ਇਹੀ ਅਗਨਿ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਥਰਵਣ ਵਾਂਗੂੰ ਗਿਆਨੀ ਲੋਕ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਗਨਿ, ਜਿਸਨੂੰ ਜਗਾਉਣਾ ਹੋਵੇ, ਕਾਲੀ ਲੱਕੜ ਵਿੱਚੋਂ ਅਰਣੀ ਰਾਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਮੰਗਲ ਲਈ ਜਨਮ ਲੈ, ਅਮਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾ, ਜੋ ਸਤ੍ਯ ਦੇ ਆਧਾਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਛੂਹ। ਅਸੀਂ, ਹੇ ਗ੍ਰਿਹਪਤੀ ਅਗਨਿ, ਤੈਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਜੁਆਲਾ ਨਾਲ ਸਾਡੀਆਂ ਘਰ ਦੀਆਂ ਅਗਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਟੱਲ ਰੱਖ; ਆਪਣੀ ਤੇਜਸਵੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਪੂਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਯਜਨਾਂ ਦਾ ਹੋਤਾਰ ਹੈਂ, ਸਭ ਵਲੋਂ ਨਿਯੁਕਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ। ਆਪਣੇ ਮਿੱਠੜੇ ਜੀਭਾਂ ਨਾਲ, ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇਥੇ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਦਰ ਕਰ। ਹੇ ਗਿਆਨੀ ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਯਜਨਾ ਦੇ ਰਸਤੇ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਮਾਰਗ ਸਿੱਧਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਭਾਰਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਯਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਮਰਿਆ ਸੀ; ਉਸਨੇ ਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ, ਯੋਗ੍ਯ ਅਗਨਿ, ਪੂਜਿਆ। ਤੂੰ ਇਹ ਅਨੇਕ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੋਮ ਰਸ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਵੋਦਾਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਰਦਵਾਜ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ, ਹੇ ਅਮਰ ਦੂਤ, ਗਾਇਕ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਤੁਤੀ ਸੁਣ ਕੇ, ਦੇਵ ਲੋਕ ਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ। ਮਨੁੱਖ ਤੈਨੂੰ, ਅਗਨਿ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਸੰਚਾਲਕ ਜਾਣ ਕੇ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਵਾਂਗ ਪੂਜਦੇ ਹਨ। ਤੇਰੀ ਦਿਖਣਯੋਗ ਰੂਪ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਨੂੰ, ਹੇ ਦਾਨੀ, ਸਾਰੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੂੰ, ਮਨੁ ਵਲੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਤਾਰ ਹੈਂ, ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਪੁੰਨ ਅਗਨਿ, ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਕੁਲਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਇਥੇ ਆ, ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਹੋਮ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ; ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਹੋਤਾਰ ਵਾਂਗ ਬੈਠ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਕੜਾਂ ਅਤੇ ਘਿਉ ਨਾਲ ਪਾਲਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਅੰਗਿਰਸ, ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾ, ਜੋਰ ਨਾਲ ਚਮਕ। ਹੇ ਦੇਵ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡਾ ਯਸ਼ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਅਗਨਿ। ਤੈਨੂੰ, ਅਥਰਵਣ ਨੇ ਕੌਮਲ ਪੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਘੁਟ ਕੇ ਜਗਾਇਆ। ਉਹੀ ਤੈਨੂੰ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਦਧੀਚ, ਅਥਰਵਣ ਪੁੱਤਰ, ਜਗਾਇਆ ਸੀ—ਜੋ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਕਿਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਹੇ ਬਲਸ਼ਾਲੀ, ਤੈਨੂੰ ਪਾਥਿਆ ਨੇ ਵੀ ਜਗਾਇਆ, ਜੋ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਮਣ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਧਨ ਜਿੱਤਣ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ। ਆ, ਅਗਨਿ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਚਨ ਆਖਦਾ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਇਹ ਚੜ੍ਹਾਵਿਆਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੀਏ। ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੇਰਾ ਮਨ ਜਾਂ ਤੇਰੀ ਸਰਵੋਚ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਟਿਕਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈਂ। ਤੇਰੇ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਨਹੀਂ ਆਈ; ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਜਿੱਤ ਸਕੀਏ। ਅਗਨਿ, ਭਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ, ਅਨੇਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨੀ, ਦਿਵੋਦਾਸ ਦਾ ਸੱਚਾ ਰਾਜਾ। ਉਹ, ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਧਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿੱਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਪੁਰਾਤਨ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਵਾ, ਆਪਣੀ ਏਕਤਾ ਭਰੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ। ਦੋਸਤੋ, ਅਗਨਿ ਨੂੰ, ਜੋ ਧੀਰਜੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨੀ ਹੈ, ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਯਜਨਾ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੋ, ਉਸ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਗੀਤ ਗਾਓ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ, ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਯਜਮਾਨ ਵਾਂਗ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨੀ, ਦੂਤ ਅਤੇ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ ਰਾਜੇ, ਸ਼ੁੱਧ ਮਨ ਵਾਲੇ ਆਦਿਤ੍ਯ ਅਤੇ ਮਾਰੁਤਾਂ ਦੀ ਸੈਨਾ—ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇੱਥੇ ਦੋਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇ। ਤੇਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਅਗਨਿ, ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ; ਇਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਭਲਾਈ ਲੱਭਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਅਮਰਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ। ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅੱਜ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਸ਼ੋਭਿਤ ਹੈਂ। ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਅਗਨਿ, ਜੋ ਭਲਾਈ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਖਤਰੇ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਤਿੱਖੀ ਲਪਟ ਨਾਲ, ਅਗਨਿ, ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੂਰ ਕਰ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਧਨ ਜਿੱਤ। ਸਾਨੂੰ, ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਵੀਰਤਾ ਭਰਿਆ ਧਨ ਦੇ, ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨੀ; ਪੂਰਾ ਕਰ, ਹੇ ਨਿਪੁੰਨ, ਦੈਤਿਆਂ ਦਾ ਨਾਸ। ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਸਾਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਅਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾ; ਹੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਗਿਆਨੀ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ, ਅਗਨਿ, ਦੂਰੋਂ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ—ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚਾ। ਹੇ ਦੇਵ, ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨਾਲ, ਉਹ ਬੁਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੂਰ ਕਰ। ਭਰਦਵਾਜ ਨੂੰ ਵਿਅਪਕ ਰੱਖਿਆ ਦੇ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਧਨ ਲਿਆ। ਅਗਨਿ ਨੇ ਦਾਤਾ ਲਈ ਆਪਣੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਗਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਮਕਿਆ। ਮਾਂ ਦੀ ਕੋਖ ਵਿੱਚ, ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ, ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਟੱਲ, ਉਹ ਸੱਚ ਦੇ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਯਸ਼ ਲਿਆ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਜੋ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ, ਜਿਸਦਾ ਰੂਪ ਸ਼ੋਭਾਵਾਨ, ਪੂਰਾ ਉਰਜਾ ਅਤੇ ਬਲ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ।