ਇਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਅਤੁੱਟ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਦਾਨਵੀਰਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦੀ ਸੱਜੀ ਹਥੀ, ਜੋ ਚਾਨਣ ਵਾਂਗ ਪਸਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਆਪਕ ਹੈ। ਇੰਦਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਘੋੜੇ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਸੰਜੀਵਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਰਯਾਂ ਲਈ ਅਹੰਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ, ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ, ਦਸਵੇਂ ਅਤੇ ਨੌਵੇਂ ਵੈਯਸਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਗਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ-ਯੋਗ ਹਨ। ਇੰਦਰ, ਜੋ ਵਜਰ ਦਾ ਧਾਰਕ ਹੈ, ਤੂੰ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੇ ਰਸਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ; ਦਿਨ-ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ, ਤੂੰ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਂਗ ਸਫਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਲਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਕੁਤਸਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ, ਰੋਕ ਨਾ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੈਨੂੰ ਨਵੀਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧਤਾ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈ। ਉਹ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਾਪ ਅਤੇ ਤੰਗੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ, ਸੱਤ ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ; ਦਾਸਾ ਦਾ ਸਾਂਘਾ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਸੁਸ਼ਾਮਨ ਨੂੰ ਧਨ ਦਿੱਤਾ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਥੀਆਂ, ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤਾਂ, ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਧਨ ਦੇ। ਦਾਨਵੀਰ ਮਹਿਲਾ ਅਤੇ ਸੋਮਾ ਨਿਚੋੜਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਇਨਾਮ ਆਵੇ, ਬਹੁਤ ਧਨ, ਸੈਂਕੜਾ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗਾਂਵਾਂ ਸਮੇਤ। ਜਦੋਂ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਚਤੁਰਾਈ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ; ਇੱਥੇ, ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਵਾਲਾ ਧਨਵਾਨ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੋਵੇਂ ਦੇਵਤਾ, ਸਭ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ, ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਯੋਗ, ਸਚ ਦੇ ਰਾਖੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ਲ ਨਾਲ ਪੂਜਣਯੋਗ ਹਨ। ਮਿਤ੍ਰ, ਰਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ, ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਜਿਸ ਦੀ ਬੁਧੀ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਹੈ—ਪੁਰਾਤਨ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉੱਚ ਵੰਸ਼ਵਾਲੀ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਅਦਿਤੀ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ, ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਲਈ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਸਚ ਵਿੱਚ ਧਨਵਾਨ ਹੈ। ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਮਹਾਨ ਹਨ, ਰਾਜਾ, ਦੇਵਤਾ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ; ਸਚ ਦੇ ਰਾਖੀ, ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਢਕੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਵੱਡੀ ਧੁਨੀ ਉਚਾਰਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਮਹਾਨਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਕੁਸ਼ਲ ਦੇ ਉਤਪੰਨ, ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਬੁਧੀ ਵਾਲੇ, ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਆਕਾਸ਼ੀ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦਾਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਹੈ; ਬਦਲ, ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੱਲਣ। ਵਿਆਪਕ ਆਕਾਸ਼ ਉੱਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਰੇੜ੍ਹ ਉੱਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਸਚ ਦੇ ਰਾਖੀ, ਰਾਜਾ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮਦਦਗਾਰੋ। ਸਚ ਦੇ ਰਾਖੀ, ਤੁਸੀਂ ਰਾਜ ਲਈ ਬੈਠੋ, ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਬੁਧੀ ਨਾਲ; ਵਚਨਬੱਧ, ਰਾਜਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀਆਂ, ਬਿਨਾ ਬਦਲਾਏ, ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ; ਸਦਾ ਚੌਕਸ, ਦਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ। ਅਦਿਤੀ ਦੇਵੀ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਦੋ ਅਸ਼ਵਿਨ ਵੀ; ਮਰੁਤ, ਵਧਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਣ। ਉਹ ਦਾਨਵੀਰ ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ, ਜਿਹਾ ਕਿ ਜਹਾਜ਼, ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ; ਅਖੁੰਚੇ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਰਹੀਏ। ਅਸੀਂ, ਅਖੁੰਚੇ, ਵਿਸ਼ਣੂ, ਦਾਨਵੀਰ, ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ; ਸੁਣੋ, ਓ ਸਵੈ-ਚਲਿਤ ਸਿੰਧੂ, ਸਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮਨੋਰਥ ਲਈ। ਅਸੀਂ ਉਹ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਇੱਛਿਤ ਰੱਖਿਆ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਦੀ ਰਾਖੀ ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਆਰਯਮਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਿੰਧੂ, ਪਾਣੀ, ਮਰੁਤ, ਅਸ਼ਵਿਨ, ਇੰਦਰ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਣੂ, ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ, ਦਇਆਲੂ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਉਹ, ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖੋ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਰੀ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ; ਤੇਜ਼ ਲਹਿਰ ਵਾਂਗ, ਮਹਾਨ, ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਕਲਾ, ਸਭ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਵੇਖਦਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ। ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਜ-ਬਚਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਦੂਰ-ਸੁਣੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਰੇ ਨਾਲ ਮਾਪੇ, ਧਰਤੀ ਤੋਂ—ਉਸ ਨੇ ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ। ਚਾਨਣ ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਆਸਰੇ ਉੱਤੇ ਉਗ ਆਈ; ਇਹ ਸੂਰਜ ਹੈ, ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਜਗਮਗਾ ਰਿਹਾ। ਉਹ ਬੋਲੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ, ਅਤੇ ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਧਨ ਦਾ ਮਾਲਕ; ਉਹ ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਚਰਾਗਾਹ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਉਸ ਸੂਰਜ ਲਈ, ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਤੇ ਸ਼ਾਮ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂਤਾ ਨਾਲ ਉਗ ਆਵੇ। ਤੇਜ਼ ਦੌੜਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਚਮਕਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਰਥ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਜੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸੋਹਣੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਹਨ, ਚਮਕਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਵੀ। ਲਗਾਮਾਂ ਅਤੇ ਚਾਬੀਆਂ ਨਾਲ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਰਿਸ਼ੀ, ਨਵੀਂ ਸੋਚ ਨਾਲ, ਮਹਾਨ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਭਾਵਾਂ ਦੀ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਥ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਓ ਨੌਜਵਾਨੋ, ਉੱਚ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਲਈ; ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਥਕ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਧਨ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸੋਹਣਿਆਂ ਲਈ, ਵੱਡੀ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ, ਦਇਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਓ ਨਾਸਤਿਆ; ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਧਨਵਾਨ। ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਓ ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ; ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਰਥ, ਓ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਆਵੇ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵੀਰੋ; ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰੋ, ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ। ਬੁਲਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ਵੀ, ਓ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ; ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ, ਓ ਰੁਦ੍ਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਓ ਅਚੰਭੇ ਵਾਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਲਣ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਜਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਹਦ-ਰੰਗੀ, ਸੋਹਣੇ ਦੇ ਮਾਲਕ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਿਗਵੇਦ ਦੇ ਮਹਾਨ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਦਾਨ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਚਾਨਣ ਦੀ ਕਥਾ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਗਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਇਆ, ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਾਧੂਤਾ ਲਈ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।