ਆਦਿਤਿਆਂ ਦਾ ਰਸਤਾ ਸਿੱਧਾ, ਅਟੱਲ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੀਕਾਂ ਕਦੇ ਵਕਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। ਸਾਵਿਤ੍ਰ, ਭਗਾ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਅਰ੍ਯਮਾਨ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਚੌੜਾ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਸਰਾ ਦੇਣ, ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਅਦਿਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਦੇ ਘਟਣ ਵਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਲੈ ਕੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਆਸਰਾ ਦਿਓ। ਅਦਿਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ, ਉਹ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਵੀ ਫੈਲਾ ਕੇ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਪ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਦਿਤੀ, ਜੋ ਕਦੇ ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਸਾਨੂੰ ਦਿਨ ਰਾਤ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰਤਾ ਦੇਣ; ਅਦਿਤੀ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਹਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਾਏ। ਅਦਿਤੀ ਦੀ ਸੋਚ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਵੇ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਵੇ। ਅਸ਼ਵਿਨ, ਜੋ ਦਿਵ੍ਯ ਚਿਕਿਤਸਕ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਸੁਖ-ਸਮਾਧਾਨ ਦੇਣ; ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਣ। ਅੱਗਨੀ, ਹੋਰ ਅੱਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਸੂਰਜ ਸਾਨੂੰ ਹਾਨੀ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਹਵਾ, ਹੇ ਹਵਾ, ਬੁਰਾਈ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ। ਰੋਗ, ਰੁਕਾਵਟ, ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਹੇ ਆਦਿਤਿਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਆਦਿਤਿਆਂ, ਤੀਰ ਅਤੇ ਵੈਰ ਵੱਲੋਂ ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦਿਓ; ਹੇ ਸਭ ਜਾਣਣ ਵਾਲੇ, ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਆਸਰਾ, ਹੇ ਆਦਿਤਿਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਵੀ ਮੁਕਤੀ ਦੇਵੇ, ਹੇ ਦਿਆਲੂ। ਜੇ ਕੋਈ ਮਾਨਵ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ, ਰਾਖਸ਼ ਵਾਂਗ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੀ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਵੇ। ਉਹ ਵੈਰੀ, ਬੁਰੇ ਮਨ ਵਾਲਾ ਮਾਨਵ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਆਉਂਦਾ, ਉਹ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਫਸ ਜਾਵੇ। ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਮਾਨਵ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ—ਵੈਰੀ ਅਤੇ ਮਿੱਤਰ ਦੋਵੇਂ, ਹੇ ਵਸੁ। ਅਸੀਂ ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ; ਹੇ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਹਾਨੀ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਦੂਰ ਕਰੋ। ਵਸੁ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਭ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ; ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀ ਤਕਲੀਫਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ। ਆਦਿਤਿਆਂ, ਸਾਡੇ ਵੰਸ਼ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦੇਵੋ। ਸਾਡਾ ਯਜਨ ਅਤੇ ਸਤਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਹੇ ਆਦਿਤਿਆਂ; ਦਇਆਲੂ ਹੋਵੋ। ਸਾਡੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਰਖਿਆ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਾ, ਮਰੁਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਹਾਨ ਰਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਆਸ਼ਵਿਨ ਅਤੇ ਮਿਤ੍ਰ-ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਸੁਖ-ਸਮਾਧਾਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ, ਅਰ੍ਯਮਾਨ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਜੋ ਵੈਰ-ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਸਤਕਾਰਯੋਗ ਹੋ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਤ੍ਰਿਪਲ ਰੱਖਿਆ ਸਾਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦੇਵੇ। ਹੇ ਆਦਿਤਿਆਂ, ਅਸੀਂ ਮਾਨਵ ਹਾਂ, ਮੌਤ ਦੇ ਬੰਧਨ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਨੂੰ ਜੀਉਣ ਲਈ ਉਮਰ ਦੀ ਵਧੀਕ ਮਿਆਦ ਦਿਓ। ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦਿਵ੍ਯ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਲੋੜਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਤੇਜਸਵੀ ਹੈ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਮ ਦਿੱਤਾ। ਅੱਗਨੀ, ਜੋ ਵੱਡੇ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਤੇਜਸਵੀ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ, ਇਸ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯਜਨ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਯਜਨ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਲਈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਯਜਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਮਰ ਪੁਰੋਹਿਤ, ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਵਾਲਾ, ਇਸ ਹੋਮ ਲਈ। ਅੱਗਨੀ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸੁਭਾਗਾ, ਤੇਜਸਵੀ, ਉੱਚੀ ਚਮਕ ਵਾਲਾ ਹੈ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇ। ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਅੱਗਨੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਤਰੀਕੇ, ਹੋਮ, ਗਿਆਨ ਜਾਂ ਆਰਾਧਨਾ ਨਾਲ, ਜੋ ਮਾਨਵ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ— ਉਸ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸ਼ੋਭਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਹਾਨੀ, ਨਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ, ਨਾਂ ਮਾਨਵਾਂ ਤੋਂ, ਉਸ ਤਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੱਗ ਨਾਲ, ਅੱਗਨੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਮਿਲ ਕੇ ਰਹੀਏ; ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਅਟੱਲ ਨਾਇਕ ਬਣੋ। ਅੱਗਨੀ, ਸਤਕਾਰਯੋਗ, ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ, ਰਥ ਵਾਂਗ, ਜਾਣਣਯੋਗ—ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਹੀਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਸਥਾਪਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ ਦੌਲਤ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹੋ। ਉਹ ਮਾਨਵ, ਹੇ ਅੱਗਨੀ, ਜੋ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਵਿਧੀ ਨਾਲ, ਸੁਭਾਗਾ ਅਤੇ ਸਤਕਾਰਯੋਗ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੇਤੂ ਬਣੇ। ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ, ਉੱਚੀ ਪਦਵੀ ਵਾਲੇ, ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋ, ਹੇ ਵੈਰੀ-ਨਾਸਕ, ਉਹ ਵਧਦਾ ਹੈ; ਘੋੜਿਆਂ, ਗਿਆਨੀਆਂ, ਅਤੇ ਨਾਇਕਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਜੋ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗਨੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਚਾਹੀਦਾ, ਸਾਡੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਹੋਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ, ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ। ਜੋ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਦਾਨੀ—ਉਸ ਨੂੰ, ਹੇ ਖਜਾਨਾ, ਮਾਨਵਾਂ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਸਥਾਨ ਮਿਲੇ, ਅਤੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਬੋਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਣ। ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ, ਹੋਮ ਜਾਂ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ, ਅੱਗਨੀ, ਤੇਜ਼, ਹੁਨਰਮੰਦ, ਤੇਜਸਵੀ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਜੇਤੂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ— ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ, ਹੋਮ ਨਾਲ, ਵਿਧੀ ਨਾਲ, ਅਦਿਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਾਨਵ, ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਜਹਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ। ਹੇ ਅੱਗਨੀ, ਉਹ ਸ਼ੋਭਾ ਸਾਨੂੰ ਲਿਆਓ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਨਾਸਕ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਅਰ੍ਯਮਾਨ, ਆਸ਼ਵਿਨ ਅਤੇ ਭਗਾ ਨੇ ਦੇਖਿਆ—ਇੰਦ੍ਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਹ ਪੂਜਾ ਕਰੀਏ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਅੱਗਨੀ, ਉਹ ਸਚਮੁੱਚ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ, ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ—ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਵਾਲੇ। ਉਹ, ਹੇ ਸੁਭਾਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਲਤਾਰ ਅਤੇ ਹੋਮ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਚੱਖਣ ਲਈ; ਉਹ ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ, ਇਨਾਮਾਂ ਨਾਲ, ਜਿੱਤਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ। ਅੱਗਨੀ, ਜਦੋਂ ਸੱਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ; ਦਾਨ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਸੁਭਾਗਾ; ਯਜਨ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ, ਸ਼ਲਾਘਾ ਵੀ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ—ਆਦਿਤੀਆਂ, ਅਦਿਤੀ, ਅਸ਼ਵਿਨ, ਅੱਗਨੀ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਮਰੁਤ, ਵਸੁ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਰਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ—ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ, ਰੱਖਿਆ, ਆਸਰਾ, ਅਤੇ ਸ਼ੁਭਤਾ ਦੇਣ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ, ਯਜਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਇਆ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ, ਸਦਾ ਸੁਖ-ਸਮਾਧਾਨ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।