ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਵੱਡੇ ਰਖਵਾਲੇ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ, ਸੱਚ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਟਿਕੇ ਹੋਏ, ਯਜਨਾ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮਿਤ੍ਰ, ਜੋ ਰਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਜਿਸਦੀ ਬੁੱਧੀ ਬੜੀ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੈ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਉੱਚੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਲ ਵਚਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਆਦਿਤਿ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਕਰਵਾ ਲਈ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਆਦਿਤਿ, ਜੋ ਸਤਿਆ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਹੈ, ਨੇ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਪੁੱਤਰ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸੁਚੱਜੇ ਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾਏ। ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਹਨ, ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਹਨ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ ਅਤੇ ਸੱਚ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਚਹੁੰਮੁਖੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਾਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਮਹਾਨਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਹੁਨਰ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਹਨ, ਉੱਚੀ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦਾਤਾ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਾਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਨੇ ਦਿਵ੍ਯ ਅਤੇ ਪੌਥਵੀ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਸੰਯਮਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੀਂਹ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰੀਅਲੀ ਆਵੇ। ਆਕਾਸ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਉੱਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਗੋਹਾਲਾ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਸੱਚ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਰਾਜਾ ਸਾਡੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਹ ਸੱਚ ਦੇ ਰੱਖਿਆਕਾਰ, ਉੱਚੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਵਚਨਾਂ ਤੇ ਅਡਿੱਠ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਵਾਂਗ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਹਾਸਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ, ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ, ਸਹੀ ਰਸਤਾ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਕਦੇ ਮਲਿਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਉਹ ਸਦਾ ਜਾਗਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਂਦੇ। ਆਦਿਤਿ ਦੇਵੀ, ਦੋ ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਅਤੇ ਮਾਰੁਤ, ਜੋ ਦਿਨੋ-ਦਿਨ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਨ। ਉਹ ਦਾਤਾ, ਸਾਨੂੰ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ, ਕਿਸੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਾਂਗ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਲੰਘਾ ਲੈ ਜਾਣ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਅਖੁੰਝ ਰਹੀਏ। ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਦਾਤਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਸਿੰਧੂ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਸੁਣ। ਅਸੀਂ ਉਹ ਉੱਤਮ ਤੇ ਇੱਛਤ ਰੱਖਿਆ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਅਰਯਮਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਿੰਧੂ, ਜਲ, ਮਾਰੁਤ, ਅਸ਼ਵਿਨ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਨ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਤੀਖੇ ਲਹਿਰ ਵਾਂਗ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਜ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਤੇ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਦੂਰ ਤੱਕ ਸੁਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੋ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਕੋਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਰਣ ਨਾਲ ਮਾਪੇ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਅਕਾਸ਼ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਆਸਰੇ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਸੂਰਜ, ਜੋ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਤੇ ਜਗਮਗਾਉਂਦਾ। ਉਹ ਬੋਲੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੇ ਸਾਫ਼ ਬੋਲ ਦਾ, ਅਤੇ ਗੋਆਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਉਹ ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਚਰਾਗਾਹ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੂਰਜ, ਜਦ ਸਵੇਰੇ ਤੇ ਸ਼ਾਮ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਵਾਸਤੇ ਅਸੀਂ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਦਾ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨਾਲ ਉਗੇ। ਤੇਜ਼ ਦੌੜਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਚਮਕਦਾਰ ਰਥ ਤੇ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਰਥ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸੋਹਣੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਭ ਉੱਤਮ ਕਰਤੱਬ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਰਸਮੀਆਂ ਤੇ ਕੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਮਹਾਨ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਸਭ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਸਭਾ ਦੇ ਆਸਨ ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਥ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਨੌਜਵਾਨੋ, ਉੱਚੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਫ਼ਤ ਲਈ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋ, ਅਥਾਹ ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਤੇ ਕਦੇ ਥੱਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਸੋਹਣਿਆਂ ਤੇ ਮਹਾਨ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਨਾਸਤਿਆਸ, ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਬੜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਦੌਲਤ ਲੈ ਕੇ। ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਮ ਨਾਲ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਦੌਲਤ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਅਨੇਕਾਂ ਵਰਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਰਥ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਆਵੇ, ਮਹਾਨ ਯੋਧਿਆਂ, ਸਾਡੀਆਂ ਸਿਫ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰੋ, ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੋ। ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸੂਣਦੇ ਹੋ, ਦੌਲਤ ਦੇ ਦਾਤਾ। ਹੇ ਰੁਦ੍ਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਹੇ ਅਦਭੁਤ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਲਣ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫਿਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸੋਨੇ ਵਰਗਾ ਚਮਕ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਸੋਹਣੇ ਰੂਪ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ। ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੌਲਤ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ, ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ ਆਓ। ਹੇ ਦਾਤਾ, ਆਪਣੇ ਨਾਇਕ ਤੇ ਅਟੱਲ ਵਰਦੇ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਨਾਸਤਿਆਸ, ਇਸ ਹੋਮ ਤੇ ਆਓ; ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਅੱਜ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਆਓ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਗਾਂ ਨਾਲ, ਹੋਮ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ; ਹੇ ਸਿਆਣਿਆਂ, ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਅਸੀਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ। ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰੋ, ਮਹਾਨ ਦਾਤਾ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਸ਼ ਤੇ ਹੋਮ ਲਈ ਸੱਦੋ; ਹੇ ਤੇਜ਼, ਨੇੜੇ ਆਓ, ਧੋਖੇਬਾਜਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਵੈਯਸ਼ਵ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਨਾਇਕੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ; ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਅਰਯਮਨ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਆਪਣੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਤੇ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਹਰ ਰੋਜ਼, ਮੈਨੂੰ ਉੱਚੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਓ। ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਯਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਵਿਆਹਿਤਾ ਵਾਂਗ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਉਹ ਸੋਹਣਪਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਵੱਡੀ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਦਾਤਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਰਸਤੇ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ ਉਸਦੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮੇ। ਹੇ ਮਹਾਨ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਰਸਤਾ ਲੈ ਆਓ; ਆਪਣੇ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਹੋਮ ਵਿੱਚੋਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੂਰ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤਮ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਗੀਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਤ ਵਾਂਗ ਸੱਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ; ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਰੂਪ, ਦਾਤਾ ਸੁਭਾਵ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ, ਸਦਾ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।