ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਗਨਿ ਦੀ ਵੰਦਨਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਅਗਨਿ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਕਿਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਇਹ ਅਗਨਿ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡਾ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੀ ਅਗਨਿ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ, ਹੌਤਰ, ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਵਿਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਗਨਿ ਕਦੇ ਥੱਕਦਾ ਨਹੀਂ, ਸਦਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਅਦਿਤਿ ਵਰਗਾ ਦਿਆਲੂ, ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰਾਤ:ਕਾਲ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਆਪਣੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਜਲ-ਤੱਤ ਦਾ ਅੰਕੁਰ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਜਾਤਵੇਦਸ, ਤੂੰ ਯੁੱਗਾਂ-ਯੁੱਗਾਂ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਜਨਯੋਗ ਹੈਂ। ਤੇਰੀ ਸੁੰਦਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਤੈਨੂੰ ਜਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਗਾਵਾਂ ਵੀ ਜਾਗ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਆ, ਕਦੇ ਅਸਫਲ ਨਾ ਹੋਈਂ। ਯਜਮਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਕੋਲ ਜਾ ਅਤੇ ਸਰਸਵਤੀ, ਮਾਰੁਤ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਜਲ-ਦੇਵੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋਵੇ। ਵਸੀਸ਼ਠ, ਜਦ ਤੈਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਅਨੇਕ ਹੋਮਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਜਾ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਰੱਖਣ। ਫਿਰ, ਉਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਚੌੜੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ ਹੋਈ ਦਿਨ ਦੀ ਓਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਜਾਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ਼ਾ ਨੇ ਚਮਕਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਯਜਮਾਨ, ਪੁਜਾਰੀ ਵਾਂਗ, ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਅਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਗਨਿ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਦੂਤ ਵਾਂਗ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਉਤਸੁਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ। ਸਤੁਤੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਹਨ, ਅਗਨਿ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ, ਦਯਾਲੁ, ਹੋਮਾਂ ਦਾ ਵਾਹਕ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਸੁਆਂ ਸਮੇਤ ਲਿਆ, ਰੁਦ੍ਰ ਨੂੰ ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਸਮੇਤ ਲਿਆ, ਆਦਿਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਦਿਤੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਨੂੰ ਗਾਇਕਾਂ ਸਮੇਤ ਲਿਆ। ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਯਜਮਾਨ ਅਗਨਿ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਦਯਾਲੁ ਯਜਮਾਨ ਹੈ। ਉਹ ਰਾਤਾਂ ਅਤੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਥਾਹ ਦੂਤ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਪੂਜਕ ਹੈ। ਇਸ ਯਜਨਾ ਦੀ ਮਹਾਨ ਬੁੱਧੀ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਮਰ ਦੇਵਤੇ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ ਆ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਪੁਜਾਰੀ ਵਾਂਗ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠ। ਤੇਰੇ ਲਈ, ਤੇਜ਼ ਤਰ, ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇਰੀ ਦੂਤਾਈ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਿਸ ਲਈ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਦੇਵਤੇ ਹੋਮ-ਸਥਾਨ ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਲਈ ਦਿਨ ਸਭ ਤੋਂ ਮੰਗਲਮਈ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਵੀ, ਲੋਕ ਤੇਰੀ ਦਾਤਾਂ ਮੰਗਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ, ਦਾਨੀ ਮਨੁੱਖ ਲਈ। ਮਨੂ ਵਾਂਗ, ਅਗਨਿ, ਇੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ; ਸਾਡਾ ਦੂਤ ਅਤੇ ਅਭਿਸ਼ਾਪਾਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ। ਅਗਨਿ, ਮਹਾਨ ਯਜਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਰੇ ਹੋਮਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ। ਵਸੁ ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਮਾਂ ਦਾ ਵਾਹਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਅੱਜ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੱਖ ਕੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ। ਇਹ ਯਜਨਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਰੱਖਣ। ਅਸੀਂ ਵੱਡੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਲਾਏ ਗਏ ਅਗਨਿ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ। ਇਹ ਅਗਨਿ, ਅਦਭੁਤ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲਾ, ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿਚਕਾਰ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ, ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਬੈਠਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ, ਅਗਨਿ, ਜਾਤਵੇਦਸ, ਘਰ-ਘਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦਾਨੀ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਬਚਾਏ। ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਮਿਤ੍ਰਾ ਹੈਂ; ਵਸੀਸ਼ਠ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਉਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਡਾ ਧਨ ਹੋਵੇ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਰੱਖਣ। ਸਾਨੂੰ, ਸਭ ਕੁਝ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਗਨਿ ਵੱਲ, ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਦੇ ਨਾਸਕ, ਤੇਰੀ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹੋਮ ਲੈ ਕੇ, ਵੇਦਿਕ ਬੇਦੀਆਂ ਉੱਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਨੂੰ ਅਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਆਪਣੀ ਲੌ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈਂ, ਜਦ ਤੂੰ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ, ਤਦ ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਭਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਜਾਤਵੇਦਸ, ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਅਭਿਸ਼ਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ। ਜਦ ਤੂੰ ਜਨਮ ਲਿਆ, ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਸੰਸਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਿਆ, ਗਾਈਆਂ ਵਿਚ ਗਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਚਲਦਾ। ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਲਈ ਰਸਤਾ ਬਣਾਈਂ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਰੱਖਣ। ਅਸੀਂ ਹੋਮਾਂ ਅਤੇ ਦਿਵਯ ਸੱਦਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਦੇਵਤਾ, ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਤੇਜ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਅਗਨਿ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਆਪਣੀ ਪੂਜਾ ਅਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਯਜਨਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈਂ। ਤੈਨੂੰ, ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ, ਘੀ ਅਤੇ ਮੰਗਲਮਈ ਹੋਮਾਂ ਨਾਲ ਯਜਮਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਆ, ਅਗਨਿ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਸਾਡੀ ਸੱਦ ਨੂੰ ਅਤੇ ਵਸ਼ਟ-ਘੋਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ। ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਭਗਤ ਰਹੀਏ; ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਰੱਖ। ਹੋਮ, ਉਸ ਦਯਾਲੁ ਨੂੰ ਅਰਪਿਤ ਕਰੋ, ਜੋ ਬੇਦੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਯੋਗ ਹੈ। ਉਹ ਜੋ ਪੰਜ ਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਨੌਜਵਾਨ ਗ੍ਰਿਹਸਥ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਾਏ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਗਨਿ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਤੁਤੀ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਆਕਾਸ਼ ਦਾ ਗਰੁੜ ਹੈ; ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਧਨ ਦੇਵੇ। ਉਸ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦੌਲਤ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਧਨ ਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਜੋ ਯਜਨਾ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਇਹ ਵਸ਼ਟ-ਘੋਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸ਼ਬਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ, ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਯਜਮਾਨ ਅਤੇ ਹੋਮਾਂ ਦਾ ਵਾਹਕ ਹੈਂ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਚਮਕਦੇ ਦੇਵਤਾ, ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸੱਦੇ ਜਾਣ ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਤਾ ਦੇ। ਦਿਨਾਂ ਅਤੇ ਰਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ, ਹੇ ਅਗਨਿ; ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਦੇ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵੀਰ ਹੈਂ। ਮਨੁੱਖ, ਗਿਆਨੀ, ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਹਜ਼ਾਰ-ਅੱਖਰੀ ਸਤੁਤੀ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਗਨਿ ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਮਰ, ਚਮਕਦਾਰ ਲੌ, ਪਵਿੱਤਰ, ਰੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੈ। ਉਹ, ਤਾਕਤ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਨੂੰ ਉਪਹਾਰ ਲਿਆ ਕੇ ਦੇਵੇ; ਅਤੇ ਭਗਾ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦੀ ਵਸਤੂ ਦੇਵੇ। ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਤਾ ਭਰੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ; ਸਾਵਿਤਾਰ, ਭਗਾ ਅਤੇ ਦਿਤੀ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦੀ ਵਸਤੂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਹਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਾ; ਜੋ ਨਾਸਤਿਕ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ, ਅਜਰ ਲੌਆਂ ਨਾਲ ਸਾੜ ਦੇ। ਤਦ, ਹੇ ਮਹਾਬਲੀ, ਅਜੈ, ਤੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਰੱਖਿਆਕਾਰ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ, ਸੌ-ਹੱਥਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਦੋਹਾਂ ਉਸ਼ਾ ਤੇ ਸਾਂਝ ਵਿੱਚ, ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਾ; ਦਿਨ-ਰਾਤ ਸਾਡੀ ਨਿਰੰਤਰ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਇਸ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਅਗਨਿ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਪ੍ਰੀਤਮ, ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਦੋਸਤ, ਨਿਰਦੋਸ਼, ਸਾਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਮਰ ਦੂਤ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਯਜਮਾਨਾਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਗਨਿ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਤੁਤੀਆਂ, ਹੋਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਸੱਦਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਵੇ, ਖੁਸ਼ੀ, ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਰਹੇ।