ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਜਿਥੇ ਸਭ ਕੰਮ ਇੱਕ ਅਸਥਿਰ ਕੇਂਦਰ ’ਤੇ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਥੇ ਤ੍ਰਿਤਾ ਨੇ ਰਥਵਾਨ ਵਾਂਗ ਉਸ ਮਹਾਨ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਤਪੋਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਗਾਂਵਾਂ ਜੋਤੀ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਘੋੜੇ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ—ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸਾਡੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਪਾਵੇ। ਉਹ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਰੁਣ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦੀ ਮਾਪ ਤੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਤੁਰਦਾ ਹੈ—ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਉਸਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਸਾਡੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਪਾਵੇ। ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ ਵਗਦਾ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਜਿਵੇਂ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਉਠ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਯਜੁਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਯਜੁਸ ਸਥਾਪਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਮੋਹ-ਭਰੇ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ—ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੋਰ ਸਭ ਵੀ ਉਥੇ ਹੀ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ। ਉਸਦੇ ਤਿੰਨ ਚਿੱਟੇ ਤੇ ਸੂਖਸ਼ਮ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਉਸ ਵਲੋਂ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਉਹ ਵਰੁਣ ਦੇ ਅਟੱਲ ਨਿਵਾਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੱਤ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ—ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਉਥੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ। ਉਹ, ਜਿਸਨੇ ਚਿੱਟਿਆਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਰਦਾ, ਉਹ ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਹਕਦਾਰ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਥੰਭ ਨਾਲ ਦੋਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਅਜਨਮਾ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਥਾਮਦਾ ਹੈ—ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਉਥੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ। ਉਹ ਮਹਾਨ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ, ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਥਾਮਦਾ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਨੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਰਾਜਾ ਬੈਠਾ ਹੈ—ਇਹ ਸਾਰੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਵਰੁਣ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਦੀ ਆਦਰ ਕਰੋ, ਜੋ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਗਿਆਨੀ ਰਖਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਪਰਤਾਂ ਵਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇਵੇ, ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਲਿੰਗਨ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ। ਹੇ ਵਰੁਣ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਗਿਆਨ, ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਵਸਾ ਦੇ, ਜਦ ਮੈਂ ਸਮਝ ਦੀ ਭੀਖ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਹਰ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘੀਏ, ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣੀ ਹੋਈ ਨੌਕਾ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੀਏ। ਅਸ਼ਵਿਨੀਆਂ ਨੂੰ, ਪੱਥਰਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਸੱਦ ਲਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਗਿਆਨੀਆਂ! ਹੇ ਨਾਸਤਿਆ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਲਈ, ਹੋਰ ਵੀ ਉਥੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ। ਜਿਵੇਂ ਪੁਰੋਹਿਤ ਨੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀਆਂ ਨੂੰ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਸੱਦਿਆ, ਹੇ ਨਾਸਤਿਆ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਲਈ, ਹੋਰ ਵੀ ਉਥੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਸੱਦਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਸੱਦਿਆ ਸੀ; ਹੇ ਨਾਸਤਿਆ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਲਈ, ਹੋਰ ਵੀ ਉਥੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਅਗਨੀ ਲਈ ਉੱਚੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਯਜਨਾ ਦਾ ਗਿਆਨੀ ਪੁਰੋਹਿਤ ਹੈ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਵੀ ਵਲੋਂ। ਉਸ ਅਗਨੀ, ਜਾਤਵੇਦਸ, ਨੂੰ, ਜੋ ਵੱਖਰੇ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਰਪਣ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਅਗਨੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਉੱਤਮ ਸਤੁਤੀ ਉਚਾਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਤੀਬਰ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਂਗ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੇਰੀ ਚਮਕ ਚਮਕਦੀ ਹੈ; ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਲੱਕੜੀ ਨੂੰ ਖਾਂਦਾ ਹੈਂ। ਪੀਲੇ, ਧੂੰਏਂ ਵਾਲੇ, ਹਵਾ ਨਾਲ ਚਲਦੇ, ਉੱਤੇ ਵਧਦੇ ਹਨ; ਅਗਨੀ ਦੀਆਂ ਲੌਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਅਗਨੀ ਦੀਆਂ ਲੌਆਂ, ਜਗਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ। ਹਨੇਰੇ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਤਵੇਦਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦ ਅਗਨੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ ਪੌਸ਼ਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਲਾਲੀਆਂ ਮੁੜ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਨਾਲ ਚੱਟਦਾ ਤੇ ਲੌ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਖੜਕਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਗਨੀ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਜੜੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈਂ। ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਮੁੜ ਜੰਮਦਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੇਰੇ ਘਿਉ ਤੋਂ, ਉਹ ਲੌ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਅਰਪਣ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੇਰੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੋ ਦੁੱਧ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ ਦੇਂਦਾ, ਜੋ ਮਾਸ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ ਦੇਂਦਾ, ਜੋ ਸੋਮਾ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਚਲਦਾ, ਅਸੀਂ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਅਗਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ, ਆਦਰ ਨਾਲ, ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਉੱਚੇ ਕਰਮ ਵਾਲੇ ਪੁਰੋਹਿਤ, ਸੂਖਮ ਲੱਕੜੀਆਂ ਨਾਲ। ਤੂੰ, ਭਰਗੁ ਵਾਂਗ ਪਵਿੱਤਰ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਲੋਂ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਅੰਗਿਰਸ ਵਾਂਗ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਲਈ, ਅਗਨੀ, ਅਗਨੀ ਨਾਲ, ਗਿਆਨੀ ਗਿਆਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਦੋਸਤ ਦੋਸਤ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਜਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ। ਇਸ ਲਈ, ਤੂੰ, ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਗਿਆਨੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਵੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ ਦੇ। ਅਗਨੀ, ਭਰਾ, ਮਹਾਨ, ਲਾਲ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ, ਨਿਰਮਲ ਵਰਤ ਵਾਲਾ, ਮੇਰੀ ਇਹ ਸਤੁਤੀ ਸਵੀਕਾਰ। ਅਤੇ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤਾਕਤਵਰਾਂ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਉਪਸਥਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਜਿਵੇਂ ਗਾਂ ਗੋਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਭ ਸੁਖੀ ਨਿਵਾਸ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੌਰ ਤੇ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੈਨੂੰ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਅਰਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧ ਅੰਗਿਰਸ ਸਮਾਨ ਹੈਂ। ਅਗਨੀ, ਗਿਆਨੀ, ਸਮਝਦਾਰ, ਸੋਚਵਾਨ, ਅੰਤਰਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਾਲੇ, ਉਹ ਯਜਨਾ ਦੀ ਅਸਥਾਨ ਵਲ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਅਗਨੀ, ਜੋ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਅੱਗ, ਪੁਰੋਹਿਤ ਵਾਂਗ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰੀਤਿ-ਯੋਗ ਹੈਂ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ; ਅਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਉਸਨੂੰ ਸੱਦੋ, ਜੋ, ਜਦ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਅਗਨੀ, ਘਿਉ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣੇ। ਉਹ ਅਗਨੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਜੋ ਸੁਣਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਸ਼ਟ ਕਰ। ਮੈਂ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਸੱਦਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਦਭੁਤ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਨਿਆਂ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ ਹੈ; ਉਹ ਸੁਣੇ। ਅਗਨੀ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਨੌਜਵਾਨ, ਉੱਚਾ, ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਤਾਕਤਵਰ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭਜਾ, ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ, ਸਭ ਨੂੰ ਮਾਰ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਆਪਣੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਚਮਕ। ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ, ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਗ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧ ਅੰਗਿਰਸ ਸਮਾਨ, ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਚਾਹੇ ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜੰਮੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਇਹ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਥਾਪੇ ਨਿਵਾਸ ਤੇਰੇ ਲਈ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਭੋਗ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ, ਜੋ ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ—ਸਭ ਜੀਵ, ਦੇਵਤੇ, ਲੋਕ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਤੱਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਆਰਾਧਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਰੱਖਿਆ, ਗਿਆਨ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੀ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।