ਅਗਨਿ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਲੀਲਾਵਾਂ ਅਗਨਿ, ਜਿਸਨੂੰ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਲਵਾਨ ਬਲਦ ਵਾਂਗੂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ। ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਜਥਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਦੀ ਜੋਤ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਵਧਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ, ਸਾਰੇ ਜਥੇ ਆਪਣਾ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਛੱਡ ਕੇ, ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਪੂਰੁ ਦੇ ਲਈ ਕਿਲ੍ਹੇ ਢਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਤਦ ਤੈਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼, ਆਪਣੀਆਂ ਤਿੰਨ-ਤਿੰਨ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੇਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਅਗਨਿ। ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਜੋਤ ਨਾਲ ਦੋਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਖਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਤੇਰੀ ਲਪਕਦੀ ਲਉ ਅਟੱਲ ਚਮਕਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਸੋਨੇ ਵਰਗੀਆਂ ਰੁਚੀਆਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਘੀ ਨਾਲ ਮਥੀਆਂ ਹੋਈਆਂ। ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਮੀ, ਧਨ ਦਾ ਰਥੀ, ਉਗਤੀਆਂ ਦਾ ਚਾਨਣ ਤੇ ਮਹਾਨ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈਂ। ਵਸੂਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰਾਜਪਾਤ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨੂੰ ਮੰਨ ਲਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਦਾ ਮਿੱਤਰ। ਤੂੰ ਅਗਨਿ, ਦੱਸਿਉਆਂ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਆਰਯਾ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚਾਨਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈਂ। ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਤੂੰ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਤੁਰਦਿਆਂ ਰਾਹਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ਜਾਤਵੇਦਸ, ਤੂੰ ਨਵੇਂ ਲੋਕ ਰਚਦਾ ਹੈਂ, ਵੰਸ਼ਾਂ ਲਈ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ਅਗਨਿ, ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਜਾਤਵੇਦਸ, ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ, ਇੱਛਤ ਧਨ ਦੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਦਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ ਹੈਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਯਸ਼ ਵੰਡਦਾ ਹੈਂ। ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਵਧੀਆ ਧਨ ਦੇ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਮਹਿਮਾ ਲਿਆ, ਤੇ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਅਤੇ ਵਸੂਆਂ ਸਮੇਤ ਸਾਡੀ ਮਹਾਨ ਰਾਖੀ ਕਰ। ਮੈਂ ਉਹ ਮਹਾਨ ਅਸੁਰ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਬਲਵਾਨੀ ਕਰਤੂਤਾਂ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਪਵਿੱਤਰ ਲੱਕੜ ਦੀ ਵੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਸ ਰਿਸ਼ੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਚਾਨਣ, ਤੇ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਚਲਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਸਦਾ ਸਿਮਰਦਾ ਹਾਂ। ਦੋਹਾਂ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜਸੀ ਮਾਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਮੈਂ ਉਸ ਪ੍ਰਾਚੀਨ, ਮਹਾਨ ਵਰਤਾਂ ਵਾਲੇ, ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋੜਣ ਵਾਲੇ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਸੁਰਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਅਗਨਿ ਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲਿਆਂ, ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਤਿੱਖੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ-ਰਹਿਤਾਂ, ਅਸਫਲਾਂ ਤੇ ਯਜਨਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਦੱਸਿਉਆਂ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ, ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਤੇ ਨਵੇਂ ਯਜਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਛੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬੀਰਤਾ ਵਿਖਾਈ। ਮੈਂ ਅਗਨਿ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਧਨ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਅਜੇਤ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ; ਆਰਯਾ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ਼ਾ ਵਾਂਗ ਚਮਕਾਇਆ। ਉਹ ਤਾਕਤਵਰ, ਨੌਜਵਾਨ ਅਗਨਿ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ, ਜਥਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ ਆਸਰਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਦੋਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਅਗਨਿ, ਆਪਣਿਆਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦਾ ਹੈ। ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੀ ਦਾਤ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਉਗਦਾ ਹੈ। ਅਗਨਿ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਹੇਠਾਂ ਤੇ ਉੱਤੇ, ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਦਾਤ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਅਗਨਿ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ, ਆਦਰ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਦੂਤ ਬਣ, ਯਜਨਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਅਗਨਿ, ਸਹੀ ਰਾਹਾਂ ਤੇ ਆ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਿੱਤਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ। ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਗੂੰਜਦਾ, ਆਪਣੀ ਲਪਕ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਜੜੀਆਂ-ਬੂਟੀਆਂ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਯਜਨਾ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ; ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ ਵਿਛਾਈ ਗਈ ਹੈ; ਅਗਨਿ, ਆਹੁਤੀ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮੰਗਲਮਈ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ। ਉਪਾਸਕ, ਸਮਝਦਾਰ, ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਰਥਵਾਹ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਮੀ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਸਦਾ ਹੈ, ਮਿੱਠੀ ਜ਼ਬਾਨ, ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ, ਰਿਤ ਦਾ ਰੱਖਿਆਕਾਰ। ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਅਗਨਿ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੇ ਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਗਨਿ, ਪੁਰੋਹਿਤ, ਸਭ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸਹਾਰਾ ਹੈ। ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਹੋਤਰ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਅਰਾਧਨਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਾਣਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਇਹ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਚਮਕਾਂ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹਨ, ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਉੱਤਮ ਰਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕੌਸ਼ਲ ਵਾਲੇ। ਜੋ ਧਿਆਨ ਨਾਲ, ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੱਚ ਦੀ ਜੋਤ ਜਗਾਈ। ਹੁਣ, ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਵਸੀਸ਼ਠ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ। ਸਤਿਕਾਰਕ, ਦਾਨੀ, ਅਟੱਲ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ; ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਬਚਾ। ਰਾਜਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਆਦਰ ਨਾਲ ਜਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਘੀ ਨਾਲ ਆਹੁਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮਨੁੱਖ ਅਗਨਿ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਉਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ। ਇਹ ਮਹਾਨ ਅਗਨਿ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ, ਹੋਤਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ, ਤਾਕਤਵਰ। ਚਾਨਣ ਫੈਲਾਉਂਦਾ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤੁਰਦਾ, ਕਾਲੀਆਂ-ਛੋਹੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ। ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧੀਆ, ਉੱਤਮ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇਵੇਂਗਾ, ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰੇਂਗਾ? ਜਦ ਤੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਧਨ ਦੇ ਜੇਤੂ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣਾਂਗੇ? ਭਾਰਤਾਂ ਦੇ ਅਗਨਿ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਉਹ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਵੱਡੇ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੂਰੁ ਦੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਖੜਾ ਹੋਇਆ, ਜਲਦਾ, ਦੇਵਤਾ-ਅਤਿਥੀ ਵਜੋਂ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਤੇਰੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਆਹੁਤੀਆਂ ਹਨ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ। ਜਦ ਤੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈਂ; ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਚੰਗੇ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆ, ਵਧਦਾ ਜਾ। ਇਹ ਬਚਨ, ਸੌ-ਗੁਣਾ, ਹਜ਼ਾਰ-ਗੁਣਾ, ਅਗਨਿ ਲਈ ਰਚਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਦੋ ਬਰਹਿਸ਼ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਜੋ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਵੇ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਹੋਵੇ, ਚਮਕ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਘਾਟਾ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਹਾਨੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਹੁਣ, ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਵਸੀਸ਼ਠ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ। ਸਤਿਕਾਰਕ, ਦਾਨੀ, ਅਟੱਲ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ; ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਬਚਾ। ਪ੍ਰੇਮੀ, ਉਸ਼ਾ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਜਾਗ ਪਿਆ ਹੈ, ਹੋਤਰ, ਪ੍ਰਸੰਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਪਵਿੱਤਰ। ਉਹ ਦੋਹਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਹੁਤੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ, ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਜੋ ਕੰਜੂਸਾਂ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋੜਦਾ, ਭਜਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਧ ਖੁਰਾਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੋਤਰ, ਪ੍ਰਸੰਨ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਮੀ, ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਕਰਦਾ, ਚਮਕਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਟੱਲ, ਰਿਸ਼ੀ, ਅਦਿਤੀ, ਚਮਕਦਾਰ, ਮਿੱਤਰ, ਅਤਿਥੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੰਗਲਮਈ ਹੈ। ਚਮਕਦਾਰ ਚਾਨਣ ਨਾਲ, ਉਹ ਉਸ਼ਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਜਲਾਂ ਦਾ ਅੰਕੁਰ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੂੰ ਪੂਜਾ ਜੋਗ ਹੈਂ, ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਯੁੱਗਾਂ ਤੋਂ, ਪਵਿੱਤਰ। ਸੁੰਦਰ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈਂ; ਤੇਰੇ ਜਲਣ ਨਾਲ, ਗਾਵਾਂ ਜਾਗ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਗਨਿ, ਕੰਮ ਲਈ ਆ, ਨਾਕਾਮ ਨਾ ਹੋ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਕੋਲ ਜਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਨਾਲ। ਸਰਸਵਤੀ, ਮਰੁਤ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਜਲਾਂ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ, ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੀ ਦਾਤ ਲਈ। ਵਸੀਸ਼ਠ, ਤੈਨੂੰ ਜਗਾ ਕੇ, ਅਗਨਿ, ਰਾਖੀ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਮੰਗਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਅਨੇਕ ਆਹੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਰਾਖੋ। ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਾਂਗ, ਹੇ ਉਸ਼ਾ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਚਮਕਦੀ ਹੈਂ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਚਮਕਦਾਰ, ਤੇਜਸਵੀ। ਸੋਨੇ ਵਰਗਾ, ਪਵਿੱਤਰ, ਚਮਕਦਾਰ, ਜਾਗਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਚਿੰਤਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ਼ਾ ਨੇ ਚਮਕਦਾਰ ਲੋਕ ਵਿਖਾ ਦਿੱਤੇ; ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ, ਪੁਰੋਹਿਤਾਂ ਵਾਂਗ, ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਦੀ ਆਹੁਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਗਨਿ, ਸਾਰੀਆਂ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੂਤ ਵਾਂਗ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਪੁੰਨ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਭਜਨ ਤੇ ਸੋਚਾਂ ਅਗਨਿ ਵਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਧਨ ਦੀ ਲੋੜ ਵਿੱਚ। ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਾਲਾ, ਦਇਆਲੂ, ਆਹੁਤੀਆਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਸੂਆਂ ਸਮੇਤ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਆ; ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਸਮੇਤ ਮਹਾਨ ਰੁਦ੍ਰ ਨੂੰ ਲਿਆ; ਆਦਿਤਿਆਂ ਨਾਲ ਆਦਿਤੀ, ਸਭ ਦੀ ਮਾਂ, ਲਿਆ; ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਨੂੰ ਗਾਇਕਾਂ ਨਾਲ, ਸਭ ਕੁਝ ਘੇਰਨ ਵਾਲਾ, ਲਿਆ। ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਅਗਨਿ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਇਆਲੂ ਪੁਰੋਹਿਤ ਵਜੋਂ। ਉਹ ਰਾਤਾਂ ਤੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਟੱਲ ਦੂਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਗਨਿ ਦੀ ਜੋਤ, ਉਸ ਦੀ ਰਾਖੀ, ਉਸ ਦੀ ਦਾਤ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਸਦੀਓਂ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਸ ਤੇ ਆਦਰ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਅਗਨਿ ਸਦਾ ਹੀ ਆਰਧਿਕ, ਰਾਖੀਕਾਰ, ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।