ਭਰਦਵਾਜ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਆਪਣੇ ਮਨ ਅਤੇ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦਿਵ੍ਯ ਹੋਤਰ, ਵਸੁ, ਅਤੇ ਅਜੈਯ ਜੋਗ—they ਸਭ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰਤਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣ ਗਏ ਹਨ। ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣਾ ਦੀ ਵੱਡੀ, ਅਟੱਲ ਅੱਖ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚੋਂ ਉਗਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਵਰੁਣਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ, ਪਵਿੱਤਰ, ਚਮਕਦੀ, ਅਤੇ ਸੋਹਣੀ ਹੈ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਵਾਂਗ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚੋਂ ਉਜਾਗਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਤਿੰਨ ਸਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਗਿਆਨੀ, ਜੋ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸਿੱਧਾ ਅਤੇ ਠੱਗਾ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਸੂਰਜ, ਆਰਯਮਨ ਵਾਂਗ, ਸਭ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸੱਚ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਖਵਾਲਿਆਂ—ਅਦਿਤੀ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣਾ, ਆਰਯਮਨ, ਭਗਾ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਅਟੱਲ ਹਨ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਮਕਦੇ ਚਿਹਰੇ, ਜੋ繁ਤਾ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਝੂਠ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸੱਚੇ ਰਾਜਾ, ਅਟੱਲ, ਵੱਡੇ ਦਾਨੀ, ਨੌਜਵਾਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਕ ਵਾਲੇ, ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ—ਹੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਮੈਂ ਅਦਿਤੀ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ। ਅਸਮਾਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਧਰਤੀ ਸਾਡੀ ਮਾਂ, ਅਟੱਲ; ਅਗਨੀ ਸਾਡਾ ਭਰਾ, ਹੇ ਵਸੁ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰੋ। ਸਾਰੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਅਦਿਤੀ ਸਮੇਤ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਅਪਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਓ। ਕੋਈ ਭੇੜੀਆ ਜਾਂ ਭੇੜੀ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ, ਨਾਂ ਹੀ ਪੂਜਨਯ ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਬਿਪਤਾ ਵਿਚ ਪਾਏ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਰਥਵਾਨ, ਸਰੀਰ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਗਿਆਨ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਉਪਹੋਲਕ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਦੁੱਖ ਨਾ ਭੋਗੀਏ, ਨਾਂ ਹੀ ਵਸੁਆਂ ਵਲੋਂ ਹੋਈ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਕਰਕੇ। ਤੁਸੀਂ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ, ਸਭ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ। ਮੈਂ ਮਹਾਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਨ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਸਹਾਰਦਾ ਹੈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ ਨੂੰ ਨਮਨ; ਜੇ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ, ਮੈਂ ਨਮਨ ਕਰਕੇ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ। ਸੱਚ ਦੇ ਰਥਵਾਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ, ਅਟੱਲ, ਜੋ ਸੱਚ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਦੂਰ-ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ, ਮਹਾਨ, ਪੂਜਨਯ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਚਮਕ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿਚੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਵਰੁਣਾ, ਮਿਤ੍ਰ, ਅਗਨੀ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਕ ਵਾਲੇ, ਸੱਚੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ, ਸਹੀ ਰਾਜਾ, ਸੱਚ ਵਿਚ ਅਟੱਲ। ਇੰਦਰ, ਧਰਤੀ, ਪਾਲਣ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ, ਪੂਸ਼ਨ, ਭਗਾ, ਅਦਿਤੀ, ਪੰਜ ਜਾਤੀਆਂ—ਇਹ ਸਭ ਚੰਗੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੇ, ਆਪ-ਆਪਣੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਚੰਗੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਖਵਾਲੇ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਸੁਰੱਖਿਅਕ ਬਣਨ। ਹੁਣ, ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ, ਭਰਦਵਾਜ ਦਿਵ੍ਯ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੈਠੇ ਹੋਏ, ਪੂਜਕ繁ਤਾ ਲੱਭਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਭਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਉਸ ਪਾਪੀ, ਦੁਸ਼ਮਣ, ਚੋਰ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ; ਹੇ ਚੰਗਿਆਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ, ਉਸ ਲਈ ਰਾਹ ਆਸਾਨ ਕਰ। ਹੇ ਸੋਮਾ, ਪੀਸਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੱਥਰਾਂ ਸਾਡੀ ਮਿਤਰਤਾ ਲਈ ਤਰਸਦੇ ਹਨ। ਲਾਲਚੀ ਪਣੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਭੇੜੀਆ ਹੈ, ਮਾਰ ਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਦਾਨੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਹੋ; ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਆਸਾਨ ਕਰੋ, ਹੇ ਘਰ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ। ਅਸੀਂ ਐਸਾ ਰਾਹ ਲੱਭੀਏ ਜੋ繁ਤਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇ, ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਰਾਹ ਤੇ ਦুশਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ繁ਤਾ ਮਿਲੇ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਕਿ ਦਿਨ, ਧਰਤੀ, ਯਜ, ਜਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਉਸ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ, ਜਿਆਦਾ ਯਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਿਵੇਕਾ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਜੋ ਕੋਈ, ਹੇ ਮਰੁਤ, ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਯਜ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ—ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਪਤਾ ਮਿਲੇ; ਅਕਾਸ਼ ਉਸ ਯਜ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਉੱਤੇ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਸੜ ਜਾਵੇ। ਹੇ ਸੋਮਾ, ਯਜ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ਾਪਾਂ ਤੋਂ ਰਖਵਾਲਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੀ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਨਿੰਦਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਅੱਗ ਵਾਲਾ ਹਥਿਆਰ ਯਜ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਉੱਤੇ ਚਲਾਓ। ਜੋ ਜਨਮ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਨ; ਵਧਦੇ ਦਰਿਆ, ਪਹਾੜ, ਪਿਤਰ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਤ ਹਨ, ਮੇਰੀ ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਨ। ਅਸੀਂ ਸਦਾ ਚੰਗੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਰਹੀਏ, ਸੂਰਜ ਉਗਦਾ ਦੇਖੀਏ; ਤਖ਼ਤਾਂ ਦਾ ਸਰਤਾਜ, ਚੰਗਾ ਸਹਾਇਕ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ। ਇੰਦਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਆਵੇ; ਸਰਸਵਤੀ, ਵਧਦੇ ਦਰਿਆ ਨਾਲ; ਪਰਜਨਯ, ਪੌਦਿਆਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਵੇ; ਅਗਨੀ, ਚੰਗੀ ਵਡਿਆਈ ਵਾਲਾ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੂਜਿਆ ਜਾਵੇ, ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ, ਇੱਥੇ ਆਓ, ਮੇਰੀ ਸੰਬੋਧਨ ਸੁਣੋ; ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਤੇ ਬੈਠੋ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਚੋਂ ਜਿਸ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਘੀ ਵਾਲੀ ਆਹੁਤੀ ਮਿਲੀ, ਉਹਦੇ ਕੋਲ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇਕੱਠੇ ਆਓ। ਦਿਵ੍ਯ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਅਮਰ ਹਨ, ਸਾਡੀਆਂ ਭਜਨਾਂ ਸੁਣਨ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੋਣ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ, ਸਚ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਏ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸੰਬੋਧਨ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਹੁਤੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ। ਇੰਦਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ, ਤਵਸ਼ਤਰ, ਮਿਤ੍ਰ, ਆਰਯਮਨ—ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਆਹੁਤੀਆਂ ਕਬੂਲ ਕਰਨ। ਅਗਨੀ, ਹੋਤਰ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਯਜ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਕਰ, ਦਿਵ੍ਯ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ, ਮੇਰੀ ਸੰਬੋਧਨ ਸੁਣੋ—ਜੋ ਮਧ੍ਯ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਹਨ, ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਨੇੜੇ ਹਨ; ਜੋ ਅੱਗ ਵਾਲੀ ਜੀਭ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਯਜ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਤੇ ਬੈਠੋ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ। ਸਾਰੇ ਪੂਜਨਯ ਦੇਵਤਾ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨ—ਅਸਮਾਨ, ਧਰਤੀ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮੇਰੀ ਭਜਨ ਨੂੰ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਵਿਖੇਰੀ ਹੋਈ ਗੱਲ ਨਾ ਬੋਲਾਂ; ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਵਿਚ繁ਤਾ ਪਾਵਾਂ। ਜੋ ਵੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ, ਧਰਤੀ ਜਾਂ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਏ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ—ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਸਾਨੂੰ ਜੀਵਨ ਤੇ ਚਾਨਣ ਦੇਣ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣ। ਅਗਨੀ ਤੇ ਪਰਜਨਯ, ਮੇਰੀ ਸੰਬੋਧਨ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨੂੰ ਸਹਾਰੋ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੂਜਿਆ ਜਾਵੇ, ਚੰਗੀ ਵਡਿਆਈ ਹੋਵੇ। ਇਕ ਪਾਲਣਾ ਪੈਦਾ ਕਰੇ, ਦੂਜਾ ਸੰਤਾਨ; ਸਾਨੂੰ繁ਤਾ, ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਦਿਓ। ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਤੇ, ਅਗਨੀ ਜਲਾਕੇ, ਮੈਂ ਭਜਨ ਤੇ ਵਡਿਆਈ ਨਾਲ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅੱਜ ਦੀ ਇਸ ਸਭਾ ਵਿਚ, ਹੇ ਪੂਜਨਯ ਦੇਵਤਾ, ਆਹੁਤੀ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ। ਹੇ ਰਸਤੇ ਦੇ ਸਰਤਾਜ, ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਰਥ ਵਾਂਗ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ। ਚੰਗੇ ਤੇ ਦਾਨੀ, ਘਰ ਦੇ ਮਹਾਨ, ਸ਼ੂਰਵੀਰ, ਹੁਨਰਮੰਦ, ਦਇਆਵਾਨ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਆਉ। ਹੇ ਦਇਆਵਾਨ ਪੂਸ਼ਨ, ਜੇ ਉਹ ਦਾਨੀ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇ; ਲਾਲਚੀ ਦਾ ਮਨ ਦਾਨ ਵੱਲ ਮੋੜ। ਸਮਰਥਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ ਸਾਫ ਕਰ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖੇਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ; ਸਾਡੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬ ਕਰ। ਹੇ ਗਿਆਨੀ, ਲਾਲਚੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਘੇਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਾ। ਹੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਲਾਲਚੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਮਾਰ, ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਚੀਜ਼ ਲੱਭ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਭਜਨ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਅਤੇ ਸੰਬੋਧਨ ਰਾਹੀਂ, ਮਨੁੱਖ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ,繁ਤਾ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਸੱਚ, ਦਾਨ, ਅਤੇ ਦਇਆ ਨਾਲ ਰਸਤੇ ਖੁਲਦੇ ਹਨ, ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ繁ਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।