ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇੱਕਠੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਦੂਰ-ਦਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਦਇਆਲੂ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਰਵਭੌਮ ਰਾਖੇ, ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਉਨਾਂ ਦੀ ਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਦੂਰ ਅਤੇ ਨੇੜੇ, ਮਨੁੱਖੀ ਹਾਨੀ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਚਾਏ। ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਦਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਧੁਨ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਹਾਰੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ, ਮੱਧ ਅਤੇ ਨੀਵੇਂ ਇਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਧਨ ਦੀ ਸਿਖਿਆ ਦੇਵੇ। ਅਗਨੀ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਦਾਸਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ, ਉਹ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਦਾ ਅਤੇ ਅਮਰ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਨੇੜਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਨਾਮ ਸਿਰਫ ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਸੀ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਇਨਾਮ ਲਿਆਵੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਰੁਦਰਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਯੱਗ ਦੇ ਯੋਗਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵੱਡੇ, ਛੋਟੇ, ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਬੁਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਸਮਰਥ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ। ਜਿੱਥੇ ਪੱਥਰ, ਜੋ ਚੌੜੇ ਆਧਾਰ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਖੜੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਮੋਰਤਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੰਦ੍ਰਾ ਇਸ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਪਾਸੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਮਰ ਤੋਂ ਬਣੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਵੀ ਮੋਰਤਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਦਬਾਉਣ ਅਤੇ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਾ ਸਿੱਖੀ ਹੈ, ਉਥੇ ਵੀ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਚਰਨ ਨੂੰ ਡੋਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਵੀ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ, ਓ ਮੋਰਤਰ, ਹਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਬੋਲੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਜਿੱਤਦਾ ਢੋਲ। ਹਵਾ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਓ ਦਰਖ਼ਤ, ਅਤੇ ਹੁਣ, ਓ ਮੋਰਤਰ, ਇੰਦ੍ਰਾ ਲਈ ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਦਬਾਉ। ਇਨਾਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਉੱਚ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਘੋੜੇ ਖੁਰਾਕ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਅੱਜ, ਓ ਦਰਖ਼ਤਾਂ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ, ਇੰਦ੍ਰਾ ਲਈ ਮਿੱਠਾ ਸੋਮਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਕੱਪ ਦੇ ਬਚੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਪਾਉ, ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਛਾਣਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਗੋਹ ਦੇ ਚਮੜੇ 'ਤੇ ਰੱਖੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸੱਚੇ ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਬੇਸਹਾਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਓ ਇੰਦ੍ਰਾ, ਸਾਨੂੰ ਗੋਹਾਂ, ਘੋੜਿਆਂ, ਸ਼ਾਨਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇ। ਓ ਇੰਦ੍ਰਾ, ਇਨਾਮਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ; ਸਾਨੂੰ ਗੋਹਾਂ, ਘੋੜਿਆਂ, ਸ਼ਾਨਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇ। ਦੋਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਰਹਿਣ ਦਿਓ; ਓ ਇੰਦ੍ਰਾ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲਿਆਓ—ਗੋਹਾਂ, ਘੋੜਿਆਂ, ਸ਼ਾਨਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਿੱਤ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਇੰਦ੍ਰਾ ਲਈ ਸੋਮਾ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪਾਉਣ। ਉਹ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਸੈਂਕੜੇ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹਨ, ਜਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਚੰਗੇ ਪਾਲਤੂ ਹਨ, ਉਹstream ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗਦਾ। ਜਦੋਂ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ, ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਉਸ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਬਦ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਪਿਆਜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦੇ। ਓ ਦਾਨਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਈਏ, ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਸੱਚਾ ਹੋਵੇ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੜੇ ਰਹੋ, ਓ ਸੈਂਕੜੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ; ਸਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੀਏ। ਹਰ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇੰਦ੍ਰਾ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਵੇ, ਜੇ ਉਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਹਾਇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਇਨਾਮਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਬੁਲਾਵੇ 'ਤੇ। ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਘਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਝਦਾਰ ਮਨੁੱਖ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁਲਾਇਆ। ਅਸੀਂ, ਸਾਰੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਨੂੰ, ਓ ਬਹੁਤ ਬੁਲਾਏ ਗਏ, ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਓ ਦਾਨਸ਼ੀਲ। ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ, ਓ ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਵਾਲੇ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਓ ਬੱਜ ਦੇ ਦੋਸਤ, ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇ, ਓ ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਵਾਲੇ, ਓ ਬੱਜ ਦੇ ਦੋਸਤ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਾਭ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।