ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਤੇ ਬਲਵਾਨ ਇੰਦ੍ਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਵਿਆਪਕਤਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਜੀਵਨ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਪਾਰ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ। ਜਿਵੇਂ ਚਾਰੇ ਲਈ ਜੌਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇੰਦ੍ਰ ਨੇ ਵੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਦੀ ਇਹ ਦਾਤ, ਸਿਆਣਿਆਂ, ਸਹਾਇਕ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ, ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਫੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਧਾਰੀ ਇੰਦ੍ਰ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਵਧੀਕ ਹੋਵੇ। ਸਾਡੇ ਗਾਇਕ, ਸਾਡੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਲਈ, ਹੇ ਵੀਰ ਇੰਦ੍ਰ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇੰਦ੍ਰ, ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਸਾਥੀ ਬਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕੀਏ। ਰੁਦ੍ਰ, ਮਰੁਤ, ਤੇ ਪਹਾੜ—all ਮਿਲ ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਵਧ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਜੰਗ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ। ਜੋ ਕੋਈ ਭੀ ਇੰਦ੍ਰ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਇੰਦ੍ਰ ਨੂੰ ਅਗੇ ਕਰਕੇ, ਸਾਡੀ ਰਖਿਆ ਕਰਨ। ਹੇ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੰਦ੍ਰ, ਸਾਡੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ। ਜੋ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵੈਰੀ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਥੱਲੇ ਕਰ ਦੇ। ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਨਾਲ, ਲਾਲਚੀ ਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦੇ। ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈਂ, ਕੋਈ ਵੀ ਤੇਰਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇੰਦ੍ਰ, ਤੂੰ ਦਬਾਈ ਹੋਈ ਤੇ ਅਦਬਾਈ ਹੋਈ ਸੋਮ ਰਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈਂ। ਆ, ਸਾਡੇ ਘਰ ਆ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈਂ। ਉਹ ਪਹਾੜ, ਜਿਸ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਚੋਟੀ ਹਨ, ਤੂੰ ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਸੀਂ ਦਿਨ ਨੂੰ ਵੀ ਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰ। ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਬਲਵਾਨ ਸਾਂਡ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਗਰਦਨ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ, ਜੋ ਝੁਕਦਾ ਨਹੀਂ? ਕਿਹੜਾ ਪੁਰੋਹਿਤ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਕਿਸ ਦੀ ਸੋਮ ਰਸ ਨੂੰ ਪੀ ਕੇ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕੌਣ ਇੰਦ੍ਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ? ਹੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਨਾਸ਼ਕ, ਤੇਰੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਕੌਣ ਪਾ ਸਕਿਆ? ਤੇਰੇ ਮਹਾਨ ਬਲਦਾਨੇ ਕੰਮ ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਿਆ? ਕੌਣ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈ? ਇਹ ਸੋਮ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ, ਪੂਰੂਆਂ ਵਿਚ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਆ, ਜਲਦੀ ਆ, ਇਹ ਪੀ। ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਸੋਮ ਸ਼ਰਯਣਾਵਤ ਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੈ, ਤੇ ਅਰਜੀਕੀਯਾ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੁੰਦਰ, ਉਤਸ਼ਾਹਕ, ਬਲਵਾਨ ਪਾਨੀ ਅੱਜ ਤੇਰੀ ਵੱਡੀ ਦਾਤ ਲਈ ਹੈ; ਆ, ਇੰਦ੍ਰ, ਜਲਦੀ ਆ, ਪੀ ਲੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ, ਇੰਦ੍ਰ, ਮਨੁੱਖ ਤੈਨੂੰ ਪੂਰਬ, ਪੱਛਮ ਜਾਂ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਸੱਦਦੇ ਹਨ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆ। ਚਾਹੇ ਤੂੰ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਵਰਖੇ ਹੋਏ ਸੋਮ ਰਸ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਜਾਂ ਸੋਮ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ, ਵਿਅਪਕ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਲਈ ਸੱਦਦੇ ਹਨ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ। ਤੇਰੇ ਵੱਡੇ ਘੋੜੇ, ਹੇ ਇੰਦ੍ਰ, ਤੇਰੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਰਥ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲਿਜਾਣ। ਇੰਦ੍ਰ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਡਿਆਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਮਹਾਨ, ਬਲਵਾਨ, ਤੇ ਰਾਜਸੀ ਹੈਂ; ਆ, ਸਾਡਾ ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ ਪੀ। ਅਸੀਂ, ਸੋਮ ਨਾਲ ਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ; ਇਹ ਸਾਡੀ ਬੈਠਕ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਹੋਵੇ। ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਹੈਂ, ਇੰਦ੍ਰ; ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਮਿੱਠਾ ਸੋਮ, ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦੁੱਧ ਵਾਂਗ ਨਿਕਾਲਿਆ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ, ਇੰਦ੍ਰ, ਪੀ ਲੈ। ਹੇ ਗਿਆਨੀ ਤੇ ਸਮਝਦਾਰ, ਇੱਥੇ ਆ, ਜੋ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ ਵੱਡਾ ਯਸ਼ ਦੇ। ਉਹ ਚਿੱਟੇ ਧੱਬਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਦਾ ਦਾਤਾ ਹੈ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਣਿਆਂ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ; ਦਾਨੀ ਦੇਵਤਾ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਦੇਵੇ। ਹਜ਼ਾਰ ਚਿੱਟੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਉੱਤੇ, ਮੈਂ ਚਮਕਦਾਰ, ਮਹਾਨ, ਤੇ ਚੌੜਾ ਸੋਨਾ ਦਿੱਤਾ। ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਮੇਰੀ ਲਾਲਸਾ, ਧਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਇੰਦ੍ਰ ਨੂੰ ਸਤੁਤੀਆਂ ਕਰਕੇ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਦੇ ਸਮੇਂ ਸੱਦਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਦਾਤਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਲਾਲਚੀ ਜਾਂ ਹਠੀਲਾ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਜੋ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਕ ਹੈ; ਉਹ ਦਾਤਾ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਤੇ ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ। ਜੋ ਬਲਵਾਨ, ਤਾਕਤਵਰ, ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਸੋਨੇ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੰਦ੍ਰ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਨਾਸ਼ਕ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਵਿਅਪਕ ਖੇਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਕਈਆਂ ਵਲੋਂ ਇਕੱਠਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਭੀ ਭਗਤ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੰਦ੍ਰ, ਵਜਰਧਾਰੀ, ਸੋਹਣੇ ਜੁੱਬਾਂ ਵਾਲਾ, ਪੀਲੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਕੀਤਾ, ਉਹੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੈਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ—ਯਜਨਾ, ਸਤੁਤੀ, ਤੇ ਤੇਜ਼ ਬੋਲ। ਸੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਬਹੁਤ ਸੱਦੇ ਜਾਂਦੇ, ਵਜਰਧਾਰੀ, ਮਹਿਮਾ ਵਾਲੇ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ, ਤੂੰ ਗਾਇਕ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਧਨ ਹੈਂ, ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਮਹਾਨ, ਵਜਰਧਾਰੀ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ, ਅੱਜ, ਇਕਠੀਆਂ ਮੱਤਾਂ ਨਾਲ, ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ ਲਿਆਓ—ਹੁਣ ਉਸ ਨੂੰ ਯਸ਼ ਲਈ ਸਜਾਓ। ਇੰਦ੍ਰ ਦੇ ਵੈਰੀ, ਭਾਵੇਂ ਭੇਡੀਆ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਭੀ, ਇੰਦ੍ਰ, ਜੋ ਸਤੁਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਆ—ਇਹ ਭਜਨ ਆਪਣੇ ਅਦਭੁਤ ਚਿੰਤਨ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ। ਇੰਦ੍ਰ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਕੰਮ ਮਰਦਾਨਾ ਨਹੀਂ? ਕਿਹੜੀ ਮਹਾਨਤਾ, ਕਿਸ ਲਈ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਨਾਸ਼ਕ ਦੀ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਸੁਣੀ ਨਹੀਂ ਗਈ? ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ, ਨਿਰਭੀਕ ਤਾਕਤਾਂ ਅਡੋਲ ਹਨ? ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਨਾਸ਼ਕ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਕੰਮ ਅਧੂਰਾ ਹੈ? ਇੰਦ੍ਰ ਨੇ ਸਾਰੇ ਚਲਾਕਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ। ਅਸੀਂ, ਹੇ ਇੰਦ੍ਰ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਨਾਸ਼ਕ, ਤੈਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਲਿਆ ਕੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ; ਹੇ ਬਹੁਤ ਸੱਦੇ ਜਾਂਦੇ, ਵਜਰਧਾਰੀ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਵੱਡੀ ਵਡਿਆਈ ਲਿਆ ਕੇ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਆਹਾਰ। ਕਈ ਅਸਹਾਇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸੱਦਿਆ, ਹੇ ਇੰਦ੍ਰ, ਹੇ ਤਾਕਤਵਰ; ਆ, ਹੇ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੇ ਪਿਆਲੇ ਉੱਤੇ ਦੂਰੋਂ ਆ—ਸਭ ਤੋਂ ਬਲਵਾਨ, ਮੇਰੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੰਦ੍ਰ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ, ਉਸ ਦੀ ਦਾਤ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਗੂੰਜ ਸਦਾ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹੀ। ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਦਾ ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਹਾਸਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।