Rig Veda · Vedha360

RV 7.6.3 – RV 7.13.2

ਅਗਨਿ ਦੇ ਚਮਕਦੇ ਤੇਜ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਭ ਕਮਜੋਰ ਮਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਦਾਅਵੇ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਕਰਕਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੋਂ ਖਾਲੀ, ਅਸਫਲ ਅਤੇ ਯਜਨਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਗਨਿ ਨੇ ਉਹ ਦੱਸਿਉ, ਜੋ ਯਜਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ, ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਪ੍ਰਭੂ, ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੁੜਾ ਲਿਆ। ਮੈਂ ਉਸ ਅਗਨਿ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਧਨ ਦਾ ਸਵਾਮੀ, ਅਜੇਤ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਆਰਯਾਂ ਦੀਆਂ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੇਰ ਵਾਂਗ ਚਮਕਾਇਆ। ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਗਨਿ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਕੁਲਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਵਨਰ, ਦੋਵਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਵਨਰ ਦੇਵਤੇ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੀ ਦਾਤ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਉੱਗਦਾ ਹੈ। ਅਗਨਿ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ, ਦੂਰੋਂ, ਹੇਠਾਂ-ਉੱਤੇ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਿੱਤੇ। ਮੈਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਸੱਦਾ ਹਾਂ, ਆਦਰ ਨਾਲ। ਉਹ ਸਾਡਾ ਦੂਤ ਬਣੇ, ਜੋ ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਵਾਲਾ, ਗਿਆਨੀ ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਲ ਹੈ। ਆ ਅਗਨਿ, ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਆ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ; ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਿੱਤਰਤਾ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ। ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਗੂੰਜਦਾ ਹੋਇਆ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਘੁੱਟਾਂ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਪੌਦਿਆਂ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਯਜਨਾ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ; ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਛਾਈ ਕੁਸ਼ਾ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ; ਸੱਦਿਆ ਹੋਇਆ ਅਗਨਿ, ਹੋਤਾਰ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ, ਨੌਜਵਾਨ ਅਗਨਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁਭ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਵਿਦਵਾਨ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ, ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਅਗਨਿ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮਿੱਠੀ ਬੋਲੀ ਵਾਲਾ, ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ, ਰੀਤ ਦਾ ਪਾਲਣਹਾਰ। ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਅਗਨਿ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬੈਠ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਗਨਿ ਆ ਗਿਆ; ਅਗਨਿ, ਪੁਰੋਹਿਤ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਆਸਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤੇ ਹੋਤਾਰ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਘੇਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ, ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਨਾਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹਨ; ਉਹ ਜੋ ਉੱਚੀ ਭਜਨ ਰਚਦੇ ਹਨ, ਨਿਪੁੰਨ ਲੋਕ। ਜੋ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੱਚ ਦੀ ਅੱਗ ਪ੍ਰਜੱਲਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਵਸੀਸ਼ਠ, ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ। ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਦਾਨੀਆਂ ਨੂੰ, ਅਟੱਲ ਆਹਾਰ ਦੇ; ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਬਚਾ। ਰਾਜਾ, ਜੋ ਤੁਲਨਾ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਆਦਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਜੱਲਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਘਿਉ ਨਾਲ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਨੁੱਖ ਅਗਨਿ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਭੇਂਟਾਂ ਨਾਲ; ਉਹ ਸਵੇਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਤੇਜਸਵੀ। ਇਹ ਮਹਾਨ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ, ਹੋਤਾਰ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਗਨਿ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ। ਰੋਸ਼ਨੀ ਫੈਲਾਉਂਦਾ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਕਾਲੀ ਨੌਕ ਵਾਲੀਆਂ ਜੜੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਿਫ਼ਤ ਦੇਵੇਂਗਾ, ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇਂਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਵਾਲੇ, ਧਨ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਬਣਾਂਗੇ? ਭਾਰਤਾਂ ਦੇ ਅਗਨਿ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਉਹ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਵੱਡੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੂਰੂ ਦੇ ਨਾਲ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜਾ ਹੋਇਆ, ਪ੍ਰਜੱਲਤ, ਦੇਵੀ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਭੇਂਟਾਂ ਹਨ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ। ਜਦ ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈਂ; ਆਪਣੇ ਹੀ ਬਲ ਨਾਲ, ਚੰਗੀ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਤੂੰ ਵਧ। ਇਹ ਬਚਨ, ਸੌ ਗੁਣਾ, ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ, ਅਗਨਿ ਲਈ ਰਚਿਆ ਜਾਵੇ, ਦੋ-ਬਰਹਿਸ਼ ਵਾਲੇ। ਜੋ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਵੇ, ਉਹ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇ, ਤੇਜ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਘਾਟ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬੁਰਾਈ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ। ਹੁਣ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਵਸੀਸ਼ਠ, ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ। ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਦਾਨੀਆਂ ਨੂੰ, ਅਟੱਲ ਆਹਾਰ ਦੇ; ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਬਚਾ। ਪ੍ਰੇਮੀ, ਸਵੇਰਾਂ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਜਾਗ ਪਿਆ ਹੈ, ਹੋਤਾਰ, ਪ੍ਰਸੰਨ, ਬਹੁਤ ਗਿਆਨੀ, ਪਵਿੱਤਰ। ਉਹ ਦੋਵਾਂ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਂਟਾਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਗਿਆਨੀ, ਜੋ ਕੰਜੂਸਾਂ ਦੇ ਕਿਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ, ਭਜਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਆਹਾਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਹੋਤਾਰ, ਪ੍ਰਸੰਨ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਚਮਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਟੱਲ, ਰਿਸ਼ੀ, ਅਦਿਤੀ, ਚਮਕਦਾਰ, ਮਿੱਤਰ, ਮਹਿਮਾਨ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੈ। ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਵੇਰਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਜਲਾਂ ਦਾ ਅੰਡਾ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਤੂੰ ਯੁਗਾਂ-ਯੁਗਾਂ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਜਣ ਯੋਗ ਹੈਂ, ਪਵਿੱਤਰ। ਸੋਹਣੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਤੂੰ ਚਮਕਦਾ ਹੈਂ; ਤੇਰੀ ਜਲਾਉਣ ਤੇ ਗਾਂ ਜਾਗ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਗਨਿ, ਕੰਮ ਲਈ ਆ, ਫੇਲ ਨਾ ਹੋ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਜਾ, ਜੋ ਭਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਹਨ। ਸਰਸਵਤੀ, ਮਰੁਤ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਜਲਾਂ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ, ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੀ ਦਾਤ ਲਈ। ਵਸੀਸ਼ਠ, ਤੈਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਗਨਿ, ਰੱਖਿਆ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਬਹੁਤ ਭੇਂਟਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਬਚਾਓ। ਸਵੇਰ, ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਾਂਗ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਚਮਕਦੀ ਹੈਂ, ਚਮਕਦਾਰ, ਚਮਕਦੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਤਪਦੀ। ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ, ਤਾਕਤਵਾਨ, ਪਵਿੱਤਰ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਗੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੀ। ਸਵੇਰ ਨੇ ਚਮਕਦਾਰ ਲੋਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ; ਜਾਗੇ ਹੋਏ, ਪੁਜਾਰੀ ਵਾਂਗ, ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਯਜਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਗਨਿ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਜਨਮ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੂਤ ਵਾਂਗ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਉਤਸੁਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਪੁੰਨ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਭਜਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਅਗਨਿ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਧਨ ਦੀ ਆਸ ਕਰਦੇ। ਉਹ ਸੋਹਣੇ ਰੂਪ ਵਾਲਾ, ਦਯਾਲੂ, ਭੇਂਟਾਂ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਸੂਆਂ ਸਮੇਤ ਲਿਆ, ਇਕੱਠੇ; ਮਹਾਨ ਰੁਦ੍ਰ ਨੂੰ ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਲਿਆ; ਆਦਿਤਿਆਂ ਨਾਲ ਆਦਿਤੀ, ਸਭ ਦੀ ਮਾਂ ਲਿਆ; ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਨੂੰ ਗਾਇਕਾਂ ਸਮੇਤ ਲਿਆ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਘੇਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਜਾਗੇ ਹੋਏ ਅਗਨਿ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਦਯਾਲੂ ਪੁਰੋਹਿਤ ਵਜੋਂ। ਉਹ ਰਾਤਾਂ ਤੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਰੱਖਿਆਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਥਾਹ ਦੂਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ। ਇਸ ਯਜਨਾ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਮਹਾਨ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਮਰ ਦੇਵਤਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ ਆ; ਪਹਿਲੇ ਪੁਰੋਹਿਤ ਵਜੋਂ, ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ। ਤੈਨੂੰ, ਤੇਜ਼, ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀਆਂ ਅਰਦਾਸਾਂ ਭੇਜਦੇ ਹਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਭੇਂਟਾਂ ਨਾਲ। ਜਿਸ ਲਈ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਦੇਵਤੇ ਯਜਨਾ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਲਈ ਦਿਨ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁਭ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਵੀ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਅੰਦਰਲੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ, ਦਾਨੀ ਮਨੁੱਖ ਲਈ। ਮਨੂ ਵਾਂਗ, ਅਗਨਿ, ਇੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ; ਸਾਡਾ ਦੂਤ ਬਣ, ਸ਼ਾਪਾਂ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਅਗਨਿ ਵੱਡੀ ਯਜਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਸਾਰੀਆਂ ਭੇਂਟਾਂ ਦਾ ਅਗਨਿ। ਵਸੂ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਂਟਾਂ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਅੱਜ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੱਖ ਕੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ। ਇਸ ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਬਚਾਓ। ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਆਦਰ ਨਾਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਲਾਉਣ ਤੇ ਉਹ ਚਮਕਦਾ ਹੈ—ਅਜੀਬ ਚਮਕ ਵਾਲੇ ਅਗਨਿ, ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਚਾਰੇ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ, ਅਗਨਿ, ਜਾਤਵੇਦਸ, ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੀ ਤੇ ਸਾਡੇ ਦਾਨੀਆਂ ਦੀ, ਨੁਕਸਾਨ ਤੇ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਮਿਤ੍ਰ ਹੈਂ; ਵਸੀਸ਼ਠ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ। ਤੈਨੂੰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਧਨ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਬਚਾਓ। ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ, ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਗਨਿ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ; ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਸਕ, ਆਪਣਾ ਭਜਨ ਤੇ ਅਰਦਾਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਭੇਂਟ ਲੈ ਕੇ, ਵੇਦੀਆਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਵਨਰ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਆਗੂ ਵਲ। ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਆਪਣੀ ਲੌ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਦ ਤੂੰ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਵਿਸ਼ਵਨਰ, ਜਾਤਵੇਦਸ, ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ।

← Previous Next →

ऋਗ੍ਵੇਦਃ