੋਮਾ, ਜਟਾਧਾਰੀ ਲਈ, ਘਿਉ ਵਾਂਗ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਮਿੱਠਾ ਵਗਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਵੇ। ਇਹ ਪੀਸਿਆ ਸੋਮਾ, ਹੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਘਿਉ ਵਾਂਗ ਪਵਿੱਤਰ ਵਗਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਵੇ। ਹੇ ਸੋਮਾ, ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਬਾਣੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਵਹਿ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਧਾਰੀ ਹੈਂ। ਉਹ ਬਰਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੌੜਦਾ ਹੈ; ਬਾਜ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਚੌੜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਪਿਆਲੇ ਉੱਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਸੋਮਾ, ਤੇਰਾ ਰਸ ਪੀਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਰਤਨ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੇਜ਼ ਬਾਜ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਵਗਦਾ ਹੈ। ਸੋਮਾ, ਮਿੱਠਾ ਤੇ ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਹੋ ਕੇ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਵਹਿ। ਉਹ ਇਲਾਹੀ ਕਿਰਪਾ ਲਈ, ਰਥਾਂ ਵਾਂਗ ਦੌੜਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਪੀਸੇ ਹੋਏ ਰਸ, ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਹਵਾ ਨਾਲ ਵਗਦੇ ਹਨ। ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਤੇ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤੇ ਸੋਮਾ, ਤੂੰ ਛਾਣਣੀ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਭਜਨ ਲਈ ਨਾਇਕਤਾ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ। ਇਹ, ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਤੇ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਛਾਣਣੀ ਵੱਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਦੈਤਿਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਕਦੇ ਨਾ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ ਰਖਿਆਕਾਰ ਹੈ। ਜੋ ਵੀ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਦੂਰ ਆਵੇ, ਜੋ ਵੀ ਡਰ ਉੱਠੇ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੇ; ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ। ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛਾਣਣੀ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ, ਹੇ ਗਿਆਨੀ; ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ, ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੋਮਾ ਅਤੇ ਅੱਗਨੀ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ, ਤਾਕਤ, ਦਇਆ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਦਾ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਚਾਨਣ ਅਤੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਵਾਂਗ ਵਹਿੰਦੀ ਰਹੀ।