ਪੁਰਾਤਨ ਸਮਿਆਂ ਤੋਂ, ਅਗਨਿ ਦੇਵ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਯਜਮਾਨਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਅਤੇ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ। ਉਹ ਰਸਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਹਨ। ਅੰਗਿਰਸ ਗੋਤ ਦੇ ਯਜਮਾਨ ਜਦੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਆਹੁਤੀਆਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਸੌਂਪਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਗਨਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਯਜਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਹੋ ਕੇ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹਨ, ਇਥੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੱਚੇ ਅਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਪੂਜਾਰੀ ਹਨ, ਧੂੰਏਂ ਦੀ ਝੰਡਾ ਵਜੋਂ ਉੱਚੇ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਯਜਨਾਂ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ। ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ; ਸਾਡੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਓ। ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਤਨ ਸੋਚ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਕੇ ਬਲਵਾਨ ਹੋਏ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜਿਸਦੀ ਜੋਤਿ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਚੰਡ ਜ੍ਵਾਲਾ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਵੱਸ। ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਅਗਨਿ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਅਗਨਿ ਰੌਸ਼ਨਤਾ ਅਤੇ ਧਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਗਨਿ ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਤਾਜ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ; ਉਹ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਬੀਜ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਗਨਿ, ਤੇਰੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਚੜ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਲੋਕ ਪੂਜਦੇ ਹਨ। ਤੂੰ ਦਾਨਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਦਾਤਾ ਹੈਂ, ਅਗਨਿ, ਮਹਿਮਾ ਵਾਲੇ; ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਗਾਇਕ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਰੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਮਨ ਅਤੇ ਇਰਾਦੇ ਭੇਜਦੇ ਹਨ; ਸਾਡੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਵਣ। ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਦਾ ਅਡੋਲ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਵਰਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈਂ, ਰਿਸ਼ੀ ਵਾਂਗ, ਕਵੀ ਵਾਂਗ; ਤੂੰ ਸਦਾ ਉੱਜਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈਂ। ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਗੀਤ ਸਦਾ ਤੈਨੂੰ ਉਚਾ ਚੁੱਕਣ; ਅਗਨਿ, ਸਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਈਏ ਜਾਂ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਸੱਚੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ। ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਧਨਵਾਨ ਹੈਂ, ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਇੱਛਾ ਵਾਲਾ ਚਮਕਦਾ; ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਮਿਲੇ। ਤੈਨੂੰ, ਜੋ ਵਰਤ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਹੈ, ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵਾਂਗ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਅਗਨਿ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਨੌਜਵਾਨ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਸਰਵਗਿਆਤਾ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਯਜਨਾਂ ਦੀ ਰਥ ਲਈ, ਤੇਜ਼ ਜੁੱਬਾਨ ਵਾਲੇ, ਬਲਵਾਨ ਅਗਨਿ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਗਾਇਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੇਰਾ ਹੋਵੇ, ਅਗਨਿ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ; ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ। ਅਗਨਿ, ਜੋ ਗਿਆਨਵਾਨ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਯਜਨ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਸੁੱਤਾ; ਤੂੰ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈਂ। ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਹਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਤੋਂ, ਹੇ ਕਵੀ, ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅੱਗੇ ਵਧਾ, ਹੇ ਦਾਨੀ। ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਢੁਕਵੀਂ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਵਿਛਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਇੰਦਰ, ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਮਿਤਰ ਵਾਂਗ, ਮਿਹਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਯਜਨ ਵੱਡੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਬਹੁਤ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੀਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ—ਇੰਦਰ, ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਮਿਤਰ ਵਾਂਗ, ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਿਨਾਂ ਲੜਾਈ ਕੀਤੇ ਵੀ, ਪਰ ਯੋਧਿਆਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਨਾਇਕ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ—ਇੰਦਰ, ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਮਿਤਰ ਵਾਂਗ, ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਸੰਘਾਰਕ ਇੰਦਰ ਜਦ ਜਨਮੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੂੰਦ ਰੱਖੀ ਤੇ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: "ਕੌਣ ਬਲਵਾਨ ਹਨ? ਕੌਣ ਸੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?" ਹੇ ਬਲਵਾਨ, ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਪਹਾੜ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ, ਹੇ ਧਨ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਜਦ ਤੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਦਾਨੀ, ਜੋ ਵੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਉਹ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਢਾਹੁਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਢਾਹੁਂਦਾ ਹੈਂ। ਇੰਦਰ ਜਦ ਜੰਗ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਥੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ, ਸਾਰੀ ਵੈਰਤਾ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇ ਭਜਾ ਦੇ; ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਾ। ਇੰਦਰ ਸਾਡਾ ਰਥ ਇਨਾਮ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇ, ਐਸਾ ਰਥ ਕਿ ਜਿਸਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਉਲਟ ਨਾ ਸਕਣ। ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਦਾਤਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰੀਏ; ਇੰਦਰ ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਦੇਵੇ। ਹੇ ਪੱਥਰ-ਹਥਿਆਰ ਵਾਲੇ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚੱਲ ਕੇ ਵੀ, ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨਾਲ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਅਥਾਹ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਲਕਸ਼ ਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਤੇਰੇ ਲਈ, ਹਰ ਰੋਜ਼, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਦਾਨ ਉੱਚੇ ਹਨ, ਜੋ ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਇੰਦਰ, ਧਨ ਦੇ ਜਿੱਤੂ ਵਜੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਪੱਕੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੀ ਤੋੜ ਦੇਂਦੇ ਹਨ—ਇੱਕ ਘਰ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ। ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਦਲੇਰ ਅਤੇ ਧਨਵਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ; ਜਦ ਅਸੀਂ ਪਣੀਆਂ ਤੋਂ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ। ਜੋ ਵੀ ਦਾਨੀ ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਧਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ। ਇੰਦਰ, ਤੇਰੇ ਇਹ ਮਿੱਤਰ, ਸੋਮਾ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਤੈਨੂੰ ਪਾਲਣਹਾਰ ਵਾਂਗ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਂ ਆਪਣੇ ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਗਨਿ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਾਤ, ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ ਦੀ ਗੂੰਜ ਸਾਡੇ ਮਨਾਂ ਅਤੇ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਵੱਸਦੀ ਰਹੇ।