ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਗਨੀ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ਉਹ ਅਗਨੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਭ ਧਨ ਦਾ ਦਾਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਗਾਵਾਂ ਆਪ ਹੀ ਆ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਉੱਚ ਜਨਮ ਵਾਲੇ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਲੋਕ ਵੀ ਉਸ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਅਗਨੀ, ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਸਭ ਮਾਨਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਧਨ ਲਈ ਜੰਮਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਵੱਲ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਅਮਰ ਤੇ ਚਮਕਦੇ ਦੇਵਤਾ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਸਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਜੋਤ ਜਗਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ, ਅਗਨੀ, ਤੇਰੀ ਮਹਾਨ ਜੋਤ ਵਾਲੇ, ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਭਜਨ ਅਤੇ ਹਵਨ ਨਾਲ ਅਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਅਦਭੁਤ ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਵਾਲਾ, ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਜਿੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਅਗਨੀ ਦੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਹਨ, ਉਥੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਵੰਡਦਾ ਤੇ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੇਰੀਆਂ ਲਪਟਾਂ, ਅਗਨੀ, ਮਹਾਨ, ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਖੁਰਾਂ ਨਾਲ ਬਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਪੋਸ਼ਣ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਗਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਤੇ ਵੱਧ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ, ਸੱਚੇ ਭਗਤ ਬਣੀਏ। ਦੋਵੇਂ ਚਮਕਦਾਰ ਚਮਚ, ਘਿਉ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੂੰ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਾਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਤੇ ਗੌਰਵ ਦੇ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਗਨੀ, ਅਮਰ, ਭਜਨਾਂ ਤੇ ਹਵਨ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਤਾ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮਿੱਤਰੋ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੋਸ਼ਣ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੀਏ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ, ਬਲ ਤੇ ਧਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅਗਨੀ ਲਈ। ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਯੋਗ ਲੋਕ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਜੀਵ ਜੰਮਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪੋਸ਼ਣ ਲਈ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਰਪਣਾਂ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਦ ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ, ਮਹਿਮਾ ਤੇ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਚਾਨਣ ਵਾਂਗ ਬਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ, ਅਮਰ, ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ, ਜਦ ਉਹ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਪਸੀਨਾ ਵਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮਹਾਨ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਜੰਮਿਆ, ਗੱਜ ਕੇ ਬੱਦਲ ਵਾਂਗ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ। ਉਹ, ਜਿਸਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਦੀ ਪੋਸ਼ਣ ਲਈ ਵੰਡਦੇ ਹਨ; ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਮਿੱਠਾ ਪਾਨੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਵਾਲਾ ਵੀ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਧਨ ਦਾ ਦਾਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਵੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲਾ; ਸੁਨਹਿਰੀ ਦਾਢੀ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਭੋਜਨ, ਮਹਾਨ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਾ ਸੜਨ ਵਾਲਾ। ਪਵਿੱਤਰ, ਜਿਸ ਤੋਂ, ਤਿੱਖੀ ਕੁਹਾੜੀ ਵਾਂਗ, ਧਾਰਾ ਵਗਦੀ ਹੈ; ਚੰਗਾ ਵੀਰ, ਮਾਂ ਤੋਂ ਜੰਮਿਆ, ਜਦ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਵੰਡਦਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ, ਜਿਸ ਤੇ ਘਿਉ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਉਹ ਮਾਨ ਤੇ ਯਸ਼ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਚ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਗਨੀ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧੀ ਵੀ, ਨਿਰਦੋਸ਼, ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਮਿਲੇ ਗਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਫਿਰ, ਅਤਰੀ ਨੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਦਾਸਯੂਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ। ਅਗਨੀ, ਧਰਮ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਜਗਾਇਆ, ਪੁਰਾਤਨ ਮਦਦ ਲਈ, ਮਹਾਨ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਚਮਕਦਾ, ਪੂਜਣਯੋਗ, ਸਭ ਨੂੰ ਸਹਾਰਨ ਵਾਲਾ, ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਚੁਣਨਯੋਗ। ਤੈਨੂੰ, ਅਗਨੀ, ਪੁਰਾਣਾ ਮਹਿਮਾਨ ਮੰਨ ਕੇ, ਜਾਤੀਆਂ ਨੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਿਠਾਇਆ, ਅੱਗਾਂ ਵਾਲੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ, ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ; ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਵਾਲਾ, ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ, ਧਨ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਚੰਗੀ ਓਟ ਵਾਲਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਖੜਾ, ਬੁਢਾਪੇ ਦਾ ਵੈਰੀ। ਅਗਨੀ, ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਰਮ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ, ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਦਾਤਾ; ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ, ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਗੂੰਜਣ ਵਾਲਾ, ਚੰਗਾ ਯਜਮਾਨ, ਘਿਉ ਨਾਲ ਚਮਕਣ ਵਾਲਾ। ਤੂੰ, ਅਗਨੀ, ਸਤੰਭ ਵਾਂਗ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਸਭ ਨੂੰ ਸਹਾਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਭਜਨਾਂ ਤੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ; ਜਦ ਤੂੰ ਜਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਅੰਗਿਰਸ ਦੇਵਤਾ, ਸਾਨੂੰ ਮਾਨ ਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ। ਤੂੰ, ਅਗਨੀ, ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ, ਹਰ ਜਾਤੀ ਲਈ ਤਾਕਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਪੁਰਾਣਾ, ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਸਿਤ; ਕਈ ਭੋਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਜੋਤ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈਂ, ਤੇਰੀ ਤੀਬਰਤਾ ਰੋਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਤੂੰ, ਅਗਨੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾ, ਜਦ ਜਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੂਤ ਬਣਾਇਆ, ਹਵਨ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ; ਵਿਸ਼ਾਲ ਓਟ ਵਾਲਾ, ਘਿਉ ਤੋਂ ਜੰਮਿਆ, ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਬਣਾਇਆ, ਸੋਚ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ। ਅਗਨੀ, ਜਦ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਘਿਉ ਨਾਲ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਇਆਲੂ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪੌਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤਾਕਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੜਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ, ਮਨੁੱਖ ਹਵਨ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਦੇਵਤਾ ਵਾਂਗ ਪੂਜਦੇ ਹਨ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜਾਤਵੇਦਸ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਹਵਨ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਲੈ ਜਾਵੇਂ। ਅਗਨੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਪੁਰੋਹਿਤ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਘਰ ਦਾ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਯਜਨਾ, ਇਨਾਮ ਤੇ ਮਹਿਮਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਤੂੰ, ਅਗਨੀ, ਨਵੇਂ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ, ਲੱਕੜਾਂ ਤੋਂ ਜੰਮਦਾ ਹੈਂ; ਜਾਤੀਆਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ, ਕਰਮ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ। ਤੂੰ, ਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ, ਫੜਨ ਵਿੱਚ ਔਖਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ, ਅਗਨੀ, ਕਈ ਜੰਗਲ ਸਾੜ ਚੁੱਕਾ ਹੈਂ, ਚਰਾਗਾਹ ਵਿੱਚ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਾਂਗ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ, ਧੂੰਏਂ ਨਾਲ, ਸਿੱਧੀ ਚੜ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦ ਵੱਡਾ, ਫੂਕਣ ਵਾਲਾ, ਉਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਲੁਹਾਰੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਭੜਕਦਾ ਹੈ। ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਅਗਨੀ, ਅਤੇ ਮਿਤ੍ਰ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਵੈਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਸਕਾਂ ਅਤੇ ਮਾਨਵਾਂ ਦੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਤੋਂ ਹਾਰ ਨਾ ਖਾਵਾਂ। ਅਗਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਧਨ ਦੇ, ਜੋ ਮਜ਼ਬੂਤ ਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਵਧੇ ਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਵੇ, ਜੋ ਚੌਫੇਰੇ ਫੈਲ ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਤੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਦੇਵੇ। ਅਗਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇ, ਜੋ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਵੇ; ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚਲ, ਧਨ ਦੀ ਘਾਟ ਤੋਂ ਬਚਾ। ਤੂੰ, ਅਗਨੀ, ਆਪਣੀ ਅਦਭੁਤ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਮਹਾਨ ਗਿਆਨ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਭੂਤਾ ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਮਿਤ੍ਰ ਵਾਂਗ ਯਜਨਾ ਯੋਗ ਹੈਂ। ਤੂੰ, ਅਗਨੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵਧਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਜਿਹੜੇ ਤੈਨੂੰ ਭਜਨ ਤੇ ਦਾਨ ਨਾਲ ਪੂਜਦੇ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਭਜਨਾਵਲੀਆਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਘੋੜੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਾਕਤਵਰ ਮਨੁੱਖ, ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ, ਆਕਾਸ਼ ਤੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਵ ਨਾਲ ਪਛਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੇਰੀਆਂ ਲਪਟਾਂ, ਅਗਨੀ, ਚਮਕਦੀਆਂ, ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਰਥਾਂ ਵਾਂਗ, ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਚਮਕ ਵਾਂਗ। ਹੁਣ, ਅਗਨੀ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਤੇ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਮਹਾਨ ਲੋਕ ਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ, ਹਰ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਤੂੰ, ਅਗਨੀ, ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਸੰਸਿਤ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਦੇ; ਹੋਤਾਰ ਵਾਂਗ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਤੈਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇ, ਤੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਦੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਭਗਤ, ਅਗਨੀ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਪੋਸ਼ਣ, ਧਨ, ਤੇ ਮਹਾਨਤਾ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।