ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਰਿਗਵੇਦ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ Pūṣan ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੁਣਾਂ ਅਤੇ ਇੰਦਰ-ਅਗਨੀ ਦੀ ਜੋੜੀ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਕੋਈ Pūṣan ਨੂੰ 'ਕਰੰਭਾ' ਦੇ ਨਾਂਅ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ। ਪਰ, Pūṣan ਸਭ ਤੋਂ ਚਤੁਰ ਰਥਵਾਹਕ ਹੈ, ਸੱਚਾ ਸਾਥੀ ਤੇ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ; ਇੰਦਰ ਉਸ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ, ਸੂਰਜ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦਾ ਪਹੀਆ ਚਿੱਟੀ ਗਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ, ਤੇ Pūṣan, ਜੋ ਚਤੁਰ ਰਥਵਾਹਕ ਹੈ, ਨੇ ਉਸ ਪਹੀਏ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ। ਅੱਜ ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ Pūṣan, ਵਡਿਆਈ ਵਾਲੇ, ਅਦਭੁਤ ਤੇ ਬੁਧੀਮਾਨ, ਉਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਲੀਅ ਸੂਚਿਤ ਕਰ। ਸਾਨੂੰ ਗਾਂ ਦੀ ਖੋਜ, ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਸਮੂਹ ਦਿੱਲਾ; Pūṣan, ਤੂੰ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈਂ। ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਬਰਕਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਦੂਰੋਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਧਨ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ—ਅੱਜ, ਕੱਲ੍ਹ ਅਤੇ ਹਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ। ਫਿਰ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਇੰਦਰ ਤੇ Pūṣan ਨੂੰ ਮਿਤ੍ਰਤਾ ਤੇ ਸੁਖ-ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਸੱਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਲੋਕ ਸੋਮਾ, ਕਾਮਵਸ ਦੇ ਰਸ ਨੂੰ ਪੀਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੋਰ 'ਕਰੰਭਾ' ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਦੇ ਲਈ ਬੱਕਰੀਆਂ ਅੱਗ ਹਨ, ਦੂਜੇ ਲਈ ਘੋੜੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰੀ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਇੰਦਰ ਨੇ ਵੱਡੀਆਂ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆ, ਉੱਥੇ Pūṣan ਉਸ ਦਾ ਸਾਥੀ ਸੀ। ਅਸੀਂ Pūṣan ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਪੰਛੀ ਦਰੱਖਤ ਤੋਂ ਉੱਡਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਵੀ ਫੜਦੇ ਹਾਂ। Pūṣan ਨੂੰ ਰਥਵਾਹਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸੁਖ-ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਸੱਦੇ ਹਾਂ। Pūṣan ਦੀ ਚਮਕ ਇਕ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਹੋਰ; ਉਹ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਵਾਂਗ ਦੋ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਆਸਮਾਨ ਵਾਂਗ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਅਦਭੁਤ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਹੇ Pūṣan, ਤੇਰੀ ਦਇਆ ਸਾਡੀ ਲੀਅ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਘੋੜੀਆਂ ਤੋਂ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ, ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਦਾਤਾ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਜਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ। Pūṣan, ਖੁਲੀਆਂ ਲਗਾਮਾਂ ਨਾਲ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਹਾਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਸੋਨੀਆਂ ਨਾਵਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਸੂਰਜ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਬਣੀਆਂ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀਆਂ। Pūṣan, ਚੰਗਾ ਸਾਥੀ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ, ਧਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਚਮਕ ਵਿੱਚ ਅਦਭੁਤ—ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਸੂਰਿਆ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ, ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੇ ਸੋਹਣਾ। ਹੁਣ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ ਦੇ ਵਿਰਲੇ ਕਰਤਬਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਮਾ ਦੇ ਨਿਵੇਦਨ 'ਤੇ ਕੀਤੇ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵੈਰੀ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਮਾਰੇ ਗਏ, ਪਰ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ ਜੀਵਤ ਹਨ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। ਉਹ ਇਕੋ ਜੜ੍ਹ ਤੋਂ ਹਨ, ਭਰਾ ਹਨ, ਜੁੜਵਾਂ ਹਨ, ਤੇ ਇਕੋ ਮਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ। ਸੋਮਾ ਦੇ ਨਿਵੇਦਨ 'ਤੇ, ਦੋ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਜੋ ਰਥ ਨੂੰ ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸੱਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਵਜਰ-ਧਾਰੀ ਦੇਵਤਿਆਂ। ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਸੋਮਾ ਨਿਵੇਦਨ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਵਧਦੇ ਹੋ—ਸਾਨੂੰ ਸੁਖਦਾਇਕ ਬੋਲੋ; ਦੋ ਵੱਡੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਕਿਹੜਾ ਮਰਤਭੂਤ ਤੁਹਾਡੀ ਅਸਲਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ? ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ, ਇੱਕ ਸਵਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਇਕੋ ਰਥ 'ਤੇ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਇਹ ਜੀਵ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ; ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਛੱਡ ਕੇ, ਜੀਭ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ, ਤੇ ਤੀਹ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਚਲਿਆ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਧਨੁਸ਼ ਤਣਦੇ ਹਨ। ਚੰਗਾ ਧਨ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਖੋਜ 'ਚ, ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਨਾ ਕਰੋ। Māghas, ਉੱਚ ਕਦਰ ਵਾਲੇ, ਜਲਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਵੈਰੀ ਦੂਰ ਹਨ। ਸਾਡੀਆਂ ਵੈਰਤਾ ਦੂਰ ਕਰੋ, ਸੂਰਜ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਦਿਓ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦਿਵ੍ਯ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਧਨ, ਪੋਸ਼ਣ ਦਿਓ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਸਹਾਰਦਾ ਹੈ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਜੋ ਸਤਿਕਾਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਭਜਨਾਂ ਤੇ ਸੱਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਸਭ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਆਓ, ਤੇ ਸੋਮਾ ਪੀਓ। ਜਿਹੜਾ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਵੱਡੇ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਮਿਲ ਕੇ ਸੇਵਾ ਯੋਗ ਹਨ, ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ, ਸ਼ਕਤੀ, ਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਹੁਣ ਸੱਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਚਮਕਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ। ਇੰਦਰ, ਚਮਕਦੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਭੇਜੋ; ਅਗਨੀ, ਆਪਣੀ ਸੈਨਾ ਨਾਲ ਗਾਂਵਾਂ ਲਿਆਓ। ਆਓ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਆਓ। ਆਪਣੇ ਦਾਨ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਰਪਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਪੁਰਾਣਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ; ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿੱਤ ਹੋ। ਮਹਾਨ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਰਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਣ ਵਾਲੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ; ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਘੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਰਪਾ ਦਿਓ। ਤੁਸੀਂ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਸੱਚ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਵੈਰੀ ਨਾਸ ਕੀਤੇ, ਸਾਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਇਹ ਭਜਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉ捋ਸਰਤ ਕੀਤੇ ਹਨ; ਸੋਮਾ ਪੀਓ, ਸੁਖ ਲਿਆਓ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਹਾਇਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰੋ, ਉਹ ਉਪਾਸਕ ਨੂੰ ਦਿਓ। ਉਹ ਸਹਾਇਤਾਵਾਂ ਲੈ ਕੇ, ਸੋਮਾ ਨਿਵੇਦਨ ਤੇ ਆਓ; ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਲਈ। ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦੇ ਜੋ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਹੜਾ ਮਰਤਭੂਤ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅੱਗ ਜਗਾ ਕੇ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੇਜ਼, ਇਨਾਮ ਵਾਲੀਆਂ ਦਾਤਾਵਾਂ ਸਾਡੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਣ ਦਿਓ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਹਾਂ। ਦੋਵੇਂ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਸੱਦੇ ਯੋਗ ਹਨ; ਦੋਵੇਂ ਮਿਲ ਕੇ ਧਨ ਨਾਲ ਸੁਖ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਦੋਵੇਂ ਦਿਖਣ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਦੇ ਦਾਤਾ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਹੈ। ਗਾਂਵਾਂ, ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ; ਹੇ ਦਿਵ੍ਯ ਸਾਥੀ, ਮਿਤ੍ਰਤਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ Pūṣan, ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨੀ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਜਗਾਈ।