ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਵਾਨ ਦੇਵਤਾ ਵਰੁਣ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਿਵਿਆਨ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਰਥ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕੀਏ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਗੁੱਸੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪੰਛੀ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਇਹ ਚਿੰਤਾ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ, ਹੇ ਵਰੁਣ, ਕਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਝਦਾਰ ਅਤੇ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਹੋ, ਉਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਰਾਜਸੀ ਮਹਿਮਾ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ? ਇਹ ਇਨਾਮ, ਜੋ ਸਾਂਝਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਨਾਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਮੁੜਦੇ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਸੱਚੀ ਭਗਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਰੁਣ, ਜੋ ਅਨੇਕਾਂ ਮਾਰਗਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਉੱਡਣ ਦੇ ਮਾਰਗਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੱਕ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਹਵਾ ਦੇ ਮਾਰਗਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਪਰ ਵੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਵਰੁਣ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਸਪਾਸ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਚੰਗੇ ਸੁਝਾਅਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਰਾਜ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤਾ ਲਈ। ਉਥੇ, ਸਮਝਦਾਰ ਵਰੁਣ ਸਾਰੇ ਅਚੰਭੇ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਦਿਨ, ਸੂਰਜ ਦੇਵਤਾ ਆਦਿਤਿਆ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਰਾਹਾਂ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਰੁਣ, ਜੋ ਸੋਨੇ ਦੇ ਚੋਲੇ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਚਮਕਦਾਰ ਕਪੜੇ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਜਾਸੂਸਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰਾਂ ਪਾਸੇ ਤੈਨਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਝੂਠਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮਹਿਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ। ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਪਾਸੇ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਦੇ ਲਈ ਤਰਸਦੇ ਹਨ। ਆਓ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ, ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਪੂਜਾਰੀ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਲਈ। ਹੇ ਵਰੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਥ 'ਤੇ ਖੜੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ; ਮੇਰੇ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰੋ। ਇਸ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਹੇ ਵਰੁਣ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਦਇਆ ਕਰੋ; ਜੋ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ, ਸਮਝਦਾਰ, ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਸੁਣੋ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਉੱਚੇ ਬੰਧਨ ਨੂੰ ਛੱਡੋ, ਅਤੇ ਮੱਧ ਵਾਲਾ ਬੰਧਨ ਵੀ, ਹੇ ਕ੍ਰਿਤਾ; ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵਾਂ ਜੀਵਨ ਲਈ ਰਹਿਣ ਦਿਓ। ਹੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਪੜੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਹੇ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਮਾਲਕ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਬਲੀ ਦਿਓ। ਯੁਵਕ ਹੋਟਰ, ਸਾਡੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੈਠੋ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਆਈ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ। ਸੱਚਮੁਚ, ਪਿਤਾ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਬਲੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ; ਦੋਸਤ, ਜੋ ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ। ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਆਰਯਮਨ, ਹੇ ਧਰਮਮਈ, ਸਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਹ 'ਤੇ ਬੈਠੋ ਜਿਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਹੋਟਰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੋਸਤੀ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਓ; ਹੁਣ ਇਹ ਗੀਤ ਸੁਣੋ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਦੀਵ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ; ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਤੇ ਯੋਗ ਹੋਟਰ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਿਆਰੇ ਹੋ; ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਗਨੀਆਂ ਲਈ ਪਿਆਰੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਅਗਨੀਆਂ ਲਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਗਨੀਆਂ ਦੀ ਇਜ਼ਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਫਿਰ, ਅਮਰਾਂ ਅਤੇ ਮਰਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਆਪਸੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਹੋਵੇ। ਸਾਰੇ ਅਗਨੀਆਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਇਹ ਬਲੀ ਦਿਓ, ਇਹ ਬੋਲ; ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ ਦਿਓ। ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਘੋੜਾ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ; ਬਲੀ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ। ਉਹ, ਸਾਡਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਦੂਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਇਆਲੂ, ਸਾਨੂੰ ਦਇਆਵਾਨ ਬਣਾਵੇ। ਦੂਰ ਅਤੇ ਨੇੜੇ, ਮਰਤਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ, ਹੇ ਸਰਵਜਨੀਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ। ਇਸ ਨਵੇਂ ਗੀਤ ਨੂੰ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਵਜੋਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ। ਸਾਨੂੰ ਉੱਚੇ, ਮੱਧ ਅਤੇ ਨੀਵਾਂ ਇਨਾਮ ਵੰਡੋ; ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਧਨ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿਓ। ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਚਮਕੀਲੇ, ਦਰਿਆ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਵੰਡਣ ਵਾਲੇ, ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ, ਅਗਨੀ, ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਦੀਵੀ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਹੋਵੇ; ਇਨਾਮ ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਹੈ। ਉਹ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਇਨਾਮ ਲਿਆਉਣ; ਉਹ ਸਮਝਦਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲਿਆਉਣ। ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਜਾਗੋ, ਸਮਝੋ ਕਿ, ਹਰ ਇਕ ਇਕੱਠ ਵਿੱਚ, ਰੁਦ੍ਰ ਲਈ ਗੀਤ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ, ਜੋ ਬਲੀ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ। ਉਹ ਮਹਾਨ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਧੂਆਂ ਵਾਲਾ, ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚਮਕਦਾ, ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਦੇ ਅਸਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਮਿਲਦੀ ਰਹੇ।