ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਮਹਾਨ ਯਸ਼, ਨਾਮ, ਬਹਾਦਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਖਾਤਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਮਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੂਮਾਰ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਸੋਚਾਂ ਜਾਂ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਵਿਹੜੇ ਬੈਠਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਮੇਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ-ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਚਮਕਦੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਬਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਿਹੜੇ ਹੋ, ਅਸ਼ਵਿਨੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁ ਦੇ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਾਣਵ ਦੇ ਉਠਣ ਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਮੈਂ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ—ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਇੰਦਰ, ਵਿਸ਼ਣੂ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ—ਨੂੰ ਘਣੇ ਸਤਕਾਰ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਦੇਂਦਾ ਹਾਂ। ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿੱਤਰਤਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਿਫ਼ਤ ਲਈ ਕਾਬਲ-ਏ-ਤਾਰੀਫ਼ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਯਜਨਾ ਅਤੇ ਹੋਮ ਆਧਾਰਤ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਚਮਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸੋਮ ਰਸ ਪੀਦੇ ਹੋ। ਅੱਜ, ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰੋਂ ਸੱਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਘੋੜੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦ੍ਰੁਹਯੂ, ਤੁਰਵਸ਼ਾ ਜਾਂ ਯਾਦਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਂਦਾ ਹਾਂ—ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ। ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਡਦੇ ਹੋ, ਦਾਤਾਰ ਹੋ, ਦੋਵਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਰਥ-ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹੋ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਇੱਥੇ ਆਓ। ਅੱਗੇ, ਅੱਗਨੀ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅੱਗਨੀ, ਤੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਵਚਨ-ਰੱਖਿਆਰ ਦੇਵਤਾ ਹੈਂ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੂੰ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈਂ, ਅੱਗਨੀ, ਤੂੰ ਰਸਮਾਂ ਦਾ ਰਥਵਾਨ ਹੈਂ। ਜਾਤਵੇਦਸ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਅੱਗਨੀ, ਅਧਰਮੀ ਵੈਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੂੰ ਨੇੜੇ ਹੈਂ, ਪਰ ਵੈਰੀ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਯਜਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। ਤੇਰੇ ਅਨੇਕ ਨਾਮਾਂ ਦੀ, ਅਮਰ ਅੱਗਨੀ, ਮਾਨਵ ਤੇ ਜਾਨਣ ਵਾਲੇ ਜਾਤਵੇਦਸ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਗਿਆਨੀ ਹਨ, ਉਹ ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਸੱਦੇ ਹਨ, ਮਾਨਵ ਮਦਦ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਅੱਗਨੀ ਨੂੰ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਸੱਦੇ ਹਾਂ। ਅੱਗਨੀ, ਮੇਰਾ ਮਨ, ਵੱਛੇ ਵਾਂਗ, ਉੱਚੀ ਸੋਚ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹੈ; ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਮਿੱਤਰਤਾਪੂਰਕ ਹੈਂ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ। ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲੈਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਅੱਗਨੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸੱਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੌਲਤ ਦੇਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਤਨ ਤੇ ਸਦਾ ਨਵੇਂ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੈਂ, ਹੌਤਰ ਵਾਂਗ; ਅੱਗਨੀ, ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭਲਾ ਬਖ਼ਸ਼। ਫਿਰ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੋਮ ਰਸ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੈਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਦਸ-ਸਿਰ ਵਾਲੇ, ਅਧ੍ਰਿਗੁ, ਕੰਬਦੇ ਹੋਏ, ਮਿੱਠਾ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ; ਉਸ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਰਥਾਂ ਵਾਂਗ ਚਲਾਇਆ, ਇੰਦਰ, ਸੱਚ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਤੁਰਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸਤੁਤੀ, ਘਿਉ ਵਾਂਗ ਸੁੱਧ, ਤੇਰੀ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਲਈ ਹੈ, ਹੇ ਪੱਥਰ-ਹਥਿਆਰ ਧਾਰੀ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ। ਇਹ ਭਜਨ, ਸਾਗਰ ਵਾਂਗ ਵਗਦਾ, ਪਿਆਰੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਵਧਦਾ ਗਿਆ। ਉਹ ਦੇਵਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦੂਰੋਂ ਮਿੱਤਰਤਾ ਲਈ ਸੱਦੇ, ਉਸ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਮੀਂਹ ਵਰਸਾਇਆ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਵਧਿਆ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਰਨਾਂ ਵਧ ਗਈਆਂ, ਉਸ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਵਿੱਚ ਵੱਜਰ ਹੈ; ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ, ਦੋਵਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਜਦ, ਹੇ ਭਲੇ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਹਜ਼ਾਰ ਮੱਝੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਏ, ਤਦ ਤੇਰੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਇੰਦਰ, ਵਧ ਗਈ। ਇੰਦਰ ਨੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਰਨਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ; ਅੱਗਨੀ ਨੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾ ਲਈ। ਇਹ ਭਜਨ, ਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਦਾ ਨਵਾਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ; ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ, ਪਿਆਰੇ, ਇਹ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਯਜਨ ਦਾ ਅੰਕੁਰ, ਦਿਵਿਆ, ਨਿੱਤ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਸੁੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੰਦਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਗ੍ਹਾ ਫੈਲਾਈ, ਕਾਰੀਗਰ ਵਾਂਗ ਪੀੜਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਪੀ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਭਜਨ-ਵਾਹਕ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇਜ਼, ਉਹ ਘਿਉ ਵਾਂਗ ਵਗਦੇ, ਜਿੱਥੇ ਸੱਚ ਹੈ। ਅਤੇ ਆਦਿਤੀ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਮਾਲਕਣ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਭਜਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਜਿੱਥੇ ਸੱਚ ਹੈ, ਉਥੇ ਸਾਥੀ ਵਧਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਅੱਗ ਨੂੰ ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਲਈ ਸੱਦੇ ਹਨ; ਸੱਚ ਦੇ ਦਿਵਿ-ਘੋੜੇ ਕਦੇ ਰੁਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਇੰਦਰ, ਚਾਹੇ ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਣੂ ਨਾਲ ਸੋਮ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ, ਜਾਂ ਟ੍ਰਿਤਾ ਆਪਤਿਆ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ ਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ—ਅਥਵਾ, ਹੇ ਸ਼ਕ੍ਰ, ਜਦ ਤੂੰ ਦੂਰਲੇ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਰਸਾਂ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਥੀ ਬਣ। ਜਾਂ, ਹੇ ਮਹਾਨ, ਜਦ ਤੂੰ ਪੀੜਨ ਵਾਲੇ ਯਾਜਕ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੈਂ, ਜਾਂ ਭਲੇ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਭਜਨ ਵਿੱਚ ਰਸਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈਂ—ਹਰ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ, ਮੈਂ ਗਾਵਾਂਗਾ; ਤਦ ਉਹ ਯਜਨ ਤੁਰਵਣਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਯਜਨਾਂ ਨਾਲ ਯਜਨ, ਸੋਮਾਂ ਨਾਲ ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਹੂਤੀਆਂ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਾਹਨੁਮਾਈਆਂ ਮਹਾਨ ਹਨ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਅਨੇਕ ਹਨ; ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਗਤ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ੇ। ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਸੰਘਾਰ ਲਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ; ਗਾਇਕਾਂ ਨੇ ਤਾਕਤ ਲਈ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ।