ਅਗਨੀ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅਮੋਲਕ ਦੌਲਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀਆਂ ਵਚਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ’ਤੇ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਧਰਮੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਗਨੀ, ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਚਾ ਤੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਕੰਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਾਇਕ ਦਾਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ, ਅਗਨੀ ਵੈਰੀ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਾਨਵ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੰਭਾਲੀ ਹੋਈ ਦੌਲਤ ਹਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਅਗਨੀ ਦੇਵਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਮਿਤ੍ਰ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲੇ। ਸਾਨੂੰ ਸੁਖ-ਸਮ੍ਰਿੱਧਿ ਵਾਲਾ ਘਰ ਦਿਓ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਪੀੜਾ, ਤੇ ਦੁੱਖ-ਕਲੇਸ਼ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦਿਓ—ਇਹ ਸਾਰਾ ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਹੋਵੇ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਸ ਮਹਾਨ ਅਤਿਥੀ ਅਗਨੀ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਦਾ ਜਾਗਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ। ਉਹ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਜਨਮ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਿਆਰੀ ਨਾਲ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਭਰਗੂਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਸਜਾਇਆ, ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਦਰੱਖ਼ਤਾਂ ਵਿਚ ਉੱਚੀ ਲਪਟ ਵਾਲਾ, ਤਾ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪਾਵੇ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਉੱਚ ਜਾਤ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ। ਤੂੰ ਜੋ ਦਾਤਾ ਨੂੰ, ਭਰਦਵਾਜ ਨੂੰ, ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਤੇ ਚੰਗੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਦੇ। ਮੈਂ ਅਗਨੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਰੌਸ਼ਨ ਅਤਿਥੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਸੁਆਮੀ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਹੋਤ੍ਰ, ਤੇ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ। ਉਹ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ ਵਾਲਾ, ਸੁੰਦਰ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਭੇਟ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਦਾਨੀ ਦੇਵਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸਵੇਰ ਦੀ ਲਾਲੀ। ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ ਥੱਕਦਾ ਨਹੀਂ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਸਦਾ ਨੌਜਵਾਨ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜੋਤ ਕਦੇ ਮੰਦ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ। ਅਸੀਂ ਅਗਨੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੀਏ, ਉਸ ਪਿਆਰੇ ਅਤਿਥੀ ਨੂੰ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰੀਏ। ਤੇਰੇ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਅਮਰਤਾ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਦੇਵਤਾ ਹੀ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਹੀ ਸਾਡਾ ਪਿਆਰਾ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਗਨੀ ਦੀ ਜਲਾਈ ਹੋਈ ਜੋਤ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ, ਰੌਸ਼ਨ, ਤੇ ਯਜਨਾ ਅੱਗੇ ਅਟੱਲ ਖੜਾ ਹੈ। ਉਹ ਗਿਆਨਵਾਨ ਪੁਰੋਹਿਤ, ਬਹੁਤੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਵਾਲਾ, ਬਿਨਾ ਠੱਗੀ ਦੇ, ਰਿਸ਼ੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ। ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਅਮਰ ਦੂਤ ਹੈਂ, ਹਰ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਭੇਟਾਂ ਦੇ ਵਾਹਕ, ਜੋ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਰੱਖਵਾਲੀ ਹੈ। ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਮਨੁੱਖ, ਦੋਵੇਂ, ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਤੇਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਵਾਂਗ ਬਿਠਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਸੋਹਣੇ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਲ, ਦੋਹਾਂ ਨਿਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਦੂਤ ਬਣ ਕੇ ਸਭ ਪਾਸਿਆਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਬੁੱਧੀ ਤੇ ਦਿਲਦਾਰੀ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਤਿੰਨ ਤਰਾਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਸੋਹਣੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ, ਦਿਲਕਸ਼, ਗਿਆਨਵਾਨ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ ਲੱਭੀਏ; ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ, ਭੇਟਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਦੇਵੇ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਗਿਆਨ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਤੇ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਭਾਗ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਯਜਨਾ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ। ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰੀ ਤੋਂ ਬਚਾ, ਹੇ ਮਹਾਬਲੀ, ਸਾਨੂੰ ਨਿੰਦਾ ਤੋਂ ਰੱਖ। ਤੇਰੀ ਦਾਤਾਂ ਦੀ ਧਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵਹੇ, ਤੇ ਇੱਛਤ ਦੌਲਤ ਘਣੀ ਹੋ ਕੇ ਮਿਲੇ। ਅਗਨੀ ਹੀ ਹੋਤ੍ਰ ਹੈ, ਘਰ ਦਾ ਸੁਆਮੀ, ਜਾਤਵੇਦਸ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਹੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਹੈ, ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ, ਉਪਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ, ਜਦ ਤੂੰ ਅੱਜ, ਹੋਤ੍ਰ ਵਾਂਗ, ਚਮਕਦਾਰ ਲਪਟ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਯਜਨਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਆਪ ਯਜਮਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਸੱਚ ਤੇ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ—ਅੱਜ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਲੈ ਆ। ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਸੋਹਣੀਆਂ ਤਿਆਰ ਰਾਹਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਣ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਤੈਨੂੰ ਯਜਨਾ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ। ਹੇ ਦਾਨੀ, ਜਿੱਤ ਵਾਲੇ ਅਗਨੀ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਪਾਰ ਕਰੀਏ—ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਾ। ਅਗਨੀ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਉਨੂੰ ਉਨੂਲੀਂ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਥਾਂ ਤੇ ਬੈਠ, ਘੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਯਜਨਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ, ਸਾਵਿਤਰ ਲਈ ਉਹ ਨਿਵਾਸ ਬਣ। ਇਹੀ ਅਗਨੀ, ਅਥਰਵਣ ਵਾਂਗ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਜਗਾਇਆ, ਕਾਲੀ ਲੱਕੜ ਤੋਂ ਅਰਣੀ ਨਾਲ ਜਗਾਇਆ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਪੂਰਨ ਭਲੇ ਲਈ, ਜਨਮ ਲੈ, ਅਮਰ ਤੇ ਸੱਚੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ, ਤੇ ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਛੂਹ। ਅਸੀਂ, ਹੇ ਘਰ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਅਗਨੀ, ਤੈਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਮਹਾਨ ਬਣਾਇਆ, ਤੇਰੀ ਜੋਤ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੀਏ, ਤੇਰੀ ਤੀਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਪੂਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ। ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਯਜਨਾਂ ਦਾ ਹੋਤ੍ਰ ਹੈਂ, ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ। ਆਪਣੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਨਾਲ ਯਜਨਾ ਵਿਚ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰ। ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਤੂੰ ਯਜਨਾ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਭਰਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਪੂਜਿਆ, ਤੈਨੂੰ ਯੋਗਯ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰਿਆ। ਤੂੰ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿਵੋਦਾਸ ਨੂੰ, ਜੋ ਸੋਮਾ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਭਰਦਵਾਜ ਨੂੰ, ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ, ਅਮਰ ਦੂਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਗਾਇਕ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਸੁਣ ਕੇ। ਤੂੰ, ਅਗਨੀ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਕ ਵਾਂਗ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਦਿਲਦਾਰੀ ਲਈ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ; ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਦੇਵਤਾ ਵਾਂਗ ਪੂਜਦੇ ਹਨ। ਤੇਰਾ ਰੂਪ ਤੇ ਤੇਰੀ ਇਛਾ, ਹੇ ਦਾਨੀ, ਸਾਰੇ ਇੱਛਤ ਦੇਵਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੂੰ, ਮਨੂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਤ੍ਰ ਹੈਂ, ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਪੁੰਨ ਅੱਗ; ਅਗਨੀ, ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਜਾਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ। ਅਗਨੀ, ਇੱਥੇ ਆ, ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਭੇਟ ਲੈਣ ਲਈ; ਹੋਤ੍ਰ ਵਾਂਗ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਹ ਉੱਤੇ ਬੈਠ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਲਕੜੀਆਂ ਤੇ ਘੀ ਨਾਲ ਪਾਲਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਅੰਗਿਰਸ, ਚਮਕ ਕੇ ਉਭਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ। ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ, ਹੇ ਅਗਨੀ। ਤੈਨੂੰ ਅਥਰਵਣ ਨੇ ਕੌਮਲ ਕਮਲ ਤੋਂ, ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤਾ। ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਰਿਸ਼ੀ ਦਧਿਚ, ਅਥਰਵਣ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਜਗਾਇਆ, ਜੋ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ, ਕਿਲਿਆਂ ਦਾ ਤੋੜਨਹਾਰ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਹੀ, ਹੇ ਸ਼ਕਤਿਸ਼ਾਲੀ, ਪਥਿਆ ਨੇ ਜਲਾਇਆ—ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਦੌਲਤ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ। ਅਗਨੀ, ਇੱਥੇ ਆ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੋਲ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਧਾਈਏ। ਜਿਥੇ ਵੀ ਤੇਰਾ ਮਨ, ਤੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਕਲਾ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਬਣਾਂਦਾ ਹੈਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਗਨੀ ਦੇਵਤਾ ਸਦੀਵ ਸਾਡੇ ਘਰਾਂ, ਯਜਨਾਂ ਤੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਰੱਖਿਆ ਤੇ ਦਾਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।