ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਯਜਮਾਨ ਨੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅਰਪਣ ਲਈ ਸੋਮਾ ਨੂੰ, ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਕਲਾ ਅਤੇ ਦੱਖਲ ਨਾਲ, ਮੁੜ ਮੁੜ ਚੁੱਕਿਆ। ਉਹ ਸੋਮਾ, ਜੋ ਅਮਰ ਹੈ, ਗਾਇਕ ਦੁਆਰਾ ਸਦਾ ਸੁਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਅਗਨੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਚਿਰ ਜੀਵੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੀਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੱਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਦਾ ਦਾਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਰਥ ਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਰੌਸ਼ਨੀ ਆਉਣੀ ਸੀ, ਉਹ ਬੜੇ ਤੇਜ ਹੋ ਗਏ। ਉਹ ਹੰਮੇਸ਼ਾ ਸਤ੍ਯ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਛੀ ਹੋਈ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ, ਉਹ ਹਰ ਪਾਸੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਹ ਘੋੜੇ ਇਨਾਮ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੇ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਉਹ ਦਾਨੀਆਂ, ਵੀਰ, ਅਤੇ ਅਮਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨਿਰਮਲ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਕਰ ਦੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਤਪਤੀ ਹੋਈ, ਵਧੀ, ਅਤੇ ਘੇਰਾ ਖੁਲ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ। ਕੋਈ ਮਾਂ ਦੀ ਗੋਦ ਵੱਲ ਤੱਕਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਯਜਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਟੱਲ ਬਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਿਲੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਏ। ਸ਼ਵੈਤਰੇਯਾ ਦੇ ਲੋਕ ਚਮਕਦੇ ਅਤੇ ਵਧਦੇ ਹਨ। ਬ੍ਰਿਹਦੁਕਥਾ, ਗਲ ਵਿਚ ਮਾਲਾ ਅਤੇ ਮਿੱਠਾਸ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਇਨਾਮ ਦੀ ਖੋਜ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ, ਮਨਪਸੰਦ ਦੁੱਧ ਵਾਂਗ, ਆਪਣੇ ਸੱਜਣਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ; ਇਨਾਮ ਦੀ ਗਰਭ ਵਿਚ ਗਰਮੀ ਵਾਂਗ, ਅਟੱਲ ਤੇ ਸੱਚਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ। ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ, ਰੇਖਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਰਾਖ ਅਤੇ ਹਵਾ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਦੀਆਂ ਤਿੱਖੀਆਂ ਤੇ ਸੁਚੱਜੀਆਂ ਗੰਢਾਂ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਦੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਯੋਗ ਦੌਲਤ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ, ਸਾਡੇ ਗੀਤਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਜੋਤਿਆ ਗਿਆ। ਜੋ ਅਗਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਤੀਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਵੈਰ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਨਿਆਈ ਮਾਰਗਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਪੂਰੋਹਿਤ ਵਜੋਂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਸੱਦੇ ਹਾਂ। ਤੂੰ, ਵੱਡੇ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸੱਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ—ਦੌਲਤ, ਸਤ੍ਯ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ; ਅਸੀਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਅਤੇ ਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਥੀ ਬਣੀਏ, ਸਦਾ ਸਾਥੀ ਰਹੀਏ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ, ਨਿਯਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਹੇ ਅੰਗਿਰਸ, ਯਜਮਾਨ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ। ਮਨੁੱਖੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਚਮਚਿਆਂ ਰਾਹੀਂ, ਜੋ ਵਧੀਆ ਜਨਮ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਘੀ ਪਾ ਕੇ, ਤੈਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਮਿਲ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੂਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਤੈਨੂੰ ਆਦਰ ਸਹਿਤ, ਰਿਸ਼ੀ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਦੇ ਹਨ। ਮਰਿਆਦਾ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ, ਅਗਨੀ ਦੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਪੂਜਾ ਕਰੇ; ਜਗਾਈ ਹੋਈ, ਚਮਕਦੀ, ਸਤ੍ਯ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿਧੀ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀ, ਤੂੰ ਪ੍ਰਕਟ ਹੋ। ਆਓ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਿਰਮਲ, ਚਮਕਦਾਰ ਅੱਗ ਨੂੰ ਸੁਰਾਂ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੀਏ, ਜੋ ਰਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਪੂਰੋਹਿਤ ਹੈ। ਅਗਨੀ, ਜੋ ਜਨਮਾਂ ਦਾ ਗਿਆਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਦੇਵ ਪੂਰੋਹਿਤ ਵਜੋਂ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਬਿਠਾਓ; ਯਜਨਾ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੇ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ। ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ; ਤੇਰੀ ਉੱਤਮ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਦਰ ਤੇ ਆਏ ਹਾਂ। ਅਗਨੀ, ਇਹ ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸਮਝ; ਤੂੰ, ਚਮਕਦਾਰ ਮੂੰਹ ਵਾਲੇ, ਤਿੰਨ ਵੱਲੋਂ ਭਜਨ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜਿੱਤੂ ਦੌਲਤ, ਜਿੱਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਾਲਾ ਇਨਾਮ ਦੇ; ਉਹ ਸਭ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰੇ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇ; ਤੂੰ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਾਲੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਜੋ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਕੁਸ਼ ਵਿਛਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਹੋਤਰ ਵਜੋਂ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਕਈ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ, ਜੋ ਸਭ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵੈਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਬਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ, ਸਮ੍ਰਿਧੀ ਨਾਲ ਚਮਕ, ਤੇਜ ਨਾਲ ਚਮਕ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਰਹਿ, ਸਾਡਾ ਰਖਵਾਲਾ ਬਣ, ਦਇਆਲੂ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਹੇ ਦਾਨੀ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਗਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਦੌਲਤ ਦੇ। ਸਾਡਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਾ। ਤੇਰੇ ਕੋਲ, ਹੇ ਚਮਕਦਾਰ ਅਗਨੀ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਰੱਬ ਸਾਡੀ ਦੌਲਤ ਬਣੇ; ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਤ੍ਯ ਮਾਰਗ ਤੇ, ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ। ਉਹ ਸੱਚਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਜਗਾਇਆ, ਮਿੱਠੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਹੋਤਰ, ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੋਮ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ। ਉਹ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਦਇਆਲੂ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੇ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇ, ਉੱਤਮ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਚਮਕ। ਅਗਨੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਗਨੀ ਸਾਡਾ ਅਰਪਣ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ—ਅਗਨੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰੋ। ਅਗਨੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਸਭ ਤੋਂ ਗਿਆਨੀ, ਅਜੈ, ਯਜਮਾਨ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਭਗਤ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਵਾਮੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ, ਸੱਚਾ ਰਾਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ; ਅਗਨੀ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਾ, ਜਿੱਤੂ ਤੇ ਅਜੈ ਚੈਂਪਿਅਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਉਹ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਵੱਡੀ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੈ; ਰਾਣੀ ਵਾਂਗ, ਦੌਲਤ ਤੇ ਤਾਕਤ ਤੈਥੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਚਮਕਦਾਰ ਭਜਨ ਪੱਥਰ ਦੀ ਗੂੰਜ ਵਾਂਗ ਘੁੰਝਦੇ ਹਨ; ਤੇਰੀ ਗੜਗੜਾਹਟ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਆਪ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਦੌਲਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਮਹਾਨ ਨੂੰ, ਸਤਿਕਾਰਿਆ; ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦੇ, ਹੇ ਗਿਆਨੀ। ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਗਨੀ, ਆਪਣੇ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਰੂਪ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ। ਤੂੰ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸੱਦੇ ਹਾਂ, ਚਮਕਦਾਰ, ਘੀ ਨਾਲ ਸਜਿਆ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਗਟ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਅਰਪਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਲਿਆ।