ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਖੈਰ-ਮਕਦਮ ਲਈ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਗ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਫਿਰ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਰਾਤ ਨੂੰ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। ਸਾਵਿਤ੍ਰ, ਜੋ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਮਰ ਅਤੇ ਮਰਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਰਥ 'ਤੇ ਸਫਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੂਰਜ ਦੇ ਰਸਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚਮਕਦਾਰ, ਸੁਨਹਿਰੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਵਿਤ੍ਰ, ਜੋ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਕਿਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਪਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਜੁਲ੍ਹੇ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼akti ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਚਿੱਟੇ ਪੈਰ ਵਾਲੇ ਘੋੜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਰਥ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ। ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਦੇ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਆਕਾਸ਼ ਹਨ; ਦੋ ਸਪਸ਼ਟ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯਮ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਆਠ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ, ਤਿੰਨ ਰੇਗਿਸਤਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸੱਤ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਸਾਵਿਤ੍ਰ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਇੱਛਿਤ ਦਾਨ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੋਨੇ ਵਾਲੇ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲਾ ਸਾਵਿਤ੍ਰ, ਜੋ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਹੈ, ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਪਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਵਿਤ੍ਰ, ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਸਤੇ ਬਣਾਏ ਹਨ, ਜੋ ਧੂੜ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹਨ। ਅੱਜ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਰਸਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਾਹਾਨ ਹੈ, ਅੱਗ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੱਦਾ ਹਰ ਕੋਈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅੱਗ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਭਗਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਬਣੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨ ਜਵਾਲਾਂ ਆਸਮਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ, ਅੱਗ, ਕੋਈ ਵੀ ਦੌਲਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਅੱਗ, ਜੋ ਘਰ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸਥਿਰ ਕਾਨੂੰਨ ਇਕੱਠੇ ਹਨ, ਜੋ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਨੇ ਬਣਾਏ ਹਨ। ਅੱਗ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ, ਹਰ ਭੋਗ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅੱਜ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰੋ, ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਜਨ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਭੋਗਾਂ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖ ਅੱਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਪਾਰ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਤ੍ਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੋ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ, ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁੱਲਾ ਸਥਾਨ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਕੱਠੇ ਬੈਠੋ, ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਹੋ; ਚਮਕੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਪੂਜਯ; ਆਪਣੇ ਲਾਲ ਧੂਏਂ ਨੂੰ ਭੇਜੋ, ਓ ਅੱਗ, ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਨ ਦਿਓ, ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ, ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਤੁਸੀਂ ਜਿਸਨੂੰ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਨੇ ਮਨੂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਯੋਗ ਹੈ ਬਲੀਦਾਨ ਲਈ, ਭੋਗਾਂ ਦਾ ਬੋਝ ਲੈ ਕੇ; ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਂਵ ਨੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਮਹਿਮਾਨ, ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੌਲਤ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਅੱਗ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਂਵ ਨੇ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ—ਉਸ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਗੀਤ ਉਸ ਲਈ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਅੱਗ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਓ ਅੱਗ, ਤੁਸੀਂ ਦੌਲਤ ਦੇ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹੋ; ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਹੋ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਉੱਥੇ ਉੱਠੋ, ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਦੇ ਜਿਵੇਂ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ। ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਦਾਤਾ ਵਜੋਂ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਭੋਗਾਂ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਓ ਆਪਣੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ; ਸਾਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜਲਾ ਦਿਓ। ਸਾਨੂੰ ਜੀਵਨ ਲਈ ਰਥ ਲਈ ਉੱਥੇ ਉੱਠਣ ਦਿਓ; ਸਾਨੂੰ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਹਰ ਦਿਖਾਓ। ਸਾਨੂੰ, ਅੱਗ, ਦੈਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਦੁਰਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ, ਓ ਨੌਜਵਾਨ, ਮਹਾਨ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲਾ। ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੋ, ਓ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਪਿਘਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ, ਜੋ ਬੁਰੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾ ਬਣੇ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਨਾ ਕਰੇ। ਅੱਗ ਨੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅੱਗ ਨੇ ਕਾਂਵ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਅੱਗ ਨੇ ਮਿਤ੍ਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਮਹਿਮਾਨ, ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ; ਅੱਗ ਨੇ ਜੋ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਹੈ, ਉਹ ਦਿੱਤਾ। ਅਸੀਂ ਅੱਗ ਨਾਲ ਟੁਰਵਸ਼ਾ ਅਤੇ ਯਾਦੂ ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਮਹਾਨ ਦੇਵਤਾ। ਅੱਗ ਨੇ ਅਵਾਵਸਥਾ, ਬ੍ਰਹਦਰਾਥਾ ਅਤੇ ਟੁਰਵਿਤੀ ਨੂੰ ਦਾਸਿਯੂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜਿੱਤ ਲਈ। ਮਨੂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ, ਅੱਗ, ਸਦੀਵੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਜੋਂ। ਕਾਂਵ, ਜੋ ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅੱਗ ਦੀ ਮਹਾਨ, ਡਰਾਉਣੀ ਜਵਾਲਾਂ, ਜੋ ਅਜੀਤ ਹਨ, ਅਸੰਭਵ ਹਨ। ਸਦਾ ਦੈਤ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਹਰ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਜਲਾ ਦਿਓ। ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਅਜੀਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਾਂਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ, ਜੋ ਸਪੱਟੇ ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਭਾਲਿਆਂ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਕੜੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਮੰਡਲੀਆਂ ਦੀ ਖੜਕ ਸੁਣੋ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧੁਨੀਆਂ ਨਾਲ ਰਥਾਂ ਨੂੰ ਗੂੰਜਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਸਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਟੋਲੀ, ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਗਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਗੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਰਸ ਦੇ ਗੜ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਕੌਣ, ਓ ਲੋਕਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਉਤਸਾਹ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਠੋਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਚ ਲਈ, ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਭਿਆਨਕ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੇ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ; ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਟਿੱਲਾ ਕੰਪਦੇ ਹਨ। ਜਿਸ ਦੇ ਯੁਕਤ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਧਰਤੀ, ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਵਾਂਗ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਥਿਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਚ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ, ਉਹ ਕੰਪਦੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਤਾਨਾਂ ਦਾ ਪੱਕਾ ਹੈ, ਮਾਂ ਦੀ ਪੋਸ਼ਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੋਗੁਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਖੈਰ-ਮਕਦਮ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਅੱਗ, ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।