ਸੁਣੋ, ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਅਤੇ ਇਲਾਹੀ ਵਿਰਾਸਤਾਂ ਦੀ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾ। ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਜਾਂ ਧਨ-ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਅਮਰ ਦੇਵਤੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਸਿੰਧੂ ਆਪਣੀ ਸੋਨੇ ਵਰਗੀ ਧਾਰ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕਮਾਰੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਟੇ ਘੋੜੇ ਨਾਲ ਖਿੱਚੀ ਹੋਈ ਰਥ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚਮਕਦਾਰ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਯਸ਼ ਨਾਲ, ਰੌਸ਼ਨ ਰਥ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਸਦਾ ਸਚੇਤ ਰਹੋ। ਫਿਰ, ਵਾਯੂ ਦੇਵਤਿਆ, ਆਪਣਾ ਰਥ ਜੋੜੋ; ਕਿਰਪਾਲੂ ਸੁਆਮੀ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਆਓ, ਸਾਡੀ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰੋ, ਮਿੱਠਾ ਸੋਮਾ ਪੀਓ, ਤੇ ਸਾਡੀ ਯਾਜਨਾ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ। ਹੇ ਵਾਯੂ, ਤ੍ਵਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ, ਸੋਮ ਵਾਲੇ ਲੋਕ, ਤੁਹਾਡੀ ਚਮਕ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਧਨ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਹੋ। ਹੇ ਵਾਯੂ, ਸ਼ੁਭ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਆਓ, ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੇ ਘੋੜੇ ਲਿਆ ਕੇ ਦਿਓ; ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਾਲ-ਪੰਖੀ ਰਥ 'ਤੇ ਮਹਾਨਤਾ ਲਿਆਓ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਤੇਜ਼ੀ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ; ਪੱਥਰ, ਨਾ ਕਿ ਘੋੜੇ ਦੀ ਪਿੱਠ, ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਵਾਯੂ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਚਿੱਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਗੇ ਵਧੋ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦਿਓ। ਅੱਗੇ, ਅੱਗਨੀ ਨੂੰ ਪੁਜਾਰੀ ਵਜੋਂ, ਯਾਜਨਿਕ ਪੱਥਰਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ਾ-ਘਾਸ ਨਾਲ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਜਨ ਨਾਲ ਮਾਰੁਤਾਂ, ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉੱਚੀ ਰੱਖਿਆ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਪਸ਼ੂ, ਧਰਤੀ, ਦਰੱਖਤ, ਉਸ਼ਾ, ਰਾਤ ਅਤੇ ਜੜੀਆਂ-ਬੂਟੀਆਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ; ਸਾਰੇ ਵਾਸੂ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਸਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਸਾਡੀ ਭੇਟ, ਹੇ ਅੱਗਨੀ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ, ਅੱਗੇ ਵਧੇ; ਆਦਿਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਨਿਯਮਾਂ ਵਾਲੇ ਵਰੁਣ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਥਾਂ ਚਮਕਦੇ ਮਾਰੁਤਾਂ ਵਿੱਚ। ਸਾਰੇ ਵਾਸੂ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਭਲਾਈ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਚਾਅ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਭੈ ਢਾਲ ਦਿਉਣ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਇੱਕੋ ਮਨ ਨਾਲ, ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ; ਭਜਨ ਤੇ ਗੀਤ ਨਾਲ, ਮਾਰੁਤ, ਇਲਾਹੀ ਅਦਿਤੀ, ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ, ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ। ਹੇ ਮਾਰੁਤੋ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਭੇਟਾਂ, ਜੋ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ; ਇੰਦਰ, ਵਰੁਣ, ਮਹਾਨ ਆਦਿਤਿਆ ਸਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ 'ਤੇ ਬੈਠਣ। ਅਸੀਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਵਿਛਾ ਕੇ, ਸਮਰਪਿਤ ਭੇਟਾਂ ਅਤੇ ਸੋਮਾ ਨਿਚੋੜ ਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ, ਵਰੁਣ, ਅਜਿਹਾ ਸੱਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਅੱਗਨੀ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਨ। ਆਓ, ਮਾਰੁਤ, ਵਿਸ਼ਣੂ, ਅਸ਼ਵਿਨ, ਪੂਸ਼ਣ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਚਿੱਤ ਨਾਲ; ਇੰਦਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਵੱਡਾ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਆਵੇ ਜੋ ਉਪਹਾਰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਅਟੁੱਟ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਸਰਾ ਦਿਓ; ਕਿਉਂਕਿ, ਹੇ ਵਾਸੂ, ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੱਕ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ, ਨਾ ਦੂਰੋਂ, ਨਾ ਨੇੜੇ ਤੋਂ, ਪਹੁੰਚਦਾ। ਹੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਦਾ ਮਦਦ ਹੈ; ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਕਿਰਪਾ ਲਈ, ਬੋਲੋ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੀ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਤਾਂ ਦੇ ਸੁਆਦ ਲਈ; ਮੈਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਇਕ ਭੀਖਾਰੀ ਵਾਂਗ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਸੂਰਜ, ਮਹਾਨ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ, ਉਗ ਆਇਆ ਹੈ, ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਯੋਗਯ; ਦੋ ਪੈਰ ਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਲੋਭੀ ਤੇ ਉਡਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਥੱਕ ਕੇ ਸੁੱਤੇ ਹਨ। ਹਰ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਲਈ, ਤਾਕਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਸੱਦੀਏ। ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਵਤੇ, ਮਨੁ ਲਈ, ਇਕੋ ਮਨ ਹੋ ਕੇ, ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਪਹਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਉਹ ਅੱਜ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਰਸਤੇ ਜਾਣਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣ। ਹੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਕੋਈ ਧੋਖਾ, ਹੇ ਵਰੁਣ ਤੇ ਮਿਤ੍ਰ, ਉਸ ਮਰਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਤੇ ਵਾਧੂ ਸੰਪੱਤੀ ਵੱਲ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸਦਾ ਵੰਸ਼ ਹੋਂਦਾ ਹੈ, ਨਿਰਭੈ ਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾ, ਉਹ ਵਿਵਾਦ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਚੰਗੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਹੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹੈ; ਆਰਯਮਨ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਦਾਤਾ, ਮਿਲ ਕੇ ਉਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਵੀ ਉਸ ਲਈ ਉਤਰਨ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ; ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਸਾਨ ਰਸਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ; ਇਹ ਬਿਜਲੀ, ਭਾਵੇਂ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਵੀ ਉੱਚੀ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਅੱਜ, ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਨਿਯਮ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ; ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ, ਜਾਗਣ ਜਾਂ ਦਿਉਸ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚਲੇ ਸਮੇਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਣ ਵਾਲੇ ਹੋ; ਜਾਂ ਰਾਤ ਆਉਣ ਉੱਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਭਗਤ ਲਈ ਆਸਰਾ ਵਾਂਗ; ਹੇ ਵਾਸੂ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਰਹੀਏ। ਅੱਜ, ਸਵੇਰੇ ਜਾਂ ਦਿਨ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ, ਤੁਸੀਂ ਮਨੁ ਨੂੰ ਜੋ ਕਿਰਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਦਾਨੀ ਨੂੰ, ਗਿਆਨੀ ਨੂੰ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਫ਼ਰ ਦਾਤ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਸਰਵਸਵਾਮੀ, ਜਿਵੇਂ ਪੁੱਤਰ ਵਾਫ਼ਰ ਖੁਰਾਕ ਚੁਣਦਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ, ਹੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਭੇਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਘਾਟ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਤੈਂਤੀਸ ਦੇਵਤੇ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ 'ਤੇ ਬੈਠੇ, ਦੋਹਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਆਰਯਮਨ—ਉਹ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ—ਅੱਗਨੀ, ਆਪਣੇ ਪਤਨੀਆਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਵਸ਼ਟ-ਪੁਕਾਰ ਨਾਲ ਸੱਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਕਦੇ ਫੇਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਉੱਤੇ-ਥੱਲੇ, ਅੱਗੇ ਤੋਂ, ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਜਿਵੇਂ ਦੇਵਤੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਥੇ ਵੀ ਉਹੀ ਹੋਵੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕੋਈ ਘਟਾਏ ਨਾ, ਭਾਵੇਂ ਵੈਰੀ ਮਨੁੱਖ ਵੀ ਹੋਵੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਭਾਲਾਂ ਹਨ, ਸੱਤ ਮਹਿਮਾਵਾਂ; ਸੱਤ ਵਾਰੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਕ, ਗਹਿੰਦੇ ਰੰਗ ਦਾ, ਵਿਲੱਖਣ, ਤਾਕਤਵਰ, ਨੌਜਵਾਨ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਰਥ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਇਕ, ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਗਿਆਨੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਕ, ਸਥਿਰ, ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੋਹੇ ਦੀ ਕੁਹਾੜੀ ਫੜੇ ਹੋਏ ਹੈ। ਇਕ, ਹੱਥ ਵਿਚ ਵਜ੍ਰ ਫੜਕੇ, ਤਿਆਰ ਖੜਾ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਿਗਵੇਦ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਸਰਾ, ਸਤਿਕਾਰ, ਅਤੇ ਇਲਾਹੀ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਕਥਾ ਵਗਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦ ਅਸੀਂ ਸੱਚੀ ਨਿਭਾਉਣ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਸੱਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਦੇਵਤੇ ਸਾਡੀ ਸੁਣਦੇ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।