ਅਗਨਿ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਮਝੋ, ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਠਾਂ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਤਿੰਨ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਵੱਲੋਂ ਹੀਮਨਿਆਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਉਚਾ ਗੀਤ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਸਾਡੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਲਿਆਉ, ਜੋ ਸ਼ਾਨ ਦਾ ਇਨਾਮ ਹੋਵੇ; ਉਹ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰੇ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇਤਾ ਹੋਵੇ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦਿਓ; ਤੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਾਂਵਾਂ ਦੀ ਭਰਮਾਰ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ਼ ਵਿਛਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰੇ ਹੋਤ੍ਰਾ ਵਜੋਂ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਅਨੇਕ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ, ਸਰਵ-ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸ਼ਕਤੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਭਰਪੂਰ ਚਮਕੋ, ਚਮਕੋ, ਚਮਕਦਾਰ, ਚਮਕੋ ਤੇਜ ਨਾਲ। ਅਗਨਿ, ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹੋਵੋ, ਸਾਡਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੋ, ਦਿਆਲੂ ਹੋਵੋ ਤੇ ਸਾਡਾ ਆਸਰਾ ਹੋਵੋ। ਦਾਨਸ਼ੀਲ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਦੌਲਤ ਦਿਓ। ਸਾਡਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਹਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਾਓ। ਤੈਨੂੰ, ਚਮਕਦਾਰ, ਚਮਕਦੇ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਅਗਨਿ, ਮਦਦ ਲਈ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਗੀਤ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਪ੍ਰਭੂ ਸਾਡੀ ਦੌਲਤ ਹੋਵੇ; ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਧਰਮ ਦਾ ਪਕਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ। ਉਹ ਸੱਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਜਲਾਇਆ, ਸੁਖਦਾਈ ਜੀਭ ਵਾਲਾ ਹੋਤ੍ਰਾ, ਜੋ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਤੇ ਦਿਆਲੂ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੇ; ਅਗਨਿ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦੌਲਤ ਨਾਲ, ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਚਮਕੋ। ਅਗਨਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਗਨਿ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਗਨਿ ਸਾਡਾ ਭੇਟਾਂ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ—ਅਗਨਿ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ। ਅਗਨਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਸਭ ਤੋਂ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਅਜਿੱਤ, ਉਪਾਸਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਗਤ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਲਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਗਨਿ ਸੱਚਾ ਮਾਲਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ; ਅਗਨਿ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਾ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਅਜਿੱਤ ਚੈਂਪਿਅਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਵੱਡੀ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਹੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੈ; ਰਾਣੀ ਵਾਂਗ ਦੌਲਤ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹੀਮਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਦੀ ਗੂੰਜਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੇਰੀ ਗੜਗੜਾਹਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਆਸਮਾਨ ਵੱਲ ਉਠਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਦੌਲਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਮਹਾਨ ਨੂੰ, ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾ, ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ। ਅਗਨਿ, ਪਵਿੱਤਰ, ਆਪਣੀ ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਸੁਖਦਾਈ ਦਿਵਯ ਜੀਭ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੋ। ਤੂੰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਚਮਕਦਾਰ, ਘੀ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਭੇਟ ਲਈ ਲਿਆਉ। ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਅਗਨਿ, ਚਮਕਦਾਰ, ਮਹਾਨ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ, ਭੇਟਾਂ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ ਵਜੋਂ ਜਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਗਨਿ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਆ ਕੇ ਭੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ; ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਹੋਤ੍ਰਾ ਵਜੋਂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ। ਅਗਨਿ, ਸੋਮਾ ਨਿਚੋੜਣ ਵਾਲੇ ਉਪਾਸਕ ਲਈ ਵੀਰਤਾ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਲਿਆਉ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ਼ ਤੇ ਵੱਸੋ। ਜਲਾਇਆ ਗਿਆ ਅਗਨਿ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਰਿਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਢੋਂਦਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਦੂਤ ਹੈਂ, ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੈਂ। ਅਗਨਿ, ਜੋ ਸਭ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ, ਭੇਟ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਉਸਨੂੰ ਦਿਵਯ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਰੱਖੋ। ਯਜਨਾ, ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ, ਤੈਨੂੰ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਵਯ, ਮਿਲੇ; ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ਼ ਵਿਛਾਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬੈਠਣ ਲਈ ਥਾਂ ਮਿਲੇ। ਇੱਥੇ, ਮਰੁਤ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਸਮੇਤ, ਬੈਠਣ ਦਿਓ। ਦਾਨਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੈ; ਮਹਾਨ ਅਸੁਰਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਾਨਸ਼ੀਲ, ਗਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ; ਤਿੰਨ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਵਾਲਾ ਅਗਨਿ, ਦਸ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕ, ਤਿੰਨ-ਲਾਲ, ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੈ। ਉਹ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੌ ਵੀਹ ਗਾਂਵਾਂ, ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜੁਤੀ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਸਰਵ-ਅਗਨਿ, ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਤੇ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ—ਤ੍ਰਿਆਰੂਣਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਗਨਿ, ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਵੇਂ, ਤ੍ਰਸਦਸ੍ਯੂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤ੍ਰਿਆਰੂਣਾ ਮੈਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਹੀਮਨਿਆਂ ਨਾਲ ਮਹਿਮਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, 'ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਲਈ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਮਾਲਕ ਲਈ,' ਗੀਤ ਨਾਲ ਲਾਭ ਲਈ ਸਾਥੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਮਰਤਾ ਲਈ ਗਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਦੇ ਭਿਆਨਕ, ਇੱਕ ਸੌ, ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸੋਮਾ-ਰਸ ਵਾਂਗ, ਤਿੰਨ-ਸਿਰ ਵਾਲੇ। ਇੰਦ੍ਰ ਤੇ ਅਗਨਿ, ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਤੇ ਇੱਕ ਸੌ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ, ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਢੋਂਦੇ ਹਨ, ਵਿਆਪਕ ਆਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਮਰ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ। ਜਲਾਇਆ ਗਿਆ ਅਗਨਿ, ਆਪਣੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਆਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਉषਾ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ, ਵਿਆਪਕ ਪਸਰਦਾ ਹੈ; ਦੇਵਤਾ, ਭੇਟ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ, ਆਦਰ ਨਾਲ, ਘੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਦ ਤੂੰ ਜਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਅਮਰਤਾ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਭਲਾਈ ਲਈ ਭੇਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਸਾਰੀ ਦੌਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੇ ਅੱਗੇ ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਅਗਨਿ, ਵੱਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ; ਤੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਮਹਿਮਾ ਸਾਡੀ ਹੋਵੇ; ਸਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ, ਚੰਗੀ ਜੁਤੀ ਬਣਾਓ, ਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹੋਵੋ। ਤੈਨੂੰ, ਅਗਨਿ, ਜਲਾਇਆ, ਵੱਡੀ ਚਮਕ ਵਾਲਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਵੱਡੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਸਾਂਡ ਹੈਂ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਲਾਇਆ, ਅਗਨਿ, ਬੁਲਾਇਆ, ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਯਜਨਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭੇਟ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਯਜਨਾ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਨਾਲ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਭੇਟ ਦਿਓ; ਉਸਨੂੰ ਭੇਟ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ ਚੁਣੋ। ਤਿੰਨ ਗੁਣ ਵਾਲਾ ਆਰਯਮਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਦਿਵਯ ਪਿਤਾ ਹੈ; ਤਿੰਨ ਚਮਕਦਾਰ ਲੋਕ ਉਹ ਆਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਢੋਂਦਾ ਹੈ। ਮਰੁਤ, ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੈਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਤੂੰ, ਇੰਦ੍ਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇ ਪੱਕਾ ਵੀਰ ਹੈਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ, ਚਮਕਦਾਰ, ਦਾਨਸ਼ੀਲ, ਮਹਿਮਾ ਵਾਲਾ ਅਗਨਿ, ਸਤਤ ਉਪਾਸਨਾ, ਯਜਨਾ, ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।