ਅਸਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਰਿਗਵੇਦ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰਿਆਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਚਿੰਤ ਪਾਵਨ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਦੋ ਚਮਕਦਾਰ ਸੁਰਜੀ ਜੋੜੇ, ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਸਮਾਨ 'ਚ ਉਗਦੇ ਹਨ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵਹਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਬੰਧਨ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਚੱਜਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇੰਦਰ ਦੇ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅਨੇਕ ਸਿਫ਼ਤਾਂ ਹਨ। ਉਹ ਸੋਨੇ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਘੋੜੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵਿਰਤਾ, ਦਾਨਸ਼ੀਲਤਾ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਸ਼ਨਾ ਦੇ ਕਿਲਿਆਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਕੇ, ਸੂਰਜੀ ਨਦੀਆਂ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਚਾਈ ਹੈ; ਉਹ ਸਚੇ ਯਜਮਾਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜ, ਮੰਧਾਤਾ ਅਤੇ ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੀ ਰਾਖੀ ਮਿਲੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਧਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਬਣੀਏ। ਹੁਣ, ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਮਾਰੁਤਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਵਰੁਣ, ਜੋ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪਿਤਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਨਭਾਕਾ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਤਾਂ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਆਉਣ 'ਤੇ, ਸੱਤ ਭੈਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੱਧਮ ਹੈ। ਉਹ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ, ਭੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਭੋਰਾਂ ਉਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਰੁਣ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਤੰਭਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਇਆ, ਉਹ ਮਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਥਾਮਦਾ ਹੈ, ਚਮਕਦਾਰ ਸੁਰਿਆਂ ਦੇ ਲੁਕਵੇਂ ਨਾਮ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਕਰਮ ਸਥਿਤ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਰਥ ਦੇ ਕੇਂਦਰ 'ਤੇ; ਤ੍ਰਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ। ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਗਾਂ ਅਤੇ ਘੋੜੇ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਾਸਤੇ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ; ਵਰੁਣ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਉਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਹੇਠ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਉਠਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਯਜਨ ਦੀ ਰੀਤ ਸਥਾਪਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਪਗਾਂ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਚਿੱਟੇ, ਸੁਚੇਤਨ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਵਰੁਣ ਦੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਿਵਾਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਚਿੱਟਿਆਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਾਲਿਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪੁਰਾਣਾ ਖੇਤਰ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਸਤੰਭ ਨਾਲ ਦੋਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਥਾਮਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਅਜਨਮਾ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਥਾਮਦਾ ਹੈ। ਮਹਾਨ ਵਰੁਣ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਥਾਮਦਾ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਰਾਜਾ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ, ਬੈਠਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਸਾਰੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉੱਚੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕੀਤੀ। ਤਿੰਨ-ਗੁਣੀ ਰਾਖੀ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ, ਤੇ ਅਸਮਾਨ-ਧਰਤੀ ਸਾਡੀ ਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਕਰਣ। ਵਰੁਣ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਗਿਆਨ, ਦ੍ਰਿੜਤਾ, ਤੇ ਹੁਨਰ ਦੇ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੁਖਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋਈਏ, ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਨੌਕ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੀਏ। ਅਸ਼ਵਿਨ, ਚਤੁਰ, ਸਤਪੁਰਸ਼, ਪਥਰਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ; ਨਾਸਤਿਆਂ, ਸੋਮਾ ਪਾਨ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ। ਜਿਵੇਂ ਯਜਕ ਨੇ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਨੂੰ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਇਆ, ਨਾਸਤਿਆਂ, ਸੋਮਾ ਪਾਨ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ। ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ; ਨਾਸਤਿਆਂ, ਸੋਮਾ ਪਾਨ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ। ਅਗਨੀ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਯਜਨ ਦੇ ਪੁਜਾਰੀ, ਕਵੀ ਨੇ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜਾਤਵੇਦਸ, ਚਤੁਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਵਨ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅਗਨੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਵਧੀਆ ਸਿਫ਼ਤ ਉਚਾਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਤੀਖੇ ਰੋਸ਼ਨ ਕਿਰਣਾਂ, ਕਾਠਾਂ ਨੂੰ ਚਬਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਪੀਲੇ, ਧੂੰਆਂ ਵਾਲੇ, ਹਵਾ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ; ਅਗਨੀ ਦੀਆਂ ਲੂਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਗਨੀ ਦੀਆਂ ਲੂਆਂ, ਜਲਦੀਆਂ, ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਭੋਰ ਦੀਆਂ ਕਿਰਣਾਂ। ਅਗਨੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਹਨੇਰੇ ਖੇਤਰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਅਗਨੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਪੌਸ਼ਣ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਅਗਨੀ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਪੀਲੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਜ਼ਬਾਨਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਗਨੀ ਜੰਗਲਾਂ 'ਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਗਨੀ ਸਥਿਤ ਹੈ; ਉਹ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਜੜੀਆਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ, ਤੇਰੇ ਘੀ ਵਿੱਚੋਂ, ਲੂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਹਵਨ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜ਼ਬਾਨਾਂ ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੂਧ ਵਾਲਾ, ਮਾਸ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਜੋ ਸੋਮਾ ਲੈ ਕੇ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਗਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਕੋਲ, ਸਤਕਾਰ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ, ਅਗਨੀ, ਉੱਚੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਪੁਜਾਰੀ, ਲਕੜੀਆਂ ਨਾਲ। ਭ੍ਰਿਗੂ ਵਾਂਗ, ਪਵਿੱਤਰ, ਅਗਨੀ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੁਲਾਇਆ, ਅੰਗਿਰਸ ਵਾਂਗ ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਗਨੀ ਲਈ, ਅਗਨੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਸਾਥੀ, ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਦੋਸਤ, ਜਲਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਗਨੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ, ਵਿਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ, ਭਰਾ, ਮਹਾਨ, ਲਾਲ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ, ਮੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ। ਤੂੰ, ਅਗਨੀ, ਮੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤ ਨਾਲ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲਈ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜਿਵੇਂ ਗਾਂ ਬਾਰ 'ਚ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀ ਹਨ। ਅੰਗਿਰਸ ਵਾਂਗ, ਤੇਰੇ ਲਈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਖੇ, ਅਗਨੀ, ਇੱਛਾ ਲਈ, ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਅਗਨੀ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਸਮਝਦਾਰ, ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲ, ਸੂਝ-ਬੂਝ ਵਾਲਾ, ਹਵਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਿਗਵੇਦ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸੁਰਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦਾ ਗੀਤ ਗਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ, ਗਿਆਨ, ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।