ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਆਸ਼ਵਿਨ ਕੁਮਾਰ, ਜੋ ਜਗਤ ਦੇ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਇਆਲੂ ਦੇਵਤਾ ਹਨ, ਕਈ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੱਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕਦੇ ਕਕ੍ਸ਼ੀਵਤ, ਕਦੇ ਵਯਸ਼ਵ ਰਿਸ਼ੀ ਜਾਂ ਦੀਰਘਤਮਸ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਵੇਨਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਿਥੀ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਆਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਜਾਣ ਲੈਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੇ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਰਾਖੇ ਬਣ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਕਲਿਆਣ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ। ਕਦੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੀ ਰਥ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਦੇ ਵਾਯੂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਦਿਤਿਆਂ ਅਤੇ ਰਿਭੂਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਪਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲ ਲਈ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਆਸ਼ਵਿਨੋ! ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰਵਣਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਧੀਆ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿਓ। ਹੁਣ ਆਓ, ਇਹ ਹਵਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੀ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਸੋਮਰਸ ਤੁਰਵਸ਼ਾ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਕਾਨਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋਗੇ। ਹੇ ਨਾਸਤਯਾ, ਜਿਹੜੀ ਵੀ ਚੰਗੀ ਦਵਾਈ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਦੂਰ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਬੱਚੜੇ ਨੂੰ ਵੀ ਆਸਰਾ ਦਿਓ। ਆਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ ਦੈਵੀ ਵਾਣੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਪ੍ਰਚੁਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ; ਉਹ ਦੇਵੀ ਮਾਨਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਆਸ਼ਵਿਨੋ, ਹੇ ਦੈਵੀ, ਹੇ ਦਇਆਲੂ ਅਤੇ ਬਲਸ਼ਾਲੀ, ਜਾਗੋ! ਹੇ ਯਜਮਾਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਵੱਡੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਜਾਗੋ। ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਨਿਕਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦਾ ਰਥ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚਲਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਹਿੱਸੇ ਪੀ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਵਾਂ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਦੁੱਧ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਜਦ ਗਾਇਕ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਦ ਆਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਦੈਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਮਹਿਮਾ, ਯਸ਼, ਵੀਰਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਲਈ ਹੈ। ਹੇ ਆਸ਼ਵਿਨੋ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਮਿੱਠੇ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੇ ਦੂਰ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋ, ਚਮਕਦੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋ, ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਬਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣਕੇ ਆ ਜਾਓ, ਹੇ ਆਸ਼ਵਿਨੋ। ਤੁਸੀਂ ਮਨੁ ਦੇ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੋ ਜਾਂ ਕਾਨਵਾ ਲਈ ਜਾਗਣਾ ਚਾਹੋ, ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਇੰਦਰ, ਵਿਸ਼ਣੂ ਅਤੇ ਆਸ਼ਵਿਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਸਤਿਕਾਰ ਵਾਲੀ ਸਤੁਤੀ ਨਾਲ ਸੱਦਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਆਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਜੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਤ੍ਰਤਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸ਼ਾਨ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹਵਨ ਅਤੇ ਭੇਟਾਂ ਟਿਕੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਬਲ ਨਾਲ ਸੋਮਰਸ ਪੀਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਆਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੂਰੋਂ ਸੱਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਘੋੜੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਰਯੁਆਂ, ਤੁਰਵਸ਼ਿਆਂ ਜਾਂ ਯਾਦਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਦਾ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ। ਤੁਸੀਂ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਉੱਡਦੇ ਹੋ, ਦਾਤਾਰ ਹੋ, ਜਾਂ ਇਹ ਦੋ ਜਗਤ ਤਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਬਲ ਤੇ ਰਥ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋ, ਆ ਜਾਓ, ਹੇ ਆਸ਼ਵਿਨੋ। ਹੁਣ ਅੱਗੇ, ਅੱਗਨੀ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਅੱਗਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵ੍ਰਤਾਂ ਦੇ ਰਾਖੇ ਹੋ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰੀ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ, ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਹੋ; ਅੱਗਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਰਸਮਾਂ ਦੇ ਰਥ-ਚਾਲਕ ਹੋ। ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦਿਉ, ਹੇ ਅੱਗਨੀ, ਅਸੁਰਾਂ ਦੀ ਵੈਰਤਾ ਨੂੰ ਰੋਕੋ। ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਹਵਨ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ। ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੇਕ ਨਾਂਅਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਅਮਰ ਅੱਗਨੀ; ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਜਾਤਵੇਦਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਿਆਣੇ ਸਿਆਣਿਆਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਸੱਦਦੇ ਹਨ, ਮਨੁੱਖ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ; ਅਸੀਂ ਅੱਗਨੀ ਨੂੰ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਅੱਗਨੀ, ਮੇਰਾ ਮਨ, ਜਿਵੇਂ ਬੱਚੜਾ, ਉੱਚੀ ਸੋਚ ਦੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਸੱਚਾ ਮਿਤ੍ਰ ਹੈਂ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਮਦਦ ਦੀ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਅੱਗਨੀ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਦੌਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਜਣਯੋਗ ਹੈਂ, ਪੁਰਾਣਾ ਵੀ ਤੇ ਨਵਾਂ ਵੀ, ਹੇ ਹੋਤਾਰ ਅੱਗਨੀ, ਆਪਣੀ ਹੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭਲਾ ਦੇ। ਹੁਣ ਇੰਦਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਸੋਮਰਸ, ਜੋ ਉਤਸ਼ਾਹ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਦਸ-ਸਿਰ ਵਾਲੇ, ਅਧ੍ਰਿਗੁ, ਕੰਪਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਮਿੱਠੇ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ; ਉਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਰਥਾਂ ਵਾਂਗ ਚਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਜਾਂਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਤੁਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਸ਼ੁੱਧ ਘਿਉ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਹੈ, ਹੇ ਪੱਥਰ-ਹਥਿਆਰ ਵਾਲੇ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਵਧ ਗਿਆ। ਇਹ ਭਜਨ, ਹੇ ਗੀਤ-ਪ੍ਰੇਮੀ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਵਗਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਦੇਵਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦੂਰੋਂ ਮਿੱਤਰਤਾ ਲਈ ਸੱਦਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਮੀਂਹ ਵਰਸਾਇਆ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਧ ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਵੱਜਰ ਵਧ ਗਿਆ; ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ, ਉਸ ਨੇ ਦੋਵੇਂ ਜਗਤ ਵਧਾ ਦਿੱਤੇ। ਜਦ, ਹੇ ਭਲੇ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਹਜਾਰ ਭੈਸਾਂ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਤਦ ਤੇਰੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧ ਗਈ। ਇੰਦਰ ਨੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਅੱਗਨੀ ਨੇ, ਜੰਗਲ ਦੀ ਅੱਗ ਵਾਂਗ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਕ ਤਾਕਤ ਪਾਈ। ਇਹ ਭਜਨ, ਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਨਵਾਂ ਨਵਾਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਪਿਆਰਾ, ਇਹ ਸਤੁਤੀ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ। ਯਜਨਾ ਦਾ ਅੰਕੁਰ, ਦੈਵੀ, ਸਦਾ ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੰਦਰ ਨੇ, ਇੱਕਲਾ ਹੋ ਕੇ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਜਗਤ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ; ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਕਾਰੀਗਰ ਪੀੜਕ ਲਈ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਥਾਂ ਮਾਪਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਯਜਮਾਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਭਗਤ, ਆਸ਼ਵਿਨਾਂ, ਅੱਗਨੀ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖਤਾ ਚਿਰਕਾਲ ਸੁਖੀ, ਬਲਵਾਨ ਤੇ ਉੱਨਤੀ ਕਰੇ।