ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੌਣ ਅੱਜ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦਾਨੀ ਹੈ? ਕੌਣ ਉਹ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਰਿਸ਼ੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਵਾਣੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੀ ਧਾਰ ਵਗਦੀ ਹੈ? ਕੌਣ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਯਜਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਧਨ ਅਤੇ ਘੋੜੇ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਸਵਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਉਠਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਭ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰ, ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਦਿਵਯ ਭਾਈ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ। ਅਸ਼ਵਿਨੀਓ, ਤੁਹਾਡੀ ਰਥ ਸਭ ਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਹੈ। ਅਨੇਕ ਮਨੁੱਖ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਉਠੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿੱਠੀ ਸਤੂਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਜਿਹੜੀ ਮਿੱਠੇ ਸ਼ਹਦ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠੀ ਹੈ—ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਾਫ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਉਪਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ, ਬਾਜ ਵਾਂਗ ਛਲਾਂਗ ਲਾ ਕੇ ਦਇਆ ਦਿਖਾਓ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ, ਅਸ਼ਵਿਨੀਓ, ਇਹ ਸਤੂਤੀ ਸੁਣੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਦੇ ਹੱਥ ਭਰਪੂਰ ਹੋਣ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਵਧਦੀਆਂ ਜਾਣ। ਗਾਇਕ ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਧਨ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਰਥ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿੱਠੀ ਸਤੂਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਵਾਲਾ ਰਥ, ਨਦੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਸਾਰੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਸ਼ਚਰਜ ਲਿਆਉਂਦਾ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਲਦੀ ਆ ਜਾਵੇ। ਅਸ਼ਵਿਨੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਥ ਵਿਚ ਖਜ਼ਾਨੇ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਹੀਏ, ਦਾਤਾ, ਸਾਡੀ ਮਿੱਠੀ ਸਤੂਤੀ ਸੁਣੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ ਮਜ਼ਬੂਤ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਬੋਲੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਚਿੱਤਲਾਂ ਵਾਲਾ ਹਿਰਣ, ਚਕਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ—ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿੱਠੀ ਸਤੂਤੀ ਦੇ ਨਾਲ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਗਦੇ ਮਨ ਨਾਲ, ਰਥ ਵਲ ਉਤਸੁਕ ਹੋ ਕੇ, ਸੱਦੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਚਯਵਨ ਨੂੰ ਵੀ ਬਚਾ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ-ਯੁਕਤ ਘੋੜੇ, ਜੋ ਓਸ ਨਾਲ ਭਿੱਜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਸੱਦੇ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਪੰਛੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨਾਲ, ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਨੀ ਲਈ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਸ਼ਵਿਨੀਓ, ਨਾਸਤਯੋ, ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ। ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਮੁੜ ਕੇ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਆਓ। ਇਸ ਯਜਨ ਵਿਚ, ਜੋ ਅਵਿਨਾਸੀ ਹੋ, ਗਾਇਕ, ਤੇਜ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਜੋ ਸਤੂਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਉਸ਼ਾ ਆ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਤੇਜਸਵੀ ਪਸ਼ੂ, ਅਗਨੀ, ਪੁਰੋਹਿਤ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਧਨ ਵਾਲਾ ਰਥ, ਅਸ਼ਚਰਜਕਾਰੀ, ਅਮਰ ਨੇ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ ਸਵੇਰੇ ਉੱਤੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਬੋਲੀ ਉੱਠਦੀ ਹੈ। ਹੁਣ, ਅਸ਼ਵਿਨੀਓ, ਆਪਣੇ ਰਥ ਤੇ ਸਨੇਹੀ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਨੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦੀ। ਦਿਨ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਰਾਤ, ਹਰ ਵੇਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸਤੂਤੀ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਦਦ ਅਤੇ ਅਸੀਸ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉ। ਇਹ ਥਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚ, ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਯਤ ਆਸਥਾਨ ਹੈ; ਇਹ ਘਰ, ਇਹ ਨਿਵਾਸ, ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। ਮਹਾਨ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ, ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ, ਪਾਣੀ ਤੋਂ, ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ। ਅਸ਼ਵਿਨੀਓ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਖੁਸ਼ੀ ਭਰਪੂਰ, ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਚੱਲੀਏ। ਸਾਨੂੰ ਧਨ, ਵੀਰ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਅਮਰ ਅਸੀਸਾਂ ਦਿਓ। ਸਵੇਰੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਉਪਾਸਨਾ, ਦੋਵੇਂ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਓ। ਲੋਭੀਆਂ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਪੀਣ। ਸਵੇਰੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਯਜਨਾ ਤਿਆਰ ਹੈ; ਪੂਰਵਲੇ ਕਵੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਈ। ਸਵੇਰੇ ਦੀ ਯਜਨਾ ਕਰੋ, ਅਸ਼ਵਿਨੀਓ, ਹਵਨ ਪਾਓ। ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਕਿਰਪਾ ਨਹੀਂ। ਹਰ ਨਵਾਂ ਉਪਾਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਵਧੀਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੋਨੇ ਦੇ ਰੰਗ ਵਾਲਾ, ਮੱਖਣ-ਵਰਗਾ, ਘੋੜਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਖਿੱਚਿਆ, ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ, ਵਿਚਾਰ ਵਾਂਗ ਤੇ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼, ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ-ਕਲੇਸ਼ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਦੋਵੇਂ ਨਾਸਤਯਾ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੰਡ ਵੇਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰੀਤਮ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਅਸੀਸਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਲਏ, ਤੇ ਸਦਾ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਵਿਚ ਹੋਵੇ। ਨਵੀਂ ਕਿਰਪਾ, ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀ, ਮਿਲੇ, ਅਸੀਂ ਧਨ, ਵੀਰ, ਅਤੇ ਅਮਰ ਅਸੀਸਾਂ ਲਵਾਂ। ਅਸ਼ਵਿਨੀਓ, ਆ ਜਾਓ, ਨਾਸਤਯੋ, ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ। ਹੰਸਾਂ ਵਾਂਗ ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਆਓ। ਹਿਰਣਾਂ, ਗਾਂ, ਜਾਂ ਹੰਸਾਂ ਵਾਂਗ, ਸੋਮਾ ਵੱਲ ਉੱਡੋ। ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਯਜਨਾ ਸਵੀਕਾਰੋ, ਇੱਛਤ ਆਹੁਤੀ ਲਈ, ਹੰਸਾਂ ਵਾਂਗ ਸੋਮਾ ਵੱਲ ਆਓ। ਜਦੋਂ ਅਤਰੀ, ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਿਆ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਜ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਮਦਦ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ। ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਆਖੋ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਜਣਨ ਵਾਲੀ ਲਈ ਰਾਹ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਸਪਤਵਧ੍ਰਿਨ ਲਈ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹੇ। ਅਸ਼ਵਿਨੀਓ, ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣੋ, ਤੇ ਸਪਤਵਧ੍ਰਿਨ ਨੂੰ ਛੁਡਾਓ। ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਡਿੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਰਿਸ਼ੀ ਸਪਤਵਧ੍ਰਿਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਚੀਰ ਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਮੁੜ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ, ਕਮਲ-ਪੁੰਡ ਨੂੰ ਚਾਰ ਪਾਸੋਂ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਗਰਭ ਹਿਲੇ, ਤੇ ਦਸ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਬੱਚਾ ਜਨਮ ਲਏ। ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ, ਜੰਗਲ, ਸਮੁੰਦਰ ਹਿਲਦੇ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਦਸ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਬੱਚਾ, ਗਰਭ ਨਾਲ, ਜਨਮ ਲਏ। ਜੋ ਮੁੰਡਾ ਦਸ ਮਹੀਨੇ ਮਾਂ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿਚ ਪਿਆ, ਉਹ ਜੀਊਂਦਾ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਜੀਊਂਦੇ ਉੱਤੇ ਆ ਜਾਵੇ। ਉਸ਼ਾ, ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਜਗਾ, ਵੱਡੀ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਧਨ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਜਗਾਇਆ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਉੱਚ-ਜਨਮ ਵਾਲੀ, ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਦਾਤਾ। ਤੂੰ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾਈ ਰਥ ਵਿਚ, ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਧੀ, ਉੱਠ, ਮਜ਼ਬੂਤ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਉੱਚ-ਜਨਮ ਵਾਲੀ, ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਦਾਤਾ। ਉਹ ਦਾਤਾ ਉਸ਼ਾ, ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਧੀ, ਉੱਠਦੀ ਹੋਈ, ਮਜ਼ਬੂਤ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਉੱਚ-ਜਨਮ ਵਾਲੀ, ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਦਾਤਾ। ਉਹ ਅੱਗਾਂ, ਜੋ ਤੇਰੀ ਸਤੂਤੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸ਼ਾ, ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ, ਸੋਹਣੀਆਂ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀਆਂ, ਉੱਚ ਜਨਮ ਵਾਲੀਆਂ, ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਤੇ ਉਤਮ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਦਾਤਾ। ਜੇ ਇਹ ਟੋਲੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਦਾਤ ਲਈ, ਫਿਰ ਵੀ ਦਾਤਾ ਨੇ ਤੇਰੇ ਉਪਹਾਰ ਚਹੁੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਦਾਤਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਦਾਤਾ ਉਸ਼ਾ, ਸੂਰਮਿਆਂ ਵਾਲੀ ਮਹਿਮਾ ਰੱਖ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉੱਚ ਜਨਮ ਵਾਲੀ, ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਦਾਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਿਨਾ ਹਿਚਕ ਦੇ ਉਪਹਾਰ ਦਿੱਤੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ, ਦਾਤਾ ਉਸ਼ਾ, ਵੱਡੀ ਮਹਿਮਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਲਿਆ, ਉਹ ਦਾਤਾ, ਉਚ-ਜਨਮ ਵਾਲੀ, ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਦਾਤਾ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਗਾਂ ਦੀ ਦਾਤ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਵੀ, ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਧੀ, ਧਨ, ਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ, ਉੱਚ ਜਨਮ ਵਾਲੀ, ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਦਾਤਾ, ਬਖ਼ਸ਼। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਯਜਮਾਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਭਗਤ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਸ਼ਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਦਾਤਾਂ ਤੇ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਅਸੀਸ ਮੰਗਦੇ ਰਹੇ।