ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਸੂਰਮਾ ਵਾਂਗ ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਬਲਦਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਲਦ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸੋਮ ਰਸ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਦਬਾਇਆ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਦੁੱਧ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੋਮ, ਤ੍ਰਿਤਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੀਲੀਆ ਰੰਗ ਦਾ ਸੋਮ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਸੋਭਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਿਸ਼ਨੀ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ, ਅਮਰਤ ਦੇ ਚੋਟੀ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ—ਇਹ ਸੋਹਣਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰੀਤਮ ਭੇਟ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਨ ਨਾਲ, ਇਹ ਅਟੁੱਟ ਗੀਤ ਉਸ ਵੱਲ ਵਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਗਾਂਵਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਰੰਭਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਵਿੱਤਰਕਾਰੀ ਸੋਮ, ਛਾਣਣ ਵਾਲੀ ਜਾਲੀ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਚੌੜੀ ਦੌਲਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਇੰਦੁ, ਤੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਵਧ, ਸਭ ਕੁਝ ਹਿਲਾ ਕੇ ਵਹ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਵਾਂਗ ਮਿਲ। ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਵੀਰ, ਅਸੀਂ ਵੀਰ ਵੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਈਏ; ਇੱਛਤ ਦੌਲਤ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਵਹੇ। ਸੋਮ, ਤਾਕਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ, ਇਨਾਮ ਲੱਭਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਰਿਸ਼ੀ, ਜੋ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ, ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਸੋਮ ਨੂੰ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਬਲਵਾਨ ਸੋਮ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੋਮ, ਰਥਵਾਨ ਵਾਂਗ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਾਤਰ ਵਿੱਚ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਤੇਜ਼ ਤੁਰਨ ਵਾਲਾ ਰਾਹ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਪਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਸੋਮ, ਜਾਗਦੇ ਅੱਗ ਵਾਂਗ, ਦਿਵਿ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਮਿੱਠਾਸ ਭਰੇ ਪਾਤਰ ਵੱਲ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰਕਾਰੀ, ਸਾਨੂੰ ਪੁਰਾਤਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਉਜਾਗਰ ਕਰ; ਸਾਨੂੰ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਦੇ। ਉਹ, ਸੱਚੇ ਜੀਵਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ, ਕਦੇ ਨਾ ਵੱਧੇ ਪਾਤਰ ਵਿੱਚ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੋਮ, ਉਪਾਸਕ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੇ—ਚਾਹੇ ਉਹ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਣ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿੱਚ। ਸੋਮ, ਜੋ ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ, ਗਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ, ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾ, ਵੀਰਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਬਲ ਦਾ ਮਾਲਕ। ਇਹ ਦਬਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਬਲਵਾਨ ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਛਾਣਣ ਰਾਹੀਂ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ, ਛਾਣਣ ਵਿੱਚ ਪਰਖਣ ਵਾਲਾ, ਪੀਲੀਆ ਰੰਗ ਦਾ, ਤਾਕਤਵਾਨ, ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵੱਲ ਗੂੰਜਦਾ ਹੋਇਆ ਦੌੜਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਇਆ, ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਚਮਕਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਦੈਤੀਆਂ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ, ਅਟੱਲ ਆਸ਼ਰੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਸੋਮ, ਤ੍ਰਿਤਾ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ, ਆਪਣੇ ਸੱਜਣਾਂ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਬਲਦ, ਦਬਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੋਮ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ, ਉਪਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਪਕ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਤਾਕਤ ਵੱਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਦੇਵਤਾ, ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ, ਵੱਡੇਪਣ ਨਾਲ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਪਾਤਰਾਂ ਵੱਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਲਦ, ਰਥ ਵਾਂਗ, ਨਾ ਥੱਕਣ ਵਾਲਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦਾ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਇਨਾਮਾਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੀਲੀਆ ਰੰਗ ਵਾਲਾ, ਤ੍ਰਿਤਾ ਦੀ ਕੁਆਰੀ ਵਾਂਗ, ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਦਬਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਰਸ। ਇਹ ਦਸ ਚਮਕਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਇਸ ਪੀਲੀਆ ਰੰਗ ਵਾਲੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ ਸਜਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸੋਮ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਬਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਬੈਠਦਾ, ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਤਸ਼ਾਹਕ ਰਸ, ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰਸ ਜੋ ਆਸ਼ਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਹ ਦਬਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਪੀਲੀਆ ਰੰਗ ਵਾਲਾ, ਪੀਣ ਲਈ, ਤਾਕਤਵਾਨ, ਪ੍ਰੀਤਮ ਗਰਭ ਵੱਲ ਚੀਕਦਾ ਹੋਇਆ ਦੌੜਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ, ਉੱਚ ਮਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੋਮ, ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਉਥੇ ਦੌੜ ਜਾ ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤੇ ਆਖਦੇ, "ਉਹ ਆ ਗਿਆ।" ਜੋ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾ, ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਵਰਖਾ ਵਰਸਾ। ਦਬਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੋਮ ਛਾਣਣ ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਚਮਕ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਪਰਖਦਾ ਹੋਇਆ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ ਉਹ ਜੋ ਛਾਣਣ ਰਾਹੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਦਾ, ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਚੱਕਰ ਲਾਉਂਦਾ, ਦਰਿਆ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਗਾ ਦਿੰਦਾ। ਦੂਰੋਂ ਤੇ ਨੇੜੋਂ ਬੁਲਾਉਂਦਾ, ਦਬਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੋਮ ਇੰਦਰ ਲਈ ਸ਼ਹਦ ਵਾਂਗ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਲੀਆ ਰੰਗ ਵਾਲਾ, ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਇੱਕਤਾ ਵਿੱਚ ਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਆਵਰਨ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅੱਗੇ ਵਧਦਿਆਂ, ਸਾਰੀਆਂ ਵੈਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਗਿਆਨੀ; ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਾਲਾ, ਦਬਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ; ਤਾਕਤਵਾਨ ਸੋਮ ਇੰਦਰ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਇੰਦੁ ਸੋਮ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਦੌਲਤ ਬਖ਼ਸ਼; ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਹ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲਿਆਉਂਦਾ। ਹੇ ਸੋਮ, ਹੇ ਪਵਿੱਤਰਕਾਰੀ, ਆਪਣੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਵਡਿਆਈਆਂ ਲਿਆ; ਸਾਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੇ। ਹੇ ਪਵਿੱਤਰਕਾਰੀ, ਸਾਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਲਈ ਦੌਲਤ ਦੇ, ਵੀਰਤਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੇ; ਗਾਇਕ ਦੇ ਗੀਤ ਵਧਾ। ਹੇ ਸੋਮ, ਦੂਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇ, ਹੇ ਤਾਕਤਵਾਨ ਇੰਦੁ, ਤੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਜੋਗਾ ਹੈਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੋਮ ਰਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਉਸ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਦਾਤਾ ਰੂਪ ਸਨਾਤਨ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਦੌਲਤ, ਵੀਰਤਾ ਅਤੇ ਆਸ਼ਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।